معنى كلمة تهلوس في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تهلوسالمصدر
جذر
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) هلَسَ
- هلَسَ يَهلِس ، هَلْسًا وهُلاسًا ، فهو هالِس ، والمفعول مَهْلوس.
- هلَسه المرضُ أو الدَّاءُ أو الحزنُ أو غيرُه.
- ذهب برشده فأخذ يهذي.
- هلَسه فقدُ ابنه.
- هزَله وأضمرَه.
(ب) أهلسَ
- أهلسَ / أهلسَ إلى / أهلسَ في يُهلس ، إهْلاسًا ، فهو مُهلِس ، والمفعول مُهْلَس (للمتعدِّي).
- أهلس الشَّخصُ ضحِك في فتور.
- أهلسَ الحديثَ/ أهلس في الحديث: أخفاه.
- أهلسَه المرضُ: أذابه.
- أهلسَ إلى فلان: أسرّ إليه حديثًا.
- أهلس إلى صديقه بأمر خطير.
معجم الرائد
+
(أ) هَلس
- هلس.
- يهلس ، هلسا وهلاسا.
- هلسه المرض : أضعفه.
(ب) أَهلَس
- أهلس.
- إهلاسا.
- أهلس ضحك في فتور.
- أهلس الشيء : أخفاه.
- أهلس اليه : أسر إليه حديثا، همس إليه به.
- أهلس الظلام : ضعف، خف.
- أهلسه المرض : أذابه، أضعفه.
المعجم الوسيط
+
(أ) الهَالِسُ
- الهَالِسُ الخفيفُ الجسم. والجمع : هَوالِسُ.
(ب) الهَلْسُ
- الهَلْسُ الهُلاَس.
- و الهَلْسُ الدِّقَّةُ والضُّمورُ في الجسم.
- و الهَلْسُ الهَذَيانُ من شدَّة المرض أَو الحزن.
المحيط في اللغة
+
هَلْسُ
- ـ هَلْسُ: الخَيْرُ الكثيرُ، والدِّقَّةُ، والضُّمُورُ، ومرضُ السِّلِّ، كالهُلاَسِ، هُلِسَ فهو مَهْلوسٌ.
- ـ هَلَسَهُ المرضُ يَهْلِسُهُ: هَزَلَهُ.
- ـ هَوالِسُ: الخِفافُ الأجْسامِ.
- ـ امرأةٌ مَهْلوسَةٌ: ذاتُ رَكَبٍ مَهْلوسٍ، كأَنَّما جُفِلَ لَحْمُه.
- ـ هُلُسُ: النُّقَّهُ، والضَّعْفَى، وإن لم يكُونوا نُقَّهاً.
- ـ إِهْلاسُ: ضَحِكٌ في فُتُورٍ، وإسْرارُ الحديثِ، وإخْفاؤُهُ.
- ـ تَهْليسُ: الهُزالُ.
- ـ مُهْتَلَسُ العَقْلِ: مَسْلُوبُهُ.
- ـ هالَسَهُ: سارَّهُ.
معجم لسان العرب
+
هلس
- الهَلْس والهُلاسُ: شبه السُّلال، وفي التهذيب: شدة السُّلال م الهُزال.
- ورجل مَهْلُوسٌ، وهَلَسَه الداء يَهْلِسُه هَلْساً: خامَره؛ قا الكميت يُعالِجْنَ أَدْواءَ السُّلالِ الهَوالِس والمَهْلُوس من الرجال: الذي يَأْكل ولا يُرى أَثرُ ذلك في جسمه ورَكَبٌ مَهْلوسٌ: قليل اللحم لازق على العظم يابس، وقد هُلِسَ هَلْساً وامرأَة مَهْلوسَةٌ: ذات رَكَبٍ مَهْلوس كأَنما جفل لحمه جَفْلاً.
- الجوهري الهُلاس السِّلُّ.
- ورجل مَهْلوس العقل أَي مسلوبه.
- ورجل مُهْتَلَسُ العق ذاهبه.
- ويقال: السُّلاس في العقل والهُلاس في البدن.
- وفي حديث علي، رض اللَّه عنه، في الصدقة: ولا يَنْهَلِس؛ الهُلاس: السِّلُّ، وقد هَلَسَ المرضُ.
- وفي حديثه أَيضاً: نَوازِعُ تَقْرَع العظم وتَهْلِسُ اللحم والإِهْلاسُ: ضحك فيه فتور.
- وأَهْلَسَ في الضحك: أَخفاه؛ قال تَضْحَكُ مِنِّي ضَحِكاً إِهْلاس أَراد: ذا إِهْلاسٍ، وإِن شئتَ جعلته بدلاً من ضحك؛ وأَما قول المرار طَرَقَ الخَيالُ فهاجَ لي، من مَضْجَعِي رَجْعُ التَّحِيَّةِ في الظَّلامِ المُهْلِس أَراد بالمُهْلِس الضعيفَ من الظلام.
- ابن الأَعرابي: الهُلُسُ النُّقَّ من الرجال، والهُلُسُ الضعفاء وإِن لم يكونوا نُقَّهاً.
- وأَهْلَسَ إِلي أَي أَسرَّ إِليه حديثاً.
- وهالَسَ الرجلَ: سارَّه؛ قال حميد بن ثور مُهالَسَة، والسِّتْرُ بَيْني وبَيْنَه بِداراً كَتَكْحِيلِ القَطا جازَ بالضَّحْ.
ترجمة تهلوس باللغة الإنجليزية
تهلوس
Hallucinate
تهلوس في سياق الكلام
إنه يهلوس أيضاً يظن أن هناك من تسمى (جولز) تعذبه
He's also hallucinating. Thinks he's being tortured by someone named Jules.
و الآن يهلوس (يجب أن تعدني بألا تخبر (لولا
Now he's hallucinating. You gotta promise not to tell Lola.
لا يوجد هذا الاسم بتاريخه كانت هلوسة
There's no Jules in the history. It was a hallucination.
إنه يهلوس أهذا من الدواء؟
He's hallucinating. Is this from the medicine?