معنى كلمة تمييزي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مازَ
- مازَ يَمِيز ، مِزْ ، مَيْزًا ومِيزَةً ومَيزةً ، فهو مائِز ، والمفعول مَمِيز.
- ماز الشَّيءَ.
- عزله وفرزه عن غيره.
- فضَّل بعضَه على بعض، فضَّله على سواه.
- ماز فلانًا على فلان.
- ماز الأبُ ولده مَيْزةً لمَّا حاز المركزَ الأوّل.
- {لِيَمِيزَ اللهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ}.
(ب)امتازَ
- امتازَ يمتاز ، امْتَز ، امتيازًا ، فهو مُمتاز.
- امتاز الشَّخصُ/ امتاز الأمرُ.
- تفوَّق، بدا فضلُه على مثله.
- امتاز اللاعبُ بتسجيل الأهداف كلّها.
- يمتاز على أقرانه.
- معلِّم ممتاز.
- انفصل وانعزل عن غيره.
- امتاز لكبريائه.
- {وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ}.
معجم الغني
+
(أ)مُمَيَّزٌ
- [م ي ز]. (مفعول من مَيَّزَ).
- :عَمَلٌ مُمَيَّزٌ : ذُو امْتِيَازٍ، مُفَضَّلٌ.
- :عَدَدٌ مُمَيَّزٌ : مَادِّيٌّ.
(ب)مُتَمَيِّزٌ
- جمع: ون، ات. [م ي ز]. (فاعل مِنْ تَمَيَّزَ).
- :مُتَمَيِّزٌ فِي سُلُوكِهِ : مُنْفَرِدٌ.
- :قَامَ بِعَمَلٍ مُتمَيِّزٍ : بِعَمَلٍ لَهُ خَصَائِصُ مُعَيَّنَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)ماز
- يميز ، ميزا.
- ماز الشيء : عزله وفرزه عن غيره.
- مازه : فضله على سواه.
- ماز إنتقل من مكان إلى آخر.
- ماز الشيء عنه : أبعده عنه ، نحاه.
(ب)إِستَماز
- إستماز.
- استمازة.
- إستماز الشيء : امتاز، انفصل عن غيره وانعزل.
- تنحى، ابتعد.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّمْييزُ
- التَّمْييزُ التَّمْييزُ (فى النحو) : اسم يَرفع إِبهامًا فى شئٍ قبله.
- ، ويكونُ معه معني.
- ، مثل : لَبِسَ ثوبين حريرًا ، و ما أَعْدَ لَهُ قاضيًا.
- و قوّةُ التمييز قوّةُ الحكم الفاصل.
(ب)المَيْزُ
- المَيْزُ الرِّفعة.
معجم لسان العرب
+
ميز
- المَيْزُ: التمييز بين الأَشياء.
- تقول: مِزْتُ بعضه من بعض فأَن أَمِيزُه مَيْزاً، وقد أَمازَ بعضَه من بعض، ومِزْتُ الشيءَ أَمِيزُ مَيْزاً: عزلته وفَرَزْتُه، وكذلك مَيَّزْتُه تمييزاً فانْمازَ.
- ابن سيده مازَ الشيءَ مَيْزاً ومِيزَةً ومَيَّزَهُ: فصل بعضه من بعض.
- وفي التنزي العزيز: حتى يَمِيزَ الخَبِيثَ من الطَّيِّبِ، قرئ: يَمِيزَ من ماز يَمِيزُ، وقرئ: يُمَيِّزْ من مَيَّزَ يُمَيِّزُ، وقد تَمَيَّزَ وامَّاز واسْتَمازَ كله بمعنى، إِلاَّ أَنهم إِذا قالوا مِزْتُه فلم يَنْمَزُ ل يتكلموا بهما جميعاً إِلا على هاتين الصيغتين، كما أَنهم إِذا قالوا زِلْتُ فلم يَنْزَلْ لم يتكلموا به إِلا على هاتين الصيغتين لا يقولون مَيَّزْت فلم يَتَمَيَّزْ ولا زَيَّلْتُه فلم يَتَزَيَّلْ؛ وهذا قول اللحياني وتَمَيَّزَ القومُ وامْتازوا: صاروا في ناحية.
- وفي التنزيل العزيز وامْتازوا اليومَ أَيُّها المُجْرِمُونَ؛ أَي تَمَيَّزوا، وقيل: أَ انْفَرِدُوا عن المؤمنين.
- واسْتَمازَ عن الشيء: تباعد منه، وهو من ذلك.
- وفي حدي إِبراهيم النخعي: اسْتَمازَ رجلٌ عن رجل به بَلاءٌ فابْتُلِيَ به أَ انفصل عنه وتباعد، وهو اسْتَفْعَلَ من المَيْزِ.
- ابن الأَعرابي: مازَ الرجل إِذا انتقل من مكان إِلى مكان.
- ويقال: امْتاز القومُ إِذا تنحَّ عِصابَةٌ منهم ناحيةً، وكذلك اسْتَمازَ، قال الأَخطل فإِن لا تُعَيِّرْها قريشٌ بِمَلْكِها يكن عن قُرَيْشٍ مُسْتَمازٌ ومَرْحَل ويقال: امتازَ القومُ إِذا تميز بعضهم من بعض.
- وفي الحديث: لا تَهْلِك أُمتي حتى يكون بينهم التَّمايُلُ والتَّمايُزُ أَي يتحزبون أَحزابا ويتميز بعضهم من بعض ويقع التنازع.
- يقال: مِزْتُ الشيءَ من الشيءِ إِذ فَرَّقْتَ بينهما فانْمازَ وامْتازَ، ومَيَّزْتُه فَتَمَيَّزَ؛ ومنه الحديث من مازَ أَذًى فالحسَنةُ بعشر أَمثالها أَي نَحَّاه وأَزاله؛ ومنه حدي ابن عمر: أَنه كان إِذا صلى يَنْمازُ عن مُصَلاَّه فيركع أَي يتحول ع مُقامه الذي صلى فيه وتَمَيَّزَ من الغَيْظِ: تَقَطَّع.
- وفي التنزيل العزيز: تَكاد تَمَيَّزُ من الغَيْظِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التمييز
- هو القيام بتحديد تصنيف لشئ ما. و التمييز يستخدم لضمان التوافق في الإدارة و تقديم التقارير. و عادة يتم تمييز عناصر التهيئة، و الحوادث، و المشاكل، و التغييرات، و غيرها.---(المجال:حاسوب).
(ب)التّميّز الوظيفيّ
- (حي) التَّخالف والتَّفارق، أي.
ترجمة تمييزي باللغة الإنجليزية
تمييزي
Idiosyncratic
تمييزي في سياق الكلام
.لكنني واثقة أنهم يحاولون التمييز بينهما
but I'm sure they're going to try to distinguish it by
لا يمكنك تمييز الحذاء بالكعب أبداً
You wouldn't know Prada if one stepped on your scrotum.