معنى تكرار
الترجمة الإنجليزية
repetition, duplication, recurrence
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كرر
- المفرد
- مص. كَرَّرَ
- الجمع
- تَكْرَارات
- المذكر
- تَكْرَار
مرادفات
إعادة
تعريفات لغوية
- تَكْرارٌ : (مصدر)
تَكْرارٌ - تَكْرارٌ [ك ر ر] (مصدر: كَرَّرَ).
1 - أَعادَ الْمُعَلِّمُ القاعِدَةَ النَّحْوِيَّةَ تَكْرارا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تَكْرار
- جمع تَكْرارات: مصدر كرَّرَ1.
- تكرار مُغاير: تَرْديد، جناس مُتَشابه.
- مِرارًا وتكرارًا: لعدّة مرّات.
- التَّكرار: (بلاغة) الإتيان بعناصر متماثلة في مواضع مختلفة من العمل الفنِّيّ، وهو أساس الإيقاع بجميع صوره، فنجده في الموسيقى كما نجده أساسًا لنظريَّة القافية في الشِّعر.
- انتشرت ظاهرة التكرار بصورة واضحة في أعماله الرّوائيَّة.
معجم الغني 3تعريفات
تَكْرارٌ
- [ك ر ر]. (مصدر كَرَّرَ).
- :أَعادَ الْمُعَلِّمُ القاعِدَةَ النَّحْوِيَّةَ تَكْراراً : مِراراً.
- :نَبَّهَهُ إلى خَطَئِهِ تَكْراراً. :جاءَ مَوْضوعُهُ تَكْراراً لأَفْكارٍ سابِقَةٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
التّكرار
- (بغ) الإتيان بعناصر متماثلة في مواضع مختلفة من العمل الفنِّيّ، وهو أساس الإيقاع بجميع صوره، فنجده في الموسيقى كما نجده أساسًا لنظريَّة القافية في الشِّعر.
- انتشرت ظاهرة التكرار بصورة واضحة في أعماله الرّوائيَّة.
ترجمة تكرار باللغة الإنجليزية
تكرار
Repetition Duplication Recurrence
تكرار في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
English
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
العربية
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً
English
I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
العربية
أحب زوجتي تحب تكرار هذا بالتأكيد
English
I love my wife. You certainly love saying it.
العربية
آسف، فاتني هذا أيمكنك تكراره؟
English
I'm sorry. I missed that. Could you do that again?