معنى كلمة تكامل في القاموس
الفعل
تَكَامَلَالمصدر
كملفي القواميس
- تَكامُلٌ : (مصدر)
تَكامُلٌ - تَكامُلٌ [ك م ل] (مصدر: تَكامَلَ).
1 - تَكامُلُ العَمَلِ: كَوْنُهُ كامِلاً وَتامّاً.
2 - تَكامُلُ جُهودِ الأفْرادِ : تَكْميلُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
3 - التَّكامُلُ الاقتِصادِيُّ : جَمْعُ كُلِّ مُكَوِّناتِ الاقْتِصادِ لِيُكَمِّلَ بَعْضُها بَعْضاً.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تكاملَ
- تكاملَ يتكامل ، تَكامُلاً ، فهو مُتكامِل.
- تكاملتِ الأشياءُ كمَّل بعضُها بعضًا بحيث لم تحتج إلى مايُكمِّلها من خارجها.
- أعمالهم تتكامل ولا تتنافس.
- تكاملت طباعُهمَا.
- التكامل الاقتصاديّ ضرورة بين الدول العربيّة والإسلاميّة في ظل العولمة.
- تتكامل الرياضيّات والفيزياء.
(ب)تكامُل
- جمع تكاملات (لغير المصدر).
- مصدر تكاملَ.
- (الاقتصاد) جمع بين صناعات مختلفة يكمِّل بعضُها بعضًا وتتعاون في الوصول إلى غرض واحد، وعكسه تنافس.
- صناعة تكامليّة.
- حسابُ التَّكامل: (الجبر والإحصاء) دراسة رياضيّة للتّكامل وتطبيقاته في إيجاد الأحجام والمساحات وجذور المعادلات التّفاضليّة.
- التّفاضُل والتّكامُل.
- تكامل سياسيّ: (السياسة) حالة التَّماسك التي تسود المجتمع من الناحية السِّياسيّة.
- تكامل ثقافيّ: (الثقافة والفنون) توافق متبادل بين سمات ثقافيّة متعارضة يكوِّن نسقًا ثقافيًّا منسجمًا.
- تكامل الشَّخصيَّة: (علوم الاجتماع) التَّنسيق المنسجم بين جوانب الشَّخصيَّة المختلفة وتوافقها مع بيئتها، وهو أمر مستحيل التَّحقّق وإن كان يمثِّل الهدف الدائم لكلِّ فرد.
معجم الغني
+
(أ)تَكامَلَ
- [ك م ل]. (فعل: خماسي لازم). تَكامَلَ، يَتَكامَلُ، مصدر تَكامُلٌ.
- :تَكامَلَ عَمَلُهُ : كانَ كامِلاً وَتامّاً.
- :تَكامَلَتْ عَناصِرُ القِصَّةِ : كَمَّلَ بَعْضُها بَعْضاً.
(ب)تَكامُلٌ
- [ك م ل]. (مصدر تَكامَلَ).
- :تَكامُلُ العَمَلِ : كَوْنُهُ كامِلاً وَتامّاً.
- :تَكامُلُ جُهودِ الأفْرادِ : تَكْميلُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
- :التَّكامُلُ الاقتِصادِيُّ : جَمْعُ كُلِّ مُكَوِّناتِ الاقْتِصادِ لِيُكَمِّلَ بَعْضُها بَعْضاً.
معجم الرائد
+
(أ)تكامَل
- تكامل.
- تكاملا.
- تكامل الشيء : كمل تدريجيا.
- تكاملت الأشياء : كمل بعضها بعضها الآخر.
(ب)تكامَل
- تكامل.
- مصدر تكامل.
- في الاقتصاد : هو الجمع بين صناعات مختلفة يكمل بعضها بعضها الآخر.
المعجم الوسيط
+
تَكَامَلَ
- تَكَامَلَ الشيءُ: كَمَلَ شيئًا فشيئًا.
- و تَكَامَلَ الأَشياءُ: كمَّلَ بعضُها بعضًا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تكامل ، دمج
- تندمج الشركات معا لزيادة حجمها وقد يكون التوسع أفقيا أو رأسيا.
(ب)تكامل أفقي
- اندماج منشأتين تزاولان نفس النشاط.
- المجال : الادارة.
ترجمة تكامل باللغة الإنجليزية
تكامل
Complementarity
تكامل في سياق الكلام
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
أخذت تاريخاً طبياً كاملاً تفقد منزلهم، و خذ الوسيم معك
I took a complete medical history. Check out their house. Take Sparky with you.
أتعرف أنه يمكن أن تستمر النشوة عند المرأة لساعة كاملة؟
You know that women can have an hour long orgasm?
لديه درج كامل منه و لم تجد هذا مثيراً للاهتمام؟
The guy's got a whole drawer of them. And you didn't find that interesting?
يمكنني إخضاعك لفحص جسدي كامل هذا الأسبوع
I can get you in for a full body scan later this week.
بريندا)، أحتاج تعداد دم كامل) في 2046
Brenda, I need a C.B.C. Chem 7 in 2046.
قوموا بفحص جسدي كامل ماذا إن رفضت؟
Order a full body scan. What if she refuses?
يستحسن أن نجري فحصاً كاملاً للجسم
You better get a full body scan.
سيد (فوجلر)، أتود فحص كامل للجسد؟
Mr. Vogler, would you like a free whole body scan?
وكأن عالم كامل يصرخ وهو يحترق
Like a whole screaming world on fire.