معنى تكامل
الترجمة الإنجليزية
Complementarity
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كمل
- المفرد
- مص. تَكامَلَ
- المذكر
- تَكَامُل
- الفعل
- تَكَامَلَ
تعريفات لغوية
- تَكامُلٌ : (مصدر)
تَكامُلٌ - تَكامُلٌ [ك م ل] (مصدر: تَكامَلَ).
1 - تَكامُلُ العَمَلِ: كَوْنُهُ كامِلاً وَتامّاً.
2 - تَكامُلُ جُهودِ الأفْرادِ : تَكْميلُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
3 - التَّكامُلُ الاقتِصادِيُّ : جَمْعُ كُلِّ مُكَوِّناتِ الاقْتِصادِ لِيُكَمِّلَ بَعْضُها بَعْضاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
تكامُل
- جمع تكاملات (لغير المصدر).
- مصدر تكاملَ.
- (الاقتصاد) جمع بين صناعات مختلفة يكمِّل بعضُها بعضًا وتتعاون في الوصول إلى غرض واحد، وعكسه تنافس.
- صناعة تكامليّة.
- حسابُ التَّكامل: (الجبر والإحصاء) دراسة رياضيّة للتّكامل وتطبيقاته في إيجاد الأحجام والمساحات وجذور المعادلات التّفاضليّة.
- التّفاضُل والتّكامُل.
- تكامل سياسيّ: (السياسة) حالة التَّماسك التي تسود المجتمع من الناحية السِّياسيّة.
- تكامل ثقافيّ: (الثقافة والفنون) توافق متبادل بين سمات ثقافيّة متعارضة يكوِّن نسقًا ثقافيًّا منسجمًا.
- تكامل الشَّخصيَّة: (علوم الاجتماع) التَّنسيق المنسجم بين جوانب الشَّخصيَّة المختلفة وتوافقها مع بيئتها، وهو أمر مستحيل التَّحقّق وإن كان يمثِّل الهدف الدائم لكلِّ فرد.
تكاملَ
- تكاملَ يتكامل ، تَكامُلاً ، فهو مُتكامِل.
- تكاملتِ الأشياءُ كمَّل بعضُها بعضًا بحيث لم تحتج إلى مايُكمِّلها من خارجها.
- أعمالهم تتكامل ولا تتنافس.
- تكاملت طباعُهمَا.
- التكامل الاقتصاديّ ضرورة بين الدول العربيّة والإسلاميّة في ظل العولمة.
- تتكامل الرياضيّات والفيزياء.
معجم الغني 7تعريفات
تَكامَلَ
- [ك م ل]. (فعل: خماسي لازم). تَكامَلَ، يَتَكامَلُ، مصدر تَكامُلٌ.
- :تَكامَلَ عَمَلُهُ : كانَ كامِلاً وَتامّاً.
- :تَكامَلَتْ عَناصِرُ القِصَّةِ : كَمَّلَ بَعْضُها بَعْضاً.
تَكامُلٌ
- [ك م ل]. (مصدر تَكامَلَ).
- :تَكامُلُ العَمَلِ : كَوْنُهُ كامِلاً وَتامّاً.
- :تَكامُلُ جُهودِ الأفْرادِ : تَكْميلُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
- :التَّكامُلُ الاقتِصادِيُّ : جَمْعُ كُلِّ مُكَوِّناتِ الاقْتِصادِ لِيُكَمِّلَ بَعْضُها بَعْضاً.
معجم الرائد 7تعريفات
تكامَل
- تكامل.
- تكاملا.
- تكامل الشيء : كمل تدريجيا.
- تكاملت الأشياء : كمل بعضها بعضها الآخر.
تكامَل
- تكامل.
- مصدر تكامل.
- في الاقتصاد : هو الجمع بين صناعات مختلفة يكمل بعضها بعضها الآخر.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَكَامَلَ
- تَكَامَلَ الشيءُ: كَمَلَ شيئًا فشيئًا.
- و تَكَامَلَ الأَشياءُ: كمَّلَ بعضُها بعضًا.
مصطلحات عربية عامة 17تعريفات
تكامل ، دمج
- تندمج الشركات معا لزيادة حجمها وقد يكون التوسع أفقيا أو رأسيا.
تكامل أفقي
- اندماج منشأتين تزاولان نفس النشاط.
- المجال : الادارة.
تكامل أفقي
- اندماج منشأتين تزاولان نفس النشاط.
- (مصطلحات عمل).
تكامل أفقي بين وحدات الأعمال
- حيث الشركات التي تعمل في نفس النشاط توحِّد قواها لكسب قوة اختراق أعظم للسوق.
تكامل الذّات
- (نف) تحقيق التناسق والانسجام الداخليّ لمختلف أوجه الشّخصيّة وإحداث التكامل بينها.
تكامل الشّخصيّة
- (مع) التَّنسيق المنسجم بين جوانب الشَّخصيَّة المختلفة وتوافقها مع بيئتها، وهو أمر مستحيل التَّحقّق وإن كان يمثِّل الهدف الدائم لكلِّ فرد.
تكامل ثقافيّ
- (فن) توافق متبادل بين سمات ثقافيّة متعارضة يكوِّن نسقًا ثقافيًّا منسجمًا.
تكامل خلفي
- الدمج مع الموردين في المواد الخام.
تكامل رأس
- يحدث عندما تسيطر شركه فايضه على كل مراحل منتج محدد.
تكامل رأسي
- استحواذ شركه ما على مورديها أو منافذ التسويق.
تكامل رأسي ( عمودي)
- قيام المنشأة بسلسلة عمليات متتالية في الإنتاج أو التسويق كل عملية يمكن أن تكون مشروعاًً بذاته ( مثل شركة بترول تنتج الخام وتقوم بالتكرير ومد الأنابيب والتوزيع في محطات البيع.
- المجال : الادارة.
تكامل رأسي ( عمودي)
- قيام المنشأة بسلسلة عمليات متتالية في الإنتاج أو التسويق كل عملية يمكن أن تكون مشروعاًً بذاته ( مثل شركة بترول تنتج الخام وتقوم بالتكرير ومد الأنابيب والتوزيع في محطات البيع.
- (مصطلحات عمل).
تكامل سياسيّ
- (سة) حالة التَّماسك التي تسود المجتمع من الناحية السِّياسيّة.
ترجمة تكامل باللغة الإنجليزية
تكامل في سياق الكلام
6 أمثلةأجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً
Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.
يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر و إجراء رنين مغناطيسي
We should run a C.B.C. and a D Dimer. And get an M.R.I.
أخذت تاريخاً طبياً كاملاً تفقد منزلهم، و خذ الوسيم معك
I took a complete medical history. Check out their house. Take Sparky with you.
لديه درج كامل منه و لم تجد هذا مثيراً للاهتمام؟
The guy's got a whole drawer of them. And you didn't find that interesting?
يمكنني إخضاعك لفحص جسدي كامل هذا الأسبوع
I can get you in for a full body scan later this week.