معنى تصدق
الترجمة الإنجليزية
dole
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صدق
- المفرد
- مص. تَصَدَّقَ
- الفعل
- تَصَدَّقَ
تعريفات لغوية
- تَصَدُّقٌ : (مصدر)
تَصَدُّقٌ - تَصَدُّقٌ [ص د ق] (مصدر: تَصَدَّقَ). التَّصَدُّقُ عَلَى الفُقَرَاءِ : مَنْحُهُمُ الصَّدَقَةَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تصدَّقَ
- تصدَّقَ / تصدَّقَ بـ يتصدَّق ، تصدُّقًا ، فهو مُتصدِّق ، والمفعول مُتصدَّق عليه.
- تصدَّق الشَّخصُ.
- أعطى الصّدقةَ.
- كان يتصدَّق بسخاءٍ.
- تنازل، عفا مُحْسنًا.
- {وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إلاَّ أَنْ يَصَّدَّقُوا}: أصله يتصدَّقوا.
- تصدَّق على الفقير بالمال: أعطاه إيّاه صدقة.
- {فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ}.
- {لَئِنْ ءَاتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ}: أصله لنتصدَّقنَّ.
شواهد على تصدق من مادة صدَّقَ
- صدِّق أو لا تصدِّق: تصرَّف كما تشاء.
معجم الغني 4تعريفات
تَصَدَّقَ
- [ص د ق]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَصَدَّقْتُ، أَتَصَدَّقُ، تَصَدَّقْ، مصدر تَصَدُّقٌ.
- :تَصَدَّقَ عَلَى الفُقَرَاءِ فِي يَوْمِ عِيدٍ : أَعْطَاهُمْ صَدَقَاتٍ.
- :يَتَصَدَّقُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ عَلَى الْمُحْتَاجِينَ : يُعْطِي الصَّدَقَةَ.
تَصَدُّقٌ
- [ص د ق]. (مصدر تَصَدَّقَ). :التَّصَدُّقُ عَلَى الفُقَرَاءِ : مَنْحُهُمُ الصَّدَقَةَ.
معجم الرائد 4تعريفات
تصدّق
- تصدق.
- تصدقا.
- تصدق عليه : أعطاه الصدقة.
- تصدق عليه بكذا : أعطاه إياه صدقة.
المعجم الوسيط 1تعريف
تصدَّقَ
- تصدَّقَ عليه: أَعطاه الصَّدَقَة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تصدّق الشّخص
- أعطى الصّدقةَ.
- كان يتصدَّق بسخاءٍ.
تصدّق على الفقير بالمال
- أعطاه إيّاه صدقة.
- {فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ}.
- {لَئِنْ ءَاتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ}.
ترجمة تصدق باللغة الإنجليزية
تصدق في سياق الكلام
6 أمثلةو إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
لا، تظن أنه إن غيرت مظهرها .ستكون أكثر جاذبية، و أصدقك القول
No. She thinks if she looks different, she'll be more attractive, which I have to say
إن لم تكن الغدة الدرقية تحزنه يا إلهي، أنت لا تصدق هذا
If his thyroid numbers aren't making him sad. Oh, my God. You don't believe that.
تصدقها و تكذب المريض نفسه لهذا نتولى تلك الحالة
You believe her over the patient himself. That's why we're taking this case.
"لازلت لا أصدق نقص فيتامين "ك كان (هاوس) محقاً
I still don't buy a vitamin "K" deficiency. House was right.
لا أصدقك الفحص الكيميائي أظهر قلة كفاءة الكلية
Don't believe you. CHEM 7 shows a poor kidney function.