معنى كلمة تسييج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَسْيِيجٌ : (مصدر)
تَسْيِيجٌ - تَسْيِيجٌ [س ي ج] (مصدر: سَيَّجَ). تَسْيِيجُ حَقْلٍ : إِحَاطَتُهُ بِسِيَاجٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سِياج
- جمع سياجات وأسْوِجة وسُوج: سُور من أسلاك أو أحجار أو غيرهما يُحيط بمنزل أو حديقة أو نحوهما.
(ب)سيجارة
- جمع سيجارات وسجائِرُ وسجايِرُ: تَبْغ مَفْريّ ملفوف في ورقة رقيقة.
معجم الغني
+
(أ)تَسْيِيجٌ
- [س ي ج]. (مصدر سَيَّجَ). :تَسْيِيجُ حَقْلٍ : إِحَاطَتُهُ بِسِيَاجٍ.
(ب)مُسَيَّجٌ
- [س ي ج]. (مفعول مِن سَيَّجَ). :حَقْلٌ مُسَيَّجٌ : مُحَاطٌ بِسِيَاجٍ.
معجم الرائد
+
(أ)سياج
- ج، سوج وأسوجة وسياجات.
- سياج ما يحاط به البستان من حائط أو شوك أو غير ذلك.
- سياج الحائط.ü.
(ب)سِيْجَان
- سيجان.
- نوع من السمك.
معجم لسان العرب
+
(أ) سيج
- أَبو حنيفة: السِّياجُ الحظيرة من الشجر تجعل حول الكرم والبستان وقد سَيَّجَ على الكرم.
- ويقال: حَظَرَ كَرْمَهُ بالسِّياجِ، وهو أَ يُسَيِّجَ حائطه بالشَّوْكِ لئلا يَتَسَوَّرَ.
- والسِّياجُ: الطيلسان، على قو من يجعل أَلفه منقلبة عن الياء، والله أَعلم.
(ب) سوج
- سَاجَ سَوْجاً: ذهب وجاء؛ قال وأَعْجَبَها، فيما تَسوجُ، عِصابَة من القومِ، شِنَّخْفُونَ، غيرُ قِضاف ابن الأَعرابي: ساجَ يَسُوجُ سَوْجاً وسُوَاجاً وسَوَجاناً إِذا سا سيراً رُوَيْداً؛ وأَنشد غَرَّاءُ لَيْسَتْ بالسَّؤُوجِ الجَلْنَخ أَبو عمرو: السَّوَجانُ الذهابُ والمجيءُ.
- والسُّوجُ: عِلاجٌ من الطي يطبخ ويَطْلي به الحائكُ السَّدى.
- والسُّوجُ: موضع.
- والسَّاج الطَّيْلَسانُ الضخم الغليظ؛ وقيل: هو الطيلسان المقوّر ينسج كذلك؛ وقيل: هو طيلسان أَخضر؛ وقول الشاعر ولَيْلٍ تَقُولُ الناس في ظُلُماتِه سواءٌ صحيحاتُ العُيونِ وعُورُها كأَنَّ لنا منه بُيوتاً حَصِينةً مُسوحاً أَعاليها، وساجاً كُسُورُه إِنما نعت بالاسمين لأَنه صيرهما في معنى الصفة، كأَنه قال: مُسْوَدَّ أَعاليها مُخْضَرَّة كُسورُها، كما قالوا مررت بسَرْجٍ خَزٍّ صِفَتُه نُعِتَ بالخَزِّ وإِن كان جوهراً لما كان في معنى لَيِّنٍ وتصغير السَّاجِ: سُوَيْجٌ، والجمع سِيجانٌ.
- ابن الأَعرابي: السِّيجان الطيالسة السُّودُ، واحدها ساجٌ.
- وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: أَ النبي، صلى الله عليه وسلم، كان يلبس في الحرب من القلانس ما يكون م السِّيجانِ الخُضْرِ؛ جمع ساج، وهو الطيلسان الأَخضر؛ وقيل: الطيلسا المقوّر ينسج كذلك، كأَن القلانس تُعمل منها أَو من نوعها؛ ومنهم من يجع أَلفه منقلبة عن الواو، ومنهم من يجعلها عن الياء؛ ومنه حديثه الآخر: أَن زرَّ ساجاً عليه وهو محرم فافْتَدى؛ وحديث أَبي هريرة: أَصحابُ الدجا عليهم السِّيجانُ؛ وفي رواية: كلهم ذو سيف مُحَلًّى وساج؛ وفي حديث جابر فقام في ساجَةٍ؛ هكذا جاءَ في رواية، والمعروف بساجة، وهو ضرب من الملاح منسوجة والسَّاجُ: خَشَبٌ يجلب من الهند، واحدته ساجَةٌ.
- والسَّاجُ: شجر يعظ جدّاً، ويذهبُ طولاً وعرضاً، وله ورق أَمثال التِّراسِ الدَّيْلَمِيَّةِ يتغطى الرجل بورقةٍ منه فتَكِنهُ من المطر، وله رائحة طيبة تُشابه رائحةَ ورق الجَوْزِ مع رقة ونَعْمَةٍ؛ حكاه أَبو حنيفة ابن الإعرابي: يقال السَّاجَةُ الخشبةُ الواحدة المُشَرْجَعَة المُرَبَّعَةُ، كما جلبت من الهند؛ ويقال للسَّاجَةِ التي يشق منها الباب السَّلِيجةُ.
- وسُواجٌ: جبل؛ قال رؤْبة في رَهْوَة غَرَّاءَ من سُواج والسُّوجُ: موضع، والله أَعلم.
ترجمة تسييج باللغة الإنجليزية
تسييج
Fencing Enclosure
تسييج في سياق الكلام
فورمان)؟) .فحص نسيج الدهون و الرسم السطحي للأمعاء لم يكن به سرطان، لكن
Foreman? The fat pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but
ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس
Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.
(القرار لك يا (فورمان اخبرني إن كان يمكنني فحص نسيج المخ
Your ball, Foreman. Tell me I don't have to biopsy his brain.
لن تفحص نسيج بالمخ بناءً على بقعة بصورة رنين مغناطيسي
You're not doing a brain biopsy based on a spot on an M.R.I.
افحصوا نسيج الكبد عندما تعود النتائج سنعرف إلام ننظر
Do a liver biopsy. When the results come back, we'll know what we're looking at.
نحتاج فحص نسيج للتشخيص رسم سطحي للصدر سيكون أسرع
You need a biopsy to diagnose. Chest C.T. would be quicker.
كانت المرأة آتية لفحص دوري على نسيج ذقنها
The woman was getting a six month checkup on her chin implants.
فحص نسيج المخ قد يسبب ضرر دائم بالأعصاب
A brain biopsy can cause permanent neurological damage.
يجب نزع نسيج التنكرز .إن كان هناك كثير
The necrotic tissue has to be removed. If there's too much
لا يمكن فحص نسيج المثانة ستنزف كثيراً
You can't biopsy his spleen. It'll bleed like stink.
إن عرفوا أنني أجري فحصاً لنسيج المخ؟
If they find out I've had a b brain biopsy?
هل أنتِ أصغر من تذكر نسيج السباندكس؟
are you too young to remember spandex?
لا يمكن فحص نسيج مثانته أزمة تنفسية
But we can't biopsy his spleen. Respiratory distress.
و افحصوا نسيجه لمعرفة طبيعة الطفح
Biopsy that rash.
و عندها سنسحب نسيج من الشبكية
which is where we'll perform the biopsy on your retina.