معنى تسهيل
الترجمة الإنجليزية
facility, aperient, making easy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سهل
- المفرد
- مص. سَهَّلَ
- المذكر
- تَسْهِيل
مرادفات
تهوين، تَيْسِير
تعريفات لغوية
- تَسْهِيلٌ : (مصدر)
تَسْهِيلٌ - تَسْهِيلٌ [س هـ ل] (مصدر: سَهَّلَ). تَسْهِيلُ الأُمُورِ: تَيْسِيرُهَا، تَصْيِيرُهَا سَهْلَةً، تَخْفِيفُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تسهيل
- جمع تسهيلات وتساهيلُ: مصدر سهَّلَ.
- تسهيلات ائتمانيَّة: تيسيرات يمنحها البنكُ لعملائه.
- تسهيل الهمزة: (لغ، جد) تخفيفها؛ إبدالها من جنس حركة ما قبلها، أو جعل نطقها بين الهمزة والألف.
معجم الغني 1تعريف
تَسْهِيلٌ
- [س هـ ل]. (مصدر سَهَّلَ). :تَسْهِيلُ الأُمُورِ : تَيْسِيرُهَا، تَصْيِيرُهَا سَهْلَةً، تَخْفِيفُهَا.
المعجم الوسيط 1تعريف
التَّسهيلُ
- التَّسهيلُ : (عند المتأخرين من القراء والصرفيين) : نوعٌ من تخفيف الهمزة، وهو جعلها بَيْن بين.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تسهيل الهمزة
- (لغ، جد) تخفيفها؛ إبدالها من جنس حركة ما قبلها، أو جعل نطقها بين الهمزة والألف.
ترجمة تسهيل باللغة الإنجليزية
مرادفات تسهيل
- تَيْسِير
- تَهْوِين
تسهيل في سياق الكلام
6 أمثلةحقاً؟ أتظنه سيكون أسهل عندما يكون لديك مريض حقيقي يموت؟
Yeah? You think it's gonna be easier when you got a real patient really dying?
لكنه اجتماع مع ثلاثة مسئولين كبار لتسهيل طريقنا بالصين
but the meeting is with three state department officials to smooth the way for China.
هناك طريقة سهلة لنعرف اجعل أحد أطباءك يجري لك فحصاً
There's an easy way to find out. Get one of your doctors to run a test.
إنها خطة جيدة تكون أسهل عندما تقولن نفس الكذبة كلكم
It's a good strategy; it's simpler when you all tell the same lie.
انتظر، لماذا كان الأمر سهلاً؟ أنت تعرف السبب
Wait. Why was that so easy? You know why.
لأنها لم تظنه أمراً هاماً .بدا ذلك أسهل لأن
because she didn't think it mattered, it just seemed easier, because.