معنى كلمة بيسا في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
بَائِسٌ
- جمع: بُؤْسٌ، بُؤسَاءٌ، بَائِسُونَ، بَائِسَاتٌ. [ب أ س]. (فاعل من بَئِسَ).
- :يَالَهُ مِنْ بَائِسٍ : مَنْ أصَابَتْهُ بَليَّةٌ.
- :مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَهُوَ بائِسٌ لاَ عَمَلَ لَهُ : فَقِيرٌ، مُعْوِزٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)بِسْ بِسْ
- بِسْ بِسْ صَوت تُدْعى به الناقةُ أو الشاة للحلب.
- و بِسْ بِسْ صَوت تُدْعَى به الهرّةُ لِتُقْبِل.
(ب)أبيس
- أبيس عِجْل ذو صَفات خاصَّة، جعله المصريون القُدماء رَمزًا للقُوَّةَ الحيوانيَّة، وقدَّسوه.
المحيط في اللغة
+
بَيْسُ
- ـ بَيْسُ: ناحِيَةٌ بِسَرَقُسْطَةِ الأنْدَلُسِ.
- ـ بَيْسَانُ: قرية بِمَرْوَ، وقرية بالشامِ، منها القاضي الفاضِلُ عبدُ الرحيمِ بنُ عليٍّ، وموضع باليمامة.
- ـ بَيْسَكَ: ويْسَكَ.
- ـ باسَ يَبِيسُ: تَكَبَّر على الناسِ، وآذاهمْ.
- ـ بَيَاسُ: قرية.
مختار الصحاح
+
(أ)بسن
- ب س ن: بَيْسانُ موضع بنواحي الشام.
(ب)بيس
- ب ي س: بَيْسَانُ موضع تنسب إليه الخمر.
معجم لسان العرب
+
(أ)بيس
- الفراء: ياسَ إِذا تبختر.
- قال أَبو منصور: ماس يميس بهذا المعن أَكثر، والباء والميم يتعاقبان، وقال: باسَ ارجلُ يَبِيسُ إِذا تكبر عل الناس وآذاهم وبَيْسانُ: موضع بالأُرْدُنِّ فيه نخل لا يثمر إِلى خروج الدجال التهذيب: بَيْسانُ موضع فيه كُروم من بلاد الشام؛ وقول الشاعر شُرْباً بِبَيسانَ من الأُردُنّ هو موضع.
- قال الجوهري: بَيْسانُ موضع تنسب إِليه الخمر؛ قال حسان ب ثابت نَشْرَبُها صِرْفاً ومَمْزُوجَةً ثم نُغَنِّي في بُيوتِ الرُّخام من خَمْرِ بَيْسانَ تَخَيَّرْتُها تُرْياقَةً تُوشِكُ فَتْرَ العِظام قال ابن بري: الذي في شعره تُسْرعُ فتر العظام، قال: وهو الصحيح لأَ أَوشك بابه أَن يكون بعده أَن والفعل، كقول جرير إِذا جَهِلَ الشَّقِيُّ ولم يُقَدِّر لبعضِ الأَمْرِ، أَوْشَكَ أَن يُصاب وقد تحذف أَن بعده كما تحذف بعد عسى، كقول أُمية يُوشِكُ مَنْ فَرَّ من مَنِيَّتِه في بعضِ غِرَّاتِه، يُوافِقُه فهذا هو الأَكثر في أَوشك يوشك، وحكى الفارسي بِيْسَ لغة في بِئْسَ واللَّه أَعلم.
(ب)بست
- البَسْتُ من السَّيرِ كالسَّبْتِ والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ وبُسْتُ: مدينة بخُراسان، واللَّه أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بسْ بسْ
- صوت تُدعى به الهِرَّة لتُقْبِل.
(ب)بسّ الإبل/ بسّ بالإبل
- زجرها بقوله.
ترجمة بيسا باللغة الإنجليزية
بيسا
Pisa
بيسا في سياق الكلام
إنها لعبة، و أنا سأفوز لأن لدي بداية قوية أنت بائس بالفعل
It's a game, and I'm gonna win because I got a head start. You are already miserable.
تفكر في طريقة لجعلي بائسة و أنا أفكر في شئ لجعلك بائس
You think of something to make me miserable. I think of something to make you miserable
دعيني أخبرك بسر عندما كنت بسنك، كنت ثقيلاً أيضاً
Let me tell you a secret. When I was your age, I was heavy too.
لا بد أنه أمر بائس افتراض الأسوأ دائماً بالناس
It must be miserable, always assuming the worst in people.
هذا ما قالوه لأمي و ماتت بعدها بستة أشهر
That's what they told my mom. She was dead six months later.
لقد تغيرت، أنت بائس و تخشى مواجهة نفسك
You've changed. You're miserable, and you're afraid to face yourself.
سلاسة البول غير منتشرة بين النساء بسنك
Incontinence is pretty uncommon in a woman of your age.
كنت أفكر أوضحت تماماً أنك بائس هنا
I've been thinking. You've made it quite clear that you're miserable here.
حسناً، لقد أخطأ قليلاً إنه بائس
Okay. He's screwed up. He's miserable.