معنى بول
الترجمة الإنجليزية
Paul
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- بول
- المفرد
- مص. بَالَ
- الجمع
- أَبْوَالٌ
- الفعل
- بَوَّلَ
تعريفات لغوية
- بَوْلٌ : (مصدر)
(مصدر: بَالَ). كَثُرَ بَوْلُهُ : الْمَاءُ الَّذِي نَشْرَبُهُ وَتَقُومُ الكُلْيَتانِ بِإِفْرَازِهِ، وَيَصِلُ إلَى الْمَتَانَةِ، وَيَخْرُجُ مِنَ العُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
بَوْل
- جمع أَبْوال (لغير المصدر).
- مصدر بالَ.
- (طب) سائل تستخلصه الكُليتان من الدم، فيمرُّ في الحالبين ويتجمَّع في المثانة، ومنها يندفع إلى الخارج عن طريق مجرى البول.
- احتباس/ حصر البول: انحباسُه.
- البوْل السُّكَّريّ: (طب) مرض يظهر فيه سكَّر العنب في البول وأهم أسبابه نقص هرمون الأنسولين الذي ينظِّم احتراق هذا السُّكَّر في خلايا الجسم، يسبِّب إفرازًا مفرطا للبول، واستمراريَّة الإحساس بالعطش.
- بول دمويّ: (طب) وجود الدّم في البول.
- بول زُلاليّ: (طب) وجود زُلال في البول.
- سلَس البَوْل: (طب) التبوّل اللاإرادي، عدم استمساك البول.
- مقياس بوْل: (طب) جهاز يُستخدم لتحديد كثافة البوْل.
- مجرى البول: (التشريح) القناة التي يخرج من خلالها البول من المثانة عند معظم الثدييات.
بوَّلَ
- بوَّلَ يبوِّل ، تَبْويلاً ، فهو مُبوِّل ، والمفعول مُبوَّل.
- بوَّلَ الطِّفلَ أباله، جعله يبول.
- عندما انحبس بولُه تحتّم أن يبوِّله بطريقة ما.
معجم الغني 2تعريفات
بَوْلٌ
- جمع: أَبْوَالٌ. [ب و ل]. (مصدر بَالَ). :كَثُرَ بَوْلُهُ : الْمَاءُ الَّذِي نَشْرَبُهُ وَتَقُومُ الكُلْيَتانِ بِإِفْرَازِهِ، وَيَصِلُ إلَى الْمَتَانَةِ، وَيَخْرُجُ مِنَ العُضْوِ التَّنَاسُلِيِّ.
بَوَّلَ
- [ب و ل]. (فعل:رباعي متعد). بَوَّلَ، يُبَوِّلُ، مصدر تَبْوِيلٌ. :بَوَّلَتِ الأُمُّ ابْنَتَهَا : جَعَلَتْهَا تَبُولُ.
معجم الرائد 10تعريفات
بَول
- بول.
- ج، أبوال.
- مصدر بال.
- سائل تفرزه الكليتان فيجتمع في المثانة حتى تدفعه الطبيعة من الجسم.
- عدد كثير.
- ولد.
بَوَّل
- بول.
- تبويلا.
- بول بال.
- بوله : جعله يبول.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البَوْل
- البَوْل : سائل تفرزْه الكُلْيتان، فيجْتمع في المثانَةِ حتى تدفعه. والجمع : أبْوالُ.
بَوّلَ
- بَوّلَ : بال.
مختار الصحاح 1تعريف
بول
- ب و ل: البَوْلُ واحد الأَبْوالِ وقد بالَ من باب قال وأخذه بُوَالٌ بالضم أي كثرة بول ويقال الشراب مَبْوَلَةٌ بالفتح و المِبْوَلَةُ بالكسر كوز يبال فيه و البالُ القلب يقال ما يخطر فلان ببالي والبال رخاء النفس يقال فلان رخي البال والبال الحال يقال ما بالك.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
البول الفرفيرينيّ
- (طب) ما كثر فيه الفِرْفيرين بطبيعته.
بول دمويّ
- (طب) وجود الدّم في البول.
بول زلاليّ
- (طب) وجود زُلال في البول.
بوّل الطّفل
- أباله، جعله يبول.
- عندما انحبس بولُه تحتّم أن يبوِّله بطريقة ما.
ترجمة بول باللغة الإنجليزية
بول
Pol
بول في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
هناك طريقة واحدة للتأكد من البورفيريا عينة بول أثناء الهجوم
English
There's only one way to confirm A.I.P. urine sample made during the attack.
العربية
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
English
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
العربية
ارسلي عينة بول و تأكدي إن كان انضم للإلكة التالي؟
English
Send off a urine antigen and check if he's joined the Elks. Next?
العربية
آسف، آسف من يسير بعينة بول دون غطاء؟
English
I'm sorry. I'm sorry. Who the hell walks around with an open urine sample?
العربية
دكتور (بول) إلى حجرة التعافي
English
Dr. Paul to the Recovery Room.
العربية
سأحتاج عينة بول أخرى
English
I'm gonna need another urine sample.