معنى كلمة بنزق في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
نزِقَ
- نزِقَ يَنزَق ، نَزَقًا ونُزُوقًا ، فهو نَزِق.
- نزِق الطالبُ أو الشابُّ خَفّ وطاش.
- في سلوكه نَزَق.
- في كلامه نَزَق: عجَلَة وسُرْعة.
معجم الغني
+
(أ)نَزِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ز ق]. (صِيغَةُ فَعِل). :نَزِقٌ فِي تَصَرُّفَاتِهِ : بِهِ خِفَّةٌ وَطَيْشٌ.
(ب)نَزَقَ
- [ن ز ق]. (فعل: ثلاثي لازم). نَزَقَ، يَنْزِقُ، مصدر نَزْقٌ، نُزُوقٌ.
- :نَزَقَ الفَرَسُ : وَثَبَ، تَقَدَّمَ بِخِفَّةٍ.
- :نَزَقَ الإِنَاءُ : اِمْتَلَأَ.
معجم الرائد
+
(أ)نَزَق
- نزق.
- ينزق وينزق ، نزقا ونزوقا.
- نزق الفرس : تقدم بخفة ووثب.
- نزق الإناء أو نحوه : امتلأ.
(ب)نازَق
- نازق.
- منازقة ونزاقا.
- نازقه قاربه.
- نازقه شاتمه.
- نازقه سابقه في الركض.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُنَازِقُ
- المُنَازِقُ الكثير الكلام والنَّزَق.
(ب)النَّزَاقُ
- النَّزَاقُ من الحيوان: الصعبةُ الانقياد.
- و النَّزَاقُ السَّريعةُ.
المحيط في اللغة
+
نَزِقَ
- ـ نَزِقَ الفَرَسُ، ونَزَقَ، نَزْقاً ونُزوقاً: نَزا، أو تَقَدَّمَ خِفَّةً ووثَبَ. وأنْزَقَه ونَزَّقَه غيرُه.
- ـ نَزِقَ ونَزَقَ: طاشَ، وخَفَّ عندَ الغَضَبِ.
- ـ نَزِقَ ونَزَقَ الإِناءُ والغَديرُ: امْتَلأَ إلى رأسِه.
- ـ ناقةٌ نِزاقٌ: سريعةٌ.
- ـ ونازَقا نِزاقاً ومُنازقَةً وتَنازَقا: تَشاتَما.
- ـ مكانٌ نَزَقٌ: قريبٌ.
- ـ نازَقَه: قارَبَهُ.
- ـ أنْزَقَ: أفْرَطَ في ضَحِكِهِ، وسَفِهَ بعدَ حِلْمٍ.
معجم لسان العرب
+
نزق
- النَّزَقُ: خفة في كل أَمر وعجلة في جهل وحُمْق.
- ابن سيده النَّزَقُ الخفة والطيش، نزِق، بالكسر، يَنْزَقُ نزقاً، فهو نزِق، والأُنث نزِقَةٌ، وهو من الطيش والخفة.
- وأَنَزَقَ الرجلُ إذا سَفِهَ بعد حِلْم وتَنازَق الرجلان تَنازُقاً ونِزاقاً ومُنازقة: تشاتما، الأَخيرتان على غي الفعل.
- والمُنازِقُ: الكثير الكلام والنَّزَقِ.
- ونزِقَ الرجل والفرس وغير يَنزَقُ نزُقاً ونُزوقاً إذا نزا.
- ونَزَّقَ الفرسَ وأَنزقه تَنزِيقاً إذ ضربه حتى يَنْزو ويَنْزق، وفي التهذيب: حتى يثب نَهْزاً.
- وأَنزَقَ ف الضحك وأَهْزَقَ إذا أَفرط فيه وأكثر.
- والنَّزْقُ: مَلْءُ السِّقاء والإنا إلى رأسه.
- ونَزِقَتِ النِّهاءُ: امتلأَت.
- ويقال: مُطِر مكانُ كذا وكذ حتى نزِقَتْ نِهاؤه أَي امتلأَت غُدْرانه.
- وناقة نِزاقٌ: مثل مِزاق؛ ع يعقوب والنَّيْزَقُ لغة في النَّيْزَك: قال الشاعر وثَدْيانِ، لَوْلا ما هُما لم تكَدْ تُرَ على الأَرضِ، إنْ قامَتْ، كمِثْل النَّيازِ كأنَّهما عِدْلا جُوَالِقٍ أصْبَحا وحَشْوُهما تِبْنٌ على ظهر ناهِ.
ترجمة بنزق باللغة الإنجليزية
بنزق
Testily