معنى كلمة بلفيدير في القاموس
في اللغة العربية
معجم الرائد
+
(أ)فادِر
- فادر.
- ج، فدر وفوادر وفدور ومفدرة.
- فادر لحم بارد مطبوخ.
- فادر من الوعول المسن.
- فادر ناقة منفردة.
(ب)تَفَدَّر
- تفدر.
- تفدرا.
- تفدر الحجر : تكسر.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَادِرُ
- الفَادِرُ المُسِنُّ من الوُعُول.
(ب)الفَدُورُ
- الفَدُورُ من الوعول: الفَدَرُ. والجمع : فُدُرٌ.
المحيط في اللغة
+
فَدَرَ
- ـ فَدَرَ الفَحْلُ يَفْدِرُ فَدْراً وفُدُوراً، فهو فادِرٌ: فَتَرَ عن الضِّرابِ، وعَدَلَ، كفَدَّرَ وأفْدَرَ، ج: فُدْرٌ.
- ـ طَعامٌ مُفْدِرٌ ومَفْدَرَةٌ: يَقْطَعُ عن الجِماعِ.
- ـ فَدَرَ اللَّحْمُ: بَرَدَ وهو طَبيخٌ.
- ـ فَدُورُ وفادِرُ وفَدَرُ: الوَعِلُ العاقِلُ في الجَبَلِ، وهو المُسِنُّ، أو الشابُّ التامُّ منه، ج: فَوادِرُ وفُدُرٌ وفُدُورٌ ومَفْدَرَةٌ.
- ـ مكانٌ مَفْدَرَةٌ: كثيرُهُ.
- ـ فادِرَةُ: الصَّخْرَةُ الصَّمَّاءُ العظيمةُ في رأسِ الجبلِ.
- ـ فادِرُ: الناقةُ تَنْفَرِدُ وحْدَها عن الإِبِلِ.
- ـ فِدْرَةُ: القِطْعَةُ من اللَّحْمِ، ومن الليلِ، ومن الجبلِ.
- ـ فِنْديرَةُ وفِنْديرُ: دُونَها.
- ـ فَدِرُ: الأَحْمَقُ.
- ـ فَدِرُ من العُودِ: السريعُ الانْكِسارِ.
- ـ فُدُرُّ: الفِضَّةُ، والغُلامُ السَّمينُ، أو قارَبَ الاحْتلامَ.
- ـ حِجارَةٌ تُفَدَّرُ: تُكَسَّرُ صِغاراً وكِباراً.
- ـ رجلٌ فُدَرَةٌ: يَذْهَبُ وحْدَهُ.
معجم لسان العرب
+
فدر
- فَدَر الفحلُ يَفْدِر فُدُوراً، فهو فادِرٌ: فَتَرَ وانقطع وجَفَ عن الضراب وعدل، والجمع فُدْر وفَوادِر.
- ابن الأَعرابي: يقال للفحل إِذ انقطع عن الضراب فَدَّرَ وفَدَر وأَفْدَرَ، وأَصله في الإِبل.
- وطعا مُفْدِرٌ ومَفْدَرةٌ؛ عن اللحياني: يقطع عن الجماع؛ تقول العرب: أَكل البطي مَفْدَرة والفَدُور والفادر: الوَعِل العاقل في الجبل، وقيل: هو الوَعِل الشاب التام، وقيل: هو المُسِن، وقيل: العظيم، وقيل: هو الفَدَر أَيضاً، فجم الفادِرِ فَوادر وفُدورٌ، وجمع الفَدَر فُدورٌ، وفي الصحاح: الجمع فُدْ وفُدور، والمَفْدرة اسم الجمع، كما قالوا مَشْيَخة.
- ومكان مَفْدرة: كثي الفُدْر، وقيل في جمعه: فُدُر؛ وأَنشد الأَزهري للراعي وكأَنما انْبَطَحَتْ، على أَثْباجِها فُدُر تَشابَهُ قد يَمَمْنَ وُعُول قال الأَصمعي: الفادِرُ من الوُعول الذي قد أَسَنَّ بمنزلة القارِح م الخيل والبازِل من الإِبل ومن البقر والغنم وفي حديث مجاهد قال في الفادر العظيم من الأَرْوَى، بقرة.
- قال ابن الأَثير: الفادِر والفَدُور المُسِ من الوُعول، وهو من فَدَر الفحل فُدوراً إِذا عجز عن الضِّراب؛ يعني ف فِدْيته بقرة* الضمير عائد إِلى مجاهد؛ يريد فديه الفادر بقرة والفادرةُ: الصخرة الضخمة الصَّمَّاء في رأْس الجبل، شبهت بالوَعِل والفادرُ: اللحم البارد المطبوخ.
- والفِدْرةُ: القطعة من اللحم إِذا كان مجتمعة؛ قال الراجز وأَطْعَمَتْ كِرْدِيدةً وفِدْرَ وفي حديث أُم سلمة: أُهْدِيَتْ لي فِدْرةٌ من لحم أَي قطعة؛ والفِدْرة القطعة من كل شيء؛ ومنه حديث جيش الخَبَط: فكنا نقتطع منه الفِدَر كالثور؛ وفي المحكم: الفِدْرة القطعة من اللحم المطبوخ الباردة.
- الأَصمعي أَعطيته فِدْرَةً من اللحم وهَبْرَةً إِذا أَعطاه قطعة مجتمعة، وجمعه فِدَرٌ.
- والفِدْرةُ: القطعة من الليل، والفِدْرة من التمر: الكعب، والفِدْر من الجبل: قطعة مشرفة منه، والفِنْديرةُ دونها والفَدِر: الأَحمق، بكسر الدال.
ترجمة بلفيدير باللغة الإنجليزية
بلفيدير
Belvedere