معنى كلمة بفطنة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَطانة
- مصدر فطُنَ/ فطُنَ إلى/ فطُنَ بـ/ فطُنَ لـ وفطِنَ/ فطِنَ إلى/ فطِنَ بـ/ فطِنَ لـ وفطَنَ/ فطَنَ لـ.
- (علوم النفس) قوة استعداد الذِّهن لإدراك ما يرد عليه.
- كان ذا فَطانة.
- مهارة وحِذق.
(ب)فِطْنة
- جمع فِطْنات (لغير المصدر) وفِطَن (لغير المصدر).
- مصدر فطِنَ/ فطِنَ إلى/ فطِنَ بـ/ فطِنَ لـ وفطَنَ/ فطَنَ لـ.
- فطانة؛ حذق ومهارة؛ عكسها غباوة.
- تنقصه الفِطْنة.
- البطنة تذهب الفطنة.
- حِكْمة، تبصُّر، بُعد نظر.
- فِطنة الأمهات.
معجم الغني
+
(أ)فَطَانَةٌ
- [ف ط ن]. (مصدر فَطِنَ). :أَظْهَرَ فطَانَةً : نَبَاهَةً، حِذْقاً، أَيْ قُوَّةَ إِدْرَاكِ الشَّيْءِ بِسُرْعَةٍ.
(ب)فِطْنَةٌ
- جمع: فِطَنٌ. [ف ط ن]. :يَتَمَتَّعُ بِفِطْنَةٍ خَارِقَةٍ : بِحِذْقٍ وَمَهَارَةٍ فِي الْفَهْمِ.
معجم الرائد
+
(أ)فَطِنَة
- فطنة.
- ج، فطن.
- مصدر فطن وفطن وفطن.
- استعداد الذهن للفهم والإدراك.
- حذق ومهارة.
(ب) فطُن
- فطن.
- يفطن ، فطنا وفطنا وفطنا وفطنا وفطنا وفطنة وفطانة وفطانة وفطونة وفطانية وفطانية.
- فطن : للأمر أو إليه أو به : علمه وفهمه.
- فطن : كان ذا فطنة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَطَانَةُ
- الفَطَانَةُ قوَّة استعداد الذِّهْن لإدراك ما يَرِدُ عليه.
(ب)الفِطْنَةُ
- الفِطْنَةُ الفَطَانَةُ.
- و الفِطْنَةُ الحِذْقُ والمهارةُ. والجمع : فِطَنٌ.
المحيط في اللغة
+
فِطْنَةُ
- ـ فِطْنَةُ: الحِذْقُ، فَطَـِنَ به، فَطَنَ إليه، فَطِنَ له، وفَطَنَ وفَطُنَ، فَطْناً، وفُطُنَ، وفُطونَةً وفَطانَةً وفَطانِيَةً، فهو فاطِنٌ وفَطِينٌ وفَطُونٌ وفَطِنٌ وفَطُنٌ، وفَطْنٌ، ج: فُطْنٌ، وهي فَطِنَةٌ.
- ـ فاطَنَهُ في الكلامِ: راجَعَهُ.
- ـ تَّفْطِينُ: التَّفْهيمُ.
معجم لسان العرب
+
فطن
- الفِطْنَةُ: كالفهم.
- والفِطْنَة: ضِدُّ الغَباوة.
- ورجل فَطِن بَيِّنُ الفِطْنة والفَطَنِ وقد فَطَنَ لهذا الأَمر، بالفتح، يَفْطُن فِطْنَة وفَطُن فَطْناً وفَطَناً، وفُطُناً وفُطُونة وفَطانة وفَطَانية، فهو فاطِنٌ ل وفَطُون وفَطِين وفَطِنٌ وفَطُنٌ وفَطْنٌ وفَطُونة، وقد فَطِنَ، بالكسر فِطْنة وفَطَانة وفَطَانيةً، والجمع فُطْنٌ، والأُنثى فَطِنَة؛ قا القطامي إِلى خِدَبٍّ سَبِطٍ ستِّيني طَبٍّ بذاتِ قَرْعِها فَطُون وقال الآخر قالتْ، وكنتُ رَجُلاً فَطِينَا هذا لَعَمْرُ اللهِ إِسْرائين وقال قَيْسُ بنُ عاصمٍ في الجم لا يَفْطُنُونَ لعَيْبِ جارِهِمِ وهُمُ لِحِفْظِ جِوارِه فُطْن والمُفاطَنَةُ: مُفَاعلة منه.
- الليث: وأَما الفَطِنُ فذو فِطْنَة للأَشياء، قال: ولا يمتنع كل فعل من النعوت من أَن يقال قد فَعُلَ وفَطُنَ أَ صار فَطِناً إلا القليل.
- وفَطَّنه لهذا الأَمر تَفْطِيناً: فَهَّمَه وفي المثل: لا يُفطِّنُ القارَةَ إِلا الحِجارة؛ القارةُ: أُنث الذِّئَبةِ.
- وفاطَنَةُ في الحديث: راجَعَه؛ قال الراعي إِذا فاطَنَتْنا في الحديثِ تَهَزْهَزَت إِليها قلوبٌ، دونهن الجَوانِح ويقال: فَطِنْتُ إِليه وله وبه فِطْنَةً وفَطانة.
- ويقال: ليس له فُطْن أَي فِطْنةٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فطّنه بالأمر/ فطّنه للأمر
- نبّهه إليه؛ بيّنه له، فهَّمه إيّاه.
- فطَّنتني إلى حقيقة الأمر.
(ب)فطنت للشّيء
- فهمته.
ترجمة بفطنة باللغة الإنجليزية
بفطنة
Clearheadedly