معنى كلمة بغطاء في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)غَطَا
- [غ ط و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَطَوْتُ، أَغْطُو، اُغْطُ، مصدر غَطْوٌ، غُطُوٌّ.
- :غَطَا اللَّيْلُ : أَظْلَمَ وَأَرْخَى ظُلْمَتَهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.
- :غَطَا الشَّيْءَ وَعَلَيْهِ : وَارَاهُ، سَتَرَهُ.
- :غَطَا مَاءُ النَّهْرِ : اِرْتَفَعَ.
(ب)غِطَايَةٌ
- [غ ط و]. : مَا تَغَطَّتْ بِهِ الْمَرْأَةُ مِنْ حَشْوِ الثِّيَابِ تَحْتَ ثِيَابِهَا كَالغِلاَلَةِ وَنَحْوِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)غَطا
- غطا.
- يغطو ، غطوا وغطوا.
- غطا الليل : أظلم وأرخى ظلمته على كل شيء.
- غطا الشيء أو عليه : أخفاه وستره.
- غطا الماء أو غيره : ارتفع.
(ب)غِطاية
- غطاية.
- ما تغطت به المرأة من الثياب تحت ثيابها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَطَوَانُ
- الغَطَوَانُ المنْعَةُ والكثرة.
- يقال: إنَّه لذو غَطَوَانٍ.
(ب)الغِطايَةُ
- الغِطايَةُ ما تغطَّت به المرأة من حَشْو الثياب تحت ثيابها، كالغِلالة ونحوها.
المحيط في اللغة
+
غَطَا
- ـ غَطَا الليلُ غَطْواً وغُطُواً: أظْلَمَ.
- ـ غَطَا الماءُ: ارْتَفَعَ.
- ـ غَطَا الشيءَ: داراهُ، وسَتَرَهُ.
- ـ غِطاءُ: ما يُغَطَّى به.
- ـ غِطايَةُ: ما تَغَطَّتْ به المرأةُ من حَشْوِ الثِّيابِ كغِلالَةٍ ونحوِها.
- ـ أغْطَى الكَرْمُ: جَرَى فيه الماءُ.
- ـ إنَّهُ لَذُو غَطَوانٍ: مَنَعَةٍ وكَثْرَةٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التغطية ، الاحتماء ، التحوط
- محاولة مستثمر أو مضارب الاحتماء من مخاطر تقلب الأسعار ويتم ذلك من أسواق مستقبليات السلع.
(ب)الغطاء
- (شر) الجزء الأوسط من الدِّماغ، يتألَّف من ألياف بيضاء تجري بالطُّول عبر المادَّة السِّنجابيّة.
مصطلحات مالية
+
(أ)البائع المغطّى
- بائع يمتلك الأوراق المالية التي يتعاقد على بيعها ، في الإنجليزية، هي covered writer.
(ب)التغطية الكاملة؛ التحوّط الكامل
- التحوّط الذي يزيل تماماً مخاطر استثمار آخر. ، في الإنجليزية، هي perfect hedge.
ترجمة بغطاء باللغة الإنجليزية
بغطاء
Lidded
بغطاء في سياق الكلام
آسف، آسف من يسير بعينة بول دون غطاء؟
I'm sorry. I'm sorry. Who the hell walks around with an open urine sample?