معنى بصير

الترجمة الإنجليزية

Sighted

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
بصر
المفرد
صيغَةُ فَعِيل
الجمع
بُصراءُ

مرادفات

عالم(بالأشياء)، مُبْصِر

تعريفات لغوية

  • بَصيرٌ : (صيغة مبالغة)
    (صيغَةُ فَعِيل).
    1 - هُوَ العَلِيُّ البَصيرُ : مِنْ أَسْماءِ اللَّهِ الحُسْنَى، بِمَعنَى العَليمُ والخَبيرُ.
    2 - رَجُلٌ بَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

بَصير

  • جمع بصيرون وبُصَراءُ، مؤ بَصيرة، جمع مؤ بَصائرُ وبِصَار.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بصُرَ/ بصُرَ بـ وبصِرَ/ بصِرَ بـ/ بصِرَ في.
  • مُبصِر، يرى بعينه.
  • {إِنَّا خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا}.
  • مؤمن.
  • {قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ}.
  • أعمى، يطلَق تفاؤلاً بقوّة بصيرته.
  • عالم خبير بالأمور.
  • بصير بالهندسة/ في الهندسة: ضليع، خبير فيها.
  • {إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ}.
  • بصير بالعواقب: الذي يأخذ الاحتياطات متداركًا لما يحدث.
  • البصير: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المبصِر، العالم بخفيَّات الأمور.
شواهد على بصير من مادة بصُرَ
  • بصُرَ / بصُرَ بـ يَبصُر ، بَصَرًا وبَصارَةً ، فهو بَصير ، والمفعول مبصور به.
  • أبصرُ من زرقاء اليمامة: يُطلق على كلّ بصير بالأمور خبير بها، نظّار إلى المستقبل البعيد.
شواهد على بصير من مادة بصِرَ
  • بصِرَ / بصِرَ بـ / بصِرَ في يَبصَر ، بَصَرًا ، فهو بصير وبَصِر ، والمفعول مبصور (للمتعدِّي).
  • بصير في الهندسة.
معجم الغني 5تعريفات

بَصيرٌ

  • جمع: بُصراءُ. [ب ص ر]. (صيغَةُ فَعِيل).
  • :هُوَ العَلِيُّ البَصيرُ : مِنْ أَسْماءِ اللَّهِ الحُسْنَى، بِمَعنَى العَليمُ والخَبيرُ.
  • :رَجُلٌ بَصيرٌ : ثاقِبُ النَّظَرِ. سبأ آية.
  • إِنِّي بِما تَعْمَلونَ بَصيرٌ (قرآن).
  • :عَبْدُ البَصيرِ : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ.
معجم الرائد 6تعريفات

بصير

  • جمع بصراء.
  • بصير : مبصر.
  • بصير : عالم بالأشياء.
  • بصير : ذو البصيرة.
  • بصير من أسماء الله الحسنى.
  • بصير : أعمى.
المعجم الوسيط 3تعريفات

البَصِيرُ

  • البَصِيرُ : من أسمائه تعالى.
  • و البَصِيرُ الأعمى.
  • وأبو بَصير: كُنيةُ أَعْشَى قيس.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

البصير

  • اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.

ترجمة بصير باللغة الإنجليزية

بصير
Discerning

مرادفات بصير

  • مُبْصِر
  • عَالِم(بالأشْيَاء)

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بصير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.