معنى بساط

الترجمة الإنجليزية

carpet, rug

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
المفرد
بِسَاط
الجمع
بُسُط، أَبْسِطَة
المذكر
بِسَاط

تعريفات لغوية

  • بساط : (اسم فاعل)
  • بِساطٌ : (جامد)
    1 - اِفْتَرَشَ بِساطاً : ما يُبْسَطُ مِنَ الفُرُشِ مِنَ نَسيجِ الصُّوفِ وَنَحْوِهِ، حَصِيرٌ.
    2 - طَرَحَ الْمَوْضوعَ على بِساطِ البَحْثِ : عَرَضَهُ لِشَأْنِ البَحْثِ.
    3 - بِساطُ الأرْضِ : سَعَتُها.نوح آية 19 وَاللَّهُ ج

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

بِساط

  • جمع أَبْسِطَة وبُسُط: نوع من الفُرُش يُطرح على الأرض.
  • بِساط الرِّيح: بِساط طائر ورد في الأساطير وخاصّة (ألف ليلة وليلة).
  • سحب البساطَ من تحت قدميه: تركه في موقف ضعيف وأخذ مكانه وجذب الأنظار والأضواء منه إليه.
  • طوى البِساط بما فيه: قرر نهائيًّا، بتّ الأمر بشكل حاسم.
  • طوى بِساطَ الإقامة: رحَل، سافر.
  • على قدر بِساطك مُدّ رجليك: أي أنفق بقدر ما تكسب، أو اعمل بقدر ماتستطيع، كن عند حدود طاقتك.
  • أرضٌ بِساط: واسعة.
  • {وَاللهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ بِسَاطًا}.
  • ? بِساط المعمور/ بِساط المعمورة: العالَم.
  • على بساط البحث/ على بِساط المناقشة: مطروح للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه.
معجم الغني 7تعريفات

بِساطٌ

  • جمع: بُسُطٌ. [ب س ط].
  • :اِفْتَرَشَ بِساطاً : ما يُبْسَطُ مِنَ الفُرُشِ مِنَ نَسيجِ الصُّوفِ وَنَحْوِهِ، حَصِيرٌ.
  • :طَرَحَ الْمَوْضوعَ على بِساطِ البَحْثِ : عَرَضَهُ لِشَأْنِ البَحْثِ.
  • :بِساطُ الأرْضِ : سَعَتُها.نوح آية.
  • وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ بِساطاً. (قرآن).
  • :بَحَثَ عَنِ الاِسْتِقْرارِ في بِساطِ الْمَعْمورِ : في أَنْحاءِ العالَمِ.
  • :على بِساطِ الرِّيحِ : الزَّرْبِيَّةُ الطَّائِرَةُ كَما جاءَتْ في قِصَصِ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ.
معجم الرائد 8تعريفات

بَساط

  • بساط.
  • ج، بسط.
  • مصدر باسط.
  • شبه الحصير أو السجاد يبسط على الأرض.
  • أرض واسعة.
  • قدر عظيمة.

بُسَاط

  • بساط.
  • أرض واسعة.
المعجم الوسيط 6تعريفات

البَسَاط

  • البَسَاط : من الأرض: الواسعة.
  • و البَسَاط الأرضُ ذاتُ الرَّياحين.

البِسَاط

  • البِسَاط : كل ما يُبْسَط.
  • و البِسَاط من الأرض: البَسَاط.
  • و البِسَاط القِدْرُ العَظِيمةُ.
  • و البِسَاط ضربٌ من الفُرُش ينسَج من الصُّوف ونحوه. والجمع : بُسُطٌ.

ترجمة بساط باللغة الإنجليزية

بساط
Carpet Rug

بساط في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

ببساطة، يصاب الجسد بحساسية من نفسه

English

In simple terms, the body becomes allergic to itself.

العربية

أريدك أن تجيب عن السؤال ببساطة

English

I simply want you to answer the question.

العربية

ليس بنفس بساطة واحد فقط .لكن

English

Not as simple as one, but

بساط في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بساط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.