معنى بريد
الترجمة الإنجليزية
mail, post
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- برد
- المفرد
- بَرِيد
- الجمع
- بُرُدٌ
- المذكر
- بَرِيد
تعريفات لغوية
- بَريدٌ : (جامد)
1 - مَكْتَبُ البَريدِ : مَصْلَحَةٌ عامَّةٌ لِنَقْلِ وَتَصْريفِ شُؤونِ الْمُراسَلاتِ والبَرْقِيَّاتِ والحَوالاَتِ والتِّلِيفوناتِ. يَشْتَغِلُ في إِدارَةِ البَريدِ والْمُواصَلاتِ السِّلْكِيَّةِ وَاللاَّسِلْكِيَّةِ.
2 - صُنْدوقُ البريدِ : الصُّنْدوقُ الَّذِي توضَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات
بَريد
- جمع بُرُد.
- نظام يَخْتصُّ بنقل الرَّسائل والطُّرود.
- ما يتلقَّاه شخص أو جهة ما من الرَّسائل والطُّرود، مجموعة الرَّسائل والطُّرود التي تنقلها إدارة البريد.
- تلقَّى حوالة بريديّة.
- بريد القُرَّاء: باب في صحيفة أو مجلة ينشر فيه رسائل القُرّاء وقد يُرَدّ عليها.
- بريد جوّيّ: بريد يُنْقل بالطَّائرة.
- بريد دبلوماسيّ/ بريد سياسيّ: بريد خاصّ بهيئة دبلوماسيّة لا يخضع للتَّفتيش أو الرَّقابة.
- بريد عاديّ: غير جوّيّ، وقد يُراد به: غير مسجّل أو غير مضمون.
- بريد محفوظ: يُحفظ في شُبّاك البريد.
- بريد مستعجِل: تسليم البريد بتكلفة أكبر بإرسال ساعي بريد خصوصيّ.
- بِطاقَة بَريديّة: نوع من البطاقات تُستعمل في المراسلات أو غيرها أحد وجهيها مُزيَّن بصورة.
- حَوالة بريديَّة: مُستند يُثبت أنَّ مُرسِلاً سلّم هيئة البريد مبلغًا من المال وفوّض إليها دفعَهُ إلى جهة أو شخص معيَّن.
- ساعي بريد/ موزِّع بريد/ حامل بريد: مَنْ يقوم بمهمَّة توزيع البريد.
- صندوق البريد: صندوق صغير يُودَع فيه بريدُ شخصٍٍ أو جهةٍ ما ويُعطى رقمًا مُعيَّنًا.
- البريد الصَّوتيّ: (الحاسبات والمعلومات) نظام مزوّد بحاسوب للإجابة عن المكالمات الهاتفيَّة وتسجيلها والاحتفاظ بها، وإعادة بثِّها.
- مؤسسة البريد/ إدارة البريد/ مكتب البريد: مؤسَّسة تأخذ على عاتقها إيصال الرَّسائل والطُّرود وتوزيعها.
- إذْن البَريد: ورقة ماليَّة تتعامل بها مصلحة البريد في مقابل مبلغ زهيد.
- طابع البَريد: ما يُلصق بالرسائل أو البطاقات الصغيرة، ترسمها الدولة وتجعلها رمزًا لأداء أجر الإرسال.
شواهد على بريد من مادة أبردَ
- أبرد الرِّسالةَ/ أبرد بالرِّسالة: أرسلها بطريق البريد.
- كانوا يُبردون البريد بالحمام الزاجل.
معجم الغني 6تعريفات
بَريدٌ
- جمع: بُرُدٌ. [ب ر د].
- :مَكْتَبُ البَريدِ : مَصْلَحَةٌ عامَّةٌ لِنَقْلِ وَتَصْريفِ شُؤونِ الْمُراسَلاتِ والبَرْقِيَّاتِ والحَوالاَتِ والتِّلِيفوناتِ. :يَشْتَغِلُ في إِدارَةِ البَريدِ والْمُواصَلاتِ السِّلْكِيَّةِ وَاللاَّسِلْكِيَّةِ.
- :صُنْدوقُ البريدِ : الصُّنْدوقُ الَّذِي توضَعُ فيهِ الرَّسائِلُ.
- :ساعِي البَريدِ : مَنْ يُوَزِّعُ الرَّسائِلَ والطُّرودَ على أَصْحابِها.
- :بَعَثَ رِسالَةً بِالبَريدِ الجَوِّيِّ : أَيْ نَقْلُها بِالطَّائِرَةِ.
- :بَريدُ القُرَّاءِ : الصَّفْحَةُ الخاصَّةُ في جَريدَةٍ أَو مَجَلَّةٍ بِرَسائِلِ القُرَّاءِ.
معجم الرائد 7تعريفات
بَريد
- بريد.
- جمع برد.
- بريد : رسول.
- بريد : دابة تحمل الرسائل.
- بريد : رسائل أو طرود تنقلها دائرة البريد.
- بريد : مسافة يقطعها الرسول.
- بريد : دائرة رسمية يودعها الناس رسائلهم وطرودهم ليصار إلى نقلها إلى الجهات المعينة، ويتسلمون فيها أو منها ما يردهم من الرسائل أو الطرود أو نحوها.
المعجم الوسيط 4تعريفات
البَرِيدُ
- البَرِيدُ : أصَله الدَّابَّة التي تحمل الرسائل.
- و البَرِيدُ الرسول.
- و البَرِيدُ المسافه بين كلِّ منزلين من منازل الطريق، وهي أميال اختُلِفَ في عَددِها.
- و البَرِيدُ الرسَائل. والجمع : بُرُد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
بريد ترويجي
- إعلان عن مادة ترويجية يتم إرساله إلى أناس لم يطلبوه.
بريد ترويجي
- إعلان عن مادة ترويجية يتم إرساله إلى أناس لم يطلبوه.
بريد مباشر
- المواد المعلنة والترويجية والتي ترسل مباشرة للمستهلكين.
مصطلحات مالية 1تعريف
البريد الإلكتروني
- تبادل المراسلات والمذكّرات من خلال الحاسوب ، في الإنجليزية، هي electronic mail.
ترجمة بريد باللغة الإنجليزية
بريد
Mail Post
بريد في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
يصعب الوصول إليك بالأساليب العادية لقد اتصلوا، و أرسلوا لك على البريد
English
It's impossible to get to you through normal channels. They have called, e mailed.
العربية
كنت أبحث ببريد و كان على استمارة، عيد ميلاد سعيد
English
I was going through your mail, and it was on a form. Happy birthday.
العربية
أبحث عن صندوق بريد و أضعه به يا له من رجل
English
Find a mailbox and mail it. Geez. What a guy.
العربية
تشوه وريدي داخلي، يضغط على عموده الفقري
English
Arteriovenous malformation. Intradural. Compressing his spine.