معنى برقية
الترجمة الإنجليزية
telegram, cable, cablegram, wire, telegraph, dispatch, despatch
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- برق
- المفرد
- بَرْقِيَّة
- الجمع
- بَرْقِيَّات
- المؤنث
- بَرْقِيَّة
مرادفات
تلغراف
تعريفات لغوية
- بَرْقِيَّةٌ : (جامد)
بَرْقِيَّةٌ - بَرْقِيَّةٌ [ب ر ق]. بَعَثَ بَرْقِيَّةً إلى أَهْلِهِ : رِسالَةً تِلِغْرافِيَّةً تُنْقَلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ في وَقْتٍ قَصيرٍ بِواسِطَةِ جِهازٍ لاسِلْكِيٍّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
بَرْقيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى بَرْق.
- رسالة تُرسل من مكانٍ إلى آخر بواسطة جهاز البَرْق.
- تبادل الزُّعماء العرب برقيّات التّهاني.
- بَرْقيَّة تعزية.
- بَرْقيَّة لاسلكيَّة: برقيَّة تُرسل بالّلاسلكي.
شواهد على برقية من مادة أبرقَ
- أبرق الرَّجلُ إلى أهله: أَرْسل إليهم برقيَّةً.
معجم الغني 1تعريف
بَرْقِيَّةٌ
- [ب ر ق]. :بَعَثَ بَرْقِيَّةً إلى أَهْلِهِ : رِسالَةً تِلِغْرافِيَّةً تُنْقَلُ مِنْ مَكانٍ إلى آخَرَ في وَقْتٍ قَصيرٍ بِواسِطَةِ جِهازٍ لاسِلْكِيٍّ.
معجم الرائد 2تعريفات
بَرقيّة
- برقية.
- رسالة ينقلها من مكان إلى آخر جهاز البرق أو التلغراف.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البَرْقِيَّة
- البَرْقِيَّة : رسالة ترسل من مكان إِلى آخر بوساطة جهاز التلغراف.
شواهد على برقية من مادة أَبْرَقَتِ
- و أَبْرَقَتِ أرسل بَرْقِيَّة.
ترجمة برقية باللغة الإنجليزية
برقية
Telegram Cable Cablegram Wire Telegraph Dispatch Despatch
برقية في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب
English
My English lit prof told me he'd fail me next time if I didn't show up with a doctor's note.
العربية
انكسر ساقي، معي ورقة بذلك حصلت على ساعتك، ثلاثة بالواقع
English
I hurt my leg. I have a note. You had your hour three, actually.
العربية
كان يدخل أخوك فرقاً لإنقاذ القطة
English
Your brother was sending in teams to save the cat.
العربية
معي بعض العشرينات خمسون ورقة؟
English
I have a couple 20s on me. Fifty of'em?
العربية
بدلاً من توقيع ورقة
English
than sign a piece of paper