اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة بجين في القاموس

في اللغة العربية

معجم الرائد +

(أ) لَبَج

  • لبج.
  • يلبج ، لبجا.
  • لبج به الأرض : وصرعه، ورماهارضا.
  • لبجه بالعصا : ضربه بها.

(ب) لَبَج

  • لبج.
  • لبج بالرجل أو بالجمل : سقط على الأرض من مرض أو تعب.
المعجم الوسيط +

(أ) اللَّبِيجُ

  • اللَّبِيجُ المقيمُ.
  • يقال: حَيٌّ لَبيجٌ: إِذا نزل واستقرَّ مكانَه.

(ب) لَبَجَ

  • لَبَجَ فلانًا بالعصا لَبَجَ ُ لَبْجًا: ضَربه ضربًا متتابعًا في رخاوة.
  • و لَبَجَ بفلان الأَرضَ: صرعه ورماه.
  • ويقال: لُبِجَ بالرجل: صُرِعَ وسَقَطَ من قيام.
المحيط في اللغة +

(أ) لَبَجَ

  • ـ لَبَجَ به الأرضَ: صَرَعَهُ.
  • ـ لَبَجَ بالعَصا: ضَرَبَهُ.
  • ـ بَرْكٌ لَبيجٌ: بارِكَةٌ حَوْلَ البُيُوتِ.
  • ـ لُبْجَةُ ولُبُجَةُ ولَبَجَةُ: حَديدَةٌ ذاتُ شُعَبٍ يُصادُ بها الذِّئْبُ، الجمع: لَبَجٌ ولُبَجٌ.
  • ـ لِباجُ: الأَحْمَقُ الضعيفُ.
  • ـ لُبجَ به: صُرِعَ.

(ب) بَجَّ

  • ـ بَجَّ: شَقَّ، وطَعَنَ بالرُّمْحِ.
  • ـ بَجَّ الكَلأَ الماشِيَةَ: أسْمَنَها فَوَسِعَتْ خَواصِرُها، وهي مُبْتَجَّةٌ.
  • ـ أَبَجُّ: الواسِعُ مَشَقِّ العين.
  • ـ بَجَّةُ: بَثْرَةٌ في العينِ، وصَنَمٌ، ودمُ الفَصيدِ، ومنه الحديثُ: 'أراحَكُم اللَّهُ من الجَبْهَةِ والسَّجَّةِ والبجَّةِ'، لأِنَّهُمْ كانوا يأكلونها في الجاهِلِيَّةِ.
  • ـ بُجَّانَةُ: بلد بالأَنْدَلُسِ، منه: مسعودُ بنُ عليٍّ صاحِبُ النَّسائِيِّ.
  • ـ بُجُّ: فَرْخُ الطَّائِرِ، وسيفُ زُهَيْرِ بنِ جَنابٍ.
  • ـ بَجُّ: اسمٌ.
  • ـ بَجْباجُ وبَجْباجَة: السَّمِينُ المُضْطَرِبُ اللَّحْمِ.
  • ـ بَجْبَجَةُ: شيءٌ يُفْعَلُ عندَ مُناغاةِ الصبِيِّ.
  • ـ بُجُجُ: الزِّقاقُ المُشَقَّقَةُ.
  • ـ باجَجْتُهُ فبَجَجْتُهُ: بارَزْتُهُ فَغَلَبْتُهُ.
  • ـ تَبَجْبَجَ لَحْمُهُ: كَثُرَ واسْتَرْخى.
  • ـ رجُلٌ بُجابجٌ: بادِنٌ.
  • ـ رمْلٌ بَجْباجٌ: مُجْتَمِعٌ ضَخْمٌ.
  • ـ بُجْبُجُ بنُ خِداشٍ: مُحَدِّثٌ مَغْرِبِيٌّ.
  • ـ بَجاجَةُ من الناسِ: الرَّديءُ منهمْ.
معجم لسان العرب +

(أ) لبج

  • لَبَجَه بالعصا: ضَرَبَه؛ وقيل: هو الضَّرْبُ المتتابِعُ في رَخاوةٌ.
  • ولَبَجَ البعيرُ بنفْسِه: وقع على الأَرض؛ قال ساعدة ب جُؤَيَّةَ:لمَّا رأَى نَعْمانَ حَلَّ بكِرْفِئ عَكَرٍ، كما لَبَجَ النُّزولَ الأَرْكُب أَراد: نَزَلَ هذا السَّحابُ كما ضَرَبَ هؤلاءِ الأَرْكُبُ بأَنفسه للنزول، فالنُّزُولَ مفعول له.
  • ولُبِجَ بالبعيرِ والرَّجُلِ، فهو لَبيجٌ رمى على الأَرض بنفسه من مَرَضٍ أَو إِعْياءٍ؛ قال أَبو ذؤَيب كأَنَّ ثِقالَ المُزْنِ، بين تُضارُع وشَابَةَ، بَرْكٌ من جُذَامَ لَبِيج وبَرْكٌ لَبيجٌ: وهو إِبل الحيِّ كُلِّهم إِذا أَقامَتْ حَوْلَ البُيو بارِكةً كالمَضْروب بالأَرض، وأَنشد بيت أَبي ذؤَيب.
  • وقال أَبو حنيفة اللَّبيجُ المُقِيمُ.
  • ولَبَجَ بنفسِهِ الأَرضَ فنَامَ أَي ضَرَبها بها أَبو عبيد: لُبِجَ بفلان إِذا صُرِعَ به لَبْجاً.
  • ويقال: لَبَجَ به الأَرض أَي رماه.
  • ولَبَجْتُ به الأَرضَ مثل لَبَطْتُ إِذا جَلَدْتَ به الأَرضَ ولُبِجَ بالرجل ولُبِطَ به إِذا صُرِعَ وسَقَطَ من قِيامٍ.
  • وفي حديث سه بن حُنَيْفٍ: لما أَصابَه عامرُ بن ربيعةَ بعَيْنِهِ فَلُبِجَ به حتى م يَعْقِلُ أَي صُرِعَ به وفي الحديث: تَبَاعَدَتْ شَعُوبُ من لَبَجٍ فعاشَ أَياماً؛ هو اسم رجل واللَّبَجُ: الشجاعةُ، حكاه الزمخشريّ واللَّبَجَةُ واللُّبْجةُ: حديدة (* قوله [ واللبجة واللبجة حديدة ] زا في القاموس: لبجة، بضمتين.
  • ) ذاتُ شُعَبٍ كأَنها كف بأَصابعها، تَتَفَرَّج فيوضع في وسطها لحم، ثم تُشَدُّ إِلى وَتِدٍ فإِذا قبَضَ عليها الذئب التَبَجَتْ في خَطْمِهِ، فقبضت عليه وصَرَعَتْهُ، والجمع اللَّبَج واللُّبَجُ والتَبَجَتِ اللُّبْجَةُ في خَطْمِه: دَخَلَتْ وعَلِقَتْ.

(ب) سلبج

  • التهذيب في الرباعي: السَّلابِجُ الدُّلْبُ الطِّوالُ.
معجم الأصوات +

البوجان

  • صوت الطائر.

ترجمة بجين باللغة الإنجليزية

بجين
Pidgin

بجين في سياق الكلام

"تحور جيني "ب 53" بـ"كوندون 55 مناسبة تماماً لتجربتك
P53 gene mutation at codon 55. She's perfect for your trial.
.هذا مستحيل، لا يمكن (أو ربما هي (جيني
That's impossible. It can't be Or maybe it was Jenny.
فحص جيني و تعود النتائج بعد شهر
Genetic test. Lab will get back to us in a month.

كلمات شبيهة ومرادفات

بجين في المصطلحات بالإنجليزي