معنى كلمة بتحد في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تحدَّى
- تحدَّى يَتحدَّى ، تَحَدَّ ، تَحَدّيًا ، فهو مُتحدٍّ ، والمفعول مُتحدًّى.
- تحدَّى فلانٌ فلانًا غالَبه وباراهُ.
- تحدَّاه أن يَحُلَّ لغزًا.
- تحدَّى الشَّعْبُ الاستعمارَ.
- أتحدّى: تعبير يُقصد به إنذار شخص بفعل شيء مع التّلميح إلى عدم قدرته عليه.
- تحدَّى فلانٌ الشَّيءَ: جابهه دون خوفٍ.
- تحدَّى الرَّأيَ العامّ/ السُّلطةَ.
- تحدَّى الموتَ: رفض الاستسلام وجابهه.
- ? تحدَّى الصِّعابَ: قاومها.
(ب)تحدَّى
- تحدَّى يتحدَّى ، تَحَدَّ ، تحدّيًا ، فهو مُتحدٍّ ، والمفعول مُتحدًّى.
- (انظر ح د و.
- تحدَّى).
معجم الغني
+
(أ)تَحَدَّى
- [ح د ي]. (فعل: خماسي متعد). تَحَدَّيْتُ، أَتَحَدَّى، تَحَدَّ، مصدر تَحَدٍّ.
- :تَحَدَّى الْمَخَاطِرَ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِه : وَاجَهَهَا وَتَغَلَّبَ عَلَيْهَا.
- :أَتَحَدَّاكَ أَنْ تَسْبِقَنيِ : يَدْعُوهُ لِلسِّبَاقِ وَ يُخْطِرُهُ فِي آنٍ وَاحِدٍ بِأَنَّهُ لَنْ يَجْرُؤَ على سَبْقِهِ وَلَنْ يَتَمَكَّنَ مِنْ ذَلِكَ.
- :يَتَحَدَّى أَقْرَانَهُ : يَدْعُوهُمْ لِلتَّبَارِي مَعَهُ.
- :يَتَحَدَّى الْمَوْتَ فِي خِضَمِّ الْمَعَارِكِ : يُجَابِهُهَا.
(ب)مُحْتَدٌّ
- جمع: ون، ات. [ح د د]. (فاعل مِن اِحْتَدَّ).
- :مُحْتَدٌّ فِي كَلاَمِهِ : مُغْتَاظٌ.
- :مَعْرَكَةٌ مُحْتَدَّةٌ : مَعْرَكَةٌ شَدِيدَةٌ وَحَادَّةٌ، حَامِيَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)إِحتدى
- إحتدى.
- احتداء.
- إحتدى الليل النهار : تبعه.
(ب)حَدى
- حدى.
- تحدية.
- حدى الشيء : تحراه، قصد فعله.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَدَى
- الحَدَى يُقال: لا أَفعله حَدَى الدَّهر: أَبدًا.
(ب)احْتدى
- احْتدى الشيءَ: حداه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تحدّى فلان الشّيء
- جابهه دون خوفٍ.
- تحدَّى الرَّأيَ العامّ/ السُّلطةَ- تحدَّى الموتَ.
(ب)تحدّى فلان فلانا
- غالَبه وباراهُ.
- تحدَّاه أن يَحُلَّ لغزًا- تحدَّى الشَّعْبُ الاستعمارَ.
- ° أتحدّى.
مصطلحات مالية
+
(أ)تكلفة حدّية
- التكلفة التي تتحمّلها شركة عندما يتعدّى إنتاجها المستوى المستهدف الأصلي ، في الإنجليزية، هي marginal cost.
(ب)أوراق مالية حدّية
- أوراق مالية مشتراة على الحساب أو مودعة كضمان لحساب مكشوف. ، في الإنجليزية، هي marginal securities.
ترجمة بتحد باللغة الإنجليزية
بتحد
Defiantly