معنى اليمن

الترجمة الإنجليزية

Yemen

معلومات لغوية

نوع الكلمة
noun
المفرد
الْيَمَن
المذكر
الْيَمَن

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

يمَّنَ

  • يمَّنَ / يمَّنَ على يُيمِّن ، تيمينًا ، فهو مُيمِّن ، والمفعول مُيمَّن عليه.
  • يمَّن الشَّخصُ.
  • يمَن، ذهب جهة اليمين.
  • سافر إلى اليمن.
  • يمَّن المعلِّم في بعثة تعليميّة.
  • تفاءَل.
  • يمَّن عليه: برَّك عليه، دعا له بالبركة.

يمُنَ

  • يمُنَ على / يمُنَ لـ ييمُن ، يُمْنًا ، فهو يامِن وأيْمَن ، والمفعول مَيْمُون عليه.
  • يمُن على آله/ يمُن لآله يمَن عليهم، كان مُباركًا عليهم.
معجم الغني 1تعريف

اليَمَنُ

  • : مِنَ الْبُلْدَانِ الْعَرَبِيَّةِ (الْجُمْهُورِيَّةُ الْيَمَنِيَّةُ). عَاصِمَتُهَا صَنْعَاءُ.
معجم الرائد 7تعريفات

يمن

  • يمن.
  • ييمن ويامن ، يمنا.
  • يمن به : ذهب به ذات اليمين.
  • يمن : أتى [ اليمن ].

يَمن

  • يمن.
  • ييمن ويامن ، يمنا وميمنة.
  • يمن على قومه اولهم : كان مباركا عليهم.
المعجم الوسيط 12تعريفات

يَمَّنَ

  • يَمَّنَ : يامَنَ.
  • و يَمَّنَ على فلان: بَرَّك.

يَمَنَ

  • يَمَنَ يَمَنَ ِ (يَيْمِنُ) يَمْنًا: أَخذَ ذاتَ اليمين.
  • و يَمَنَ أَتى اليَمَنَ.
  • و يَمَنَ بفلانٍ: ذهب به ذاتَ اليمين.
  • و يَمَنَ جاءَ عن يمينه.
  • و يَمَنَ البلدَ: سلك يمينَه.
  • و يَمَنَ فلانٌ آله، وعلى آله، ولآله يَمَنَ ُ (يَيْمُن) يُمْناً وميمنةً: كان مبارَكاً عليهم.
  • و يَمَنَ اللهُ فلاناً يُمْناً: جعله مباركاً.
  • فهو ميمونٌ.

يَمُنَ

  • يَمُنَ فلانٌ على آله، ولآله يَمُنَ ُ (يَيْمُنُ) يُمْنًا وميمنةً: يَمَنَ، فهو يامِنٌ، ويَمينٌ، وأَيْمَنُ.

اليُمْنُ

  • اليُمْنُ : البَرَكة.
مختار الصحاح 1تعريف

يمن

  • ي م ن: اليَمَنُ بلاد للعرب والنسبة إليهم يَمَنِيٌّ و يَمَانٍ مخففة والألف عوض من ياء النسب فلا يجتمعان قال سيبويه وبعضهم يقول يَمَانِيٌّ بالتشديد وقوم يَمَانِيَةٌ و يَمَانُون مثل ثمانية وثمانون وامرأة يَمَانيَةٌ أيضا و أَيْمَنَ الرجل و يَمَّنَ تَيْمِيناً و يَامَنَ إذا أتى اليمن وكذا إذا أخذ في سيره يمينا يُقال يَامِنْ يا فلان بأصحابك أي خُذ بهم يَمنة ولا تقل تَيَامَنْ والعامة تقوله و تَيَمَّنَ تنسب إلى اليمن و اليُمْنُ البركة وقد يُمِنَ فلان على قومه على ما لم يُسم فاعله فهو مَيْمُونٌ أي صار مُباركا عليهم و يَمَنَهُمْ أيضا يَمْناً فهو يَامِنٌ و تَيَمَّنَ به تبرك و اليَمْنَةُ ضد اليسرة و الأَيْمَنُ و المَيْمَنَةُ ضد الأيسر والميسرة و اليَمِينُ القوة وقوله تعالى تأتوننا عن اليمين {قال بن عباس رضي الله تعالى عنهما أي من قِبَل الدِّين فتُزينون لنا ضلالتنا كأنه أراد تأتوننا عن المأتى السهل واليمين القسم والجمع أَيْمنُ و أَيْمانٌ قيل إنما سُميت بذلك لأنهم كانوا إذا تحالفوا ضرب ضرب كل امرئ منهم يمينه على يمين صاحبه وإن جعلت اليمين ظرفا لم تجمعه لأن الظروف لا تكاد تُجمع و اليَمِينُ يمين الإنسان وغيره و ايْمُنُ الله اسم موضع للقسم هكذا بضم الميم والنون وهو جمع يمين وألفه ألف وصل عند أكثر النحويين ولم يجيء في الأسماء ألف الوصل مفتوحة وربما حذفوا منه النون فقالوا أَيْمُ الله بفتح الهمزة وكسرها وربما أبقوا الميم وحدها فقالوا مُ الله ومِ الله بضم الميم وكسرها وربما قالوا مُنُ الله بضم الميم والنون ومَنَ الله بفتحهما ومِنِ الله بكسرهما ويقولون يَمينُ الله لا أفعل وجمع اليمين أَيْمُنٌ كما سبق.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

يمّن الشّخص

  • يمَن، ذهب جهة اليمين.

يمّن عليه

  • برَّك عليه، دعا له بالبركة.

يمن آله/ يمن على آله/ يمن لآله

  • كان مُباركًا عليهم.

يمن الشّخص

  • ذهب جهة اليمين.

يمن الله الشّخص

  • جعله مُباركًا.

يمن على آله/ يمن لآله

  • يمَن عليهم، كان مُباركًا عليهم.

يمن فلان بفلان

  • ذهب به جهة اليمين.

يمن فلان فلانا

  • أتى من يمينه.
  • أدرك صاحبَه في الطريق فيَمَنه.

ترجمة اليمن باللغة الإنجليزية

اليمن
Yemen

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اليمن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.