معنى الوجهة
الترجمة الإنجليزية
Desination
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
وَجْهَة
- جمع وَجَهات ووَجْهات.
- وَجْهة البيت: واجِهته؛ ما استقبلته منه.
- طلى وَجْهَةَ البيت.
وُجْهَة
- وُجْهَة / وِجْهَة.
- ناحية وجانب.
- من الوِجْهة الإنسانية/ القانونيّة.
- لا يمكن بحث القضيّة من هذه الوُجْهة.
- مَوضِعٌ تقصُدُه، كلُّ مكان استقبلته كالقبلة ونحوها.
- كانت وِجْهته مكَّة المكرَّمة.
- {وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا}.
- وجهة الأمر: وجْهُه.
- قدّم وِجْهة نظره.
- يتبنّى وِجْهة نظر.
- ضلَّ وجهةَ أمره: لم يهتدِ إلى مقصده.
- وجهة نظر: رأي، طريقة تصوّر الأمور والنَّظر إليها لإبداء الرَّأي فيها.
معجم الغني 5تعريفات
وِجْهَةٌ
- [و ج هـ].
- :سَارَ فِي وِجْهَةٍ سَلِيمَةٍ : فِي اتِّجَاهٍ.
- :مِنَ الوِجْهَةِ العَمَلِيَّةِ : مِنَ النَّاحِيَةِ، مِنَ الْجَانِبِ. :مِنَ الوِجْهَةِ التَّرْبَوِيَّةِ :مِنَ الوِجْهَةِ الإِنْسَانِيَّةِ.
- :كَانَتْ وِجْهَتُهُ العَاصِمَةَ : الْمَوْضِعُ الَّذِي يَقْصِدُ هُوَ العَاصِمَةُ. :ضَلَّ وِجْهَتَهُ : هَدَفَهُ، قَصْدَهُ.
- :قَدَّمَ كُلٌّ مِنْهُمَا وِجْهَةَ نَظَرِهِ : رَأْيَهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
وَجهة
- وجهة.
- و وجهة.
- وجهة : ناحية وجانب.
- وجهة : ما توجهت إليه : [ وجهة السير في المدن، وجهة النظر ].
- وجهة : [ ضل وجهة أمره ] : أي قصده.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الوِجْهَةُ
- الوِجْهَةُ : الجانبُ والناحية.
- و الوِجْهَةُ الموضعُ الذي تتوجَّه إِليه وتقصِدُه.
- و الوِجْهَةُ كلُّ مكانٍ استقبلتَه.
- و الوِجْهَةُ القِبلةُ وشِبهها.
- ووجهةُ الأَمر: وَجْهُه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
وجهة الأمر
- وجْهُه.
- قدّم وِجْهة نظره- يتبنّى وِجْهة نظر.
- ° ضلَّ وجهةَ أمره.
ترجمة الوجهة باللغة الإنجليزية
الوجهة في سياق الكلام
6 أمثلةلا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.
فهمت، وجهة نظرك هو أنه يجب أن أفوز بكل المعارك لأحدث تغييراً
Oh, I see. Your point being, the only way to make a difference is to win every fight.
ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟
Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?
إنك معصوم من الخطأ نظرياً فقط إذاً؟ وجهة نظر جيدة
So it's merely a theoretical capacity for error. Good point.
حسناً، بالضبط كنت سأشير لهذا بوجهة نظري التالية
Well, exactly. That was gonna be my next point.
من وجهة نظر المستشفى هذه مجرد حالة التهاب رئوي
As far as this hospital is concerned, this is a simple case of lobar pneumonia.