اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)هِنْدِباء

  • (النبات) هِنْدبا، بقل زراعيّ حوليّ من الفصيلة المركّبة، يُطبخ ورقه أو يُجعل مُشَهِّيًا (سلطة).

(ب)هِنْدِبا

  • (النبات) هِنْدباء، بَقْل زراعيّ حوليّ من الفصيلة المركَّبة، يُطبخ ورقهُ، أو يُجعل مُشَهّيًا (سلطة).
معجم الغني +

هِنْدِبَا

  • (نبات). : بَقْلَةٌ زِرَاعِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْمُرَكَّبَاتِ، وَرَقُهُ أَزْرَقُ اللَّوْنِ، لَهُ طَعْمٌ مُرٌّ، يُطْبَخُ وَرَقُهُ وَيُسْتَعْمَلُ تَابِلاً، كَمَا يُجْعَلُ سَلَطَةً.
معجم الرائد +

هِندِبا

  • هندبا.
  • و هندباء.
  • بقلة تؤكل مطبوخة.
المعجم الوسيط +

(أ)الهِنْدِبَاءُ

  • الهِنْدِبَاءُ الهِنْدِبا.

(ب)الهِنْدِبَا

  • الهِنْدِبَا بقلٌ زراعيٌّ حَوْليٌّ ومُحْوِل، من الفصيلة المركَّبة، يُطبَخُ ورقُه، أَو يُجعَلُ مُشَهِّيًا: [سَلَطة].
المحيط في اللغة +

هِنْدَبُ

  • ـ هِنْدَبُ وهِنْدَبا وهِنْدَبى وهِنْدَباءُ: بَقْلَةٌ معروف،مُعْتَدِلَةٌ نافِعَةٌ لِلمَعدة والكَبِدِ والطِّحالِ أكْلاً، ولِلَسْعَةِ العَقْرَبِ ضِماداً بأُصولِها، وطابِخُها أكثَرُ خَطأً من غَاسِلِها، الواحِدَةُ: هِنْدَباةٌ.
  • ـ هِنْدابَةُ: أُمُّ أبي هِنْدابَةَ الكِنْديِّ الشاعِرِ.
مختار الصحاح +

هندب

  • ه ن د ب: هِنْدَبٌ و هِنْدَبَاَ بالقصر و هِنْدَبَاةٌ بفتح الدال في الكُل بقل وقال أبو زيد الهِنْدِبَا بكسر الدال يُمد ويُقصر.
معجم لسان العرب +

هندب

  • الـهِنْدَبُ، والـهِنْدَبا، والـهِنْدِباءُ والهِنْدَباءُ: كل ذلك بَقْلَةٌ من أَحْرارِ البُقُول، يُمَدُّ ويُقْصر.
  • وقال كراع: هي الـهِنْدَبا، مفتو الدال مقصور.
  • والـهِنْدَباءُ أَيضاً: مفتوح الدال ممدود؛ قال: ولا نظير لواحد منهما.
  • الأَزهري: أَكثر أَهل البادية يقولون هِنْدَبٌ، وكل صحيح.
  • ابن بُزُرْجَ: هذه هِنْدَباءُ وباقِلاءُ، فأَنـَّثُوا ومَدُّوا، وهذه كَشُوثاءُ، مؤَنثة.
  • وقال أَبو حنيفة: واحد الـهِنْدِباءِ هِنْدِباءة وهِنْدابَةُ: اسم امرأَة.

ترجمة الهندباء باللغة الإنجليزية

الهندباء
Endive

كلمات شبيهة ومرادفات

الهندباء في المصطلحات بالإنجليزي