معنى الموانع
الترجمة الإنجليزية
Hurdles
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
موانع وموازين
- آلية تحول دون حيازة هيئة حاكمة على السلطة المطلقة بخلق توازن بين كل الهيئات الحاكمة. توزع السلطة بصفة عادلة أو متوازنة بين قطاعات الحكومة (مثلا القطاع الاستشاري والقضائي والتنفيذي). ويشكل هذا النظام جزءا مهما من نظام الحكم الأمريكي وينص عليه الدستور لمنع شخص أو أشخاص من أي قطاع من القطاعات أن ينال المزيد من السلطة. ويؤكد النظام على ترابط الأشكال المختلفة للحكم ويطبق ضمن فروع الحكومة القضائية والتنفيذية والاستشارية وكذا بين الدولة والحكومات الوطنية ومن الأمثلة على كيفية تطبيق هذا النظام: حق مجلس الشيوخ اتهام موظف عام وتأويل نشاط تشريعي من قبل المحكمة العليا وحق النقض الذي يتمتع به الرئيس.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة الموانع باللغة الإنجليزية
الموانع
Preventives
الموانع في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
English
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
العربية
الموانع الوعائية تعوق الأورام عن خلق شرايين الدم
English
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.
العربية
أي مانع للفيروسات؟ "لالتهاب الكبد "ج
English
What interferon? For the hep "C".
العربية
مانع لتغيير الإنزيمات
English
A nonnucleoside allosteric inhibitor.
العربية
ما المانع؟
English
Why not?