معنى الموافقة

الترجمة الإنجليزية

OK

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 3تعريفات

مُوَافَقَةٌ

  • [و ف ق]. (مصدر وَافَقَ).
  • :تَمَّتِ الْمُوَافَقَةُ عَلَى القَرَارِ : الْمُصَادَقَةُ عَلَيْهِ.
  • :جَاءَ الجَوَابُ بِالْمُوَافَقَةِ : بِالقَبُولِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على الموافقة من مادة وافَق
  • موافقة ووفاقا.
مصطلحات مالية 1تعريف

الموافقة على قيام الوسيط بإقراض أوراق مالية لحساب عميله

  • هذه الموافقة مطلوبة من هيئة الأوراق المالية ، في الإنجليزية، هي loan consent agreement.

ترجمة الموافقة باللغة الإنجليزية

الموافقة
Approval

الموافقة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

"الوصول للموافقة"، "خمسون طريقة للانتصار بمحادثة" "دليل المبتدئين لكسب صف الآخرين"

English

Getting To Yes. Fifty Ways to Win an Argument. Hitchhiker's Guide to Being a Pal.

العربية

لكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه

English

Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say "Yes" to.

العربية

موافقتهم كاملة يجب أن يعرفوا بأن الطفل الآخر يتلقى علاجاً مختلفاً

English

Their informed consent. They have to know the other kid is getting a different treatment.

العربية

لأيهما الأولوية؟ ستة أطفال يموتون أم استمارة موافقة مفقودة؟

English

Which takes precedence six dying babies or a missing consent form?

العربية

على الكبار، بإرادتهم حسناً، سأحصل على موافقة أولياء الأمور

English

On adults, with their consent. Fine. I'll get the parents' consent.

العربية

هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته

English

Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الموافقة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.