معنى كلمة المنتقم في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُنتقِم
- اسم فاعل من انتقمَ من.
- المُنتقِم: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المُبالغ في العقوبة لمن يشاء، المُسلِّط بلاءَه على العُصاة.
(ب)انتقمَ
- انتقمَ من ينتقم ، انتِقامًا ، فهو مُنتقِم ، والمفعول مُنتقَم.
- منه.
- انتقم من خصمِه عاقَبَه.
- التأخُّر في الانتقام يجعل الضربةَ أشدّ قسوة.
- وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إلاَّ أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لِلَّهِ بِهَا [حديث].
- {فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ}.
معجم الغني
+
(أ)مُنْتَقِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ق م]. (فاعل من اِنْتَقَمَ). :مُنْتَقِمٌ مِنْ كُلِّ أَعْدَائِهِ : مُعَاقِبٌ لَهُ بِالانْتِقَامِ مِنْهُمْ.
(ب)اِنْتِقامِيٌّ
- [ن ق م]. (مَنْسُوبٌ إلَى الانْتِقامِ). :مَوْقِفٌ اِنْتِقامِيٌّ : مَوْقِفٌ يَصْطَبِغُ بِصِبْغَةِ الانْتِقامِ. :أعْمالٌ اِنْتِقامِيَّةٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)النِّقْمَةُ
- النِّقْمَةُ العُقوبة. والجمع : نِقَمٌ.
(ب)النَّقَمُ
- النَّقَمُ النَّقَمُ يقال: ضرَبَهُ ضربةَ نَقَم: ضربةَ عَدُوٍّ له.
- و النَّقَمُ وسطُ الطَّريق.
المحيط في اللغة
+
النِّقْمَةُ
- ـ النِّقْمَةُ، والنَّقْمَةُ ونَقِمَةُ: المُكافَأَةُ بالعُقوبَة,ج: نَقِمٌ ونِقَمٌ نَقِماتٌ.
- ـ نَقَمَ منه، ونَقِمَ، نَقْمَاً وتنقَّاماً، وانْتَقَمَ: عاقَبَهُ.
- ـ نَقَمَ الأَمْرَ: كَرِهَهُ.
- ـ النَّقْمُ: سُرْعَةُ الأَكْلِ.
- ـ النَّقَمُ: وسَطُ الطريق.
- ـ الناقِمِيَّةُ: هي رَقاشِ بنتُ عامِرٍ.
- ـ ناقِمٌ: لَقَبُ عامِرِ بنِ سَعْدِ بنِ عَدِيٍّ، أبو بَطْنٍ، واسْمُ تَمْرٍ بعُمَانَ.
- ـ نُقْمُ: قرية باليمن.
- ـ مَيْمُونُ النَّقيمَةِ، أي: النَّقيبَةِ.
- ـ نُقْمَى: وادٍ.
- ـ نَقَمَى: موضع من أعْراض المدينةِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)المنتقم
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
(ب)انتقام أو معاملة بالمثل
- رد فعل من قبل دولة أو حكومة بعد هجوم عليها من قبل دولة أو فئة أخرى.
- مصطلحات سياسية.
ترجمة المنتقم باللغة الإنجليزية
المنتقم
Avenger