معنى كلمة المنتج في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) مُنتَج
- مُنتَج.
- جمع مُنتَجات.
- اسم مفعول من أنتجَ.
- غلّة، محصول، إنتاج إجماليّ.
- منتجات زراعيّة/ صناعيّة/ نمطيّة/ مصنّعة/ مشتّقة/ تامّة الصُنع/ نصف مصنّعة/ النفط.
- تصميم مُنتج: تحديد مواصفات أجزاء منتج متكامل وعلاقاتها المتبادلة بعضها مع بعض.
(ب) مُنتِج
- مُنتِج.
- اسم فاعل من أنتجَ.
- من يُسهم في إنتاج موادّ صناعيّة، أو زراعية، أو غيرها.
- بلد مُنتِج للقمح.
- الدول المُنتِجة للنّفط.
- عامل نشيط مُنتِجٌ.
- غير مُنتِج.
- (الفلسفة والتصوُّف) وصف لكلِّ ضرب من ضروب القياس، إذا أنتج نتيجة صحيحة.
- مُنتِج سينمائيّ: (الثقافة والفنون) شخص مسئول أو هيئة مسئولة عن إدارة الجوانب الماديّة والإداريّة في الفيلم.
- هو من كبار المنتجين السينمائيّين.
معجم الغني
+
مُنْتِجٌ
- جمع: ـون، ـات. [ن ت ج]. (فاعل من أَنْتَجَ).
- :عَامِلٌ مُنْتِجٌ : الْمُسَاهِمُ فِي إِنْتَاجِ عَمَلٍ مَّا.
- :عَمَلٌ مُنْتِجٌ : الْمُعْطِي إِنْتَاجاً. :أَعْمَالٌ مُنْتِجَةٌ :الدُّوَلُ العَرَبِيَّةُ الْمُنْتِجَةُ لِلنَّفْطِ.
- :مُنْتِجٌ سِينِمَائِيٌّ : الْمُسَاهِمُ فِي إِنْتَاجِ الأَفْلاَمِ السِّينِمَائِيَّةِ.
معجم الرائد
+
(أ) مَنتِج
- منتج.
- وقت تلد فيه البهائم، جمع : مناتج.
(ب) مُنتَج
- منتج.
- منتج : الذي يسهم بأمواله في إنتاج الأفلام السينمائية ونحوها.
المحيط في اللغة
+
نُتِجَتِ
- ـ نُتِجَتِ الناقةُ، نَتاجاً، وأُنْتِجَتْ، وقد نَتَجها أهْلُها، وأنْتَجَتِ الفَرَسُ: حانَ نَتاجُها، فهي نَتُوجٌ، لا مُنْتِجٌ.
- ـ مَنْتِجُ: الوقتُ الذي تُنْتَجُ فيه.
- ـ غَنَمِي نَتائِجُ: في سِنٍّ واحِدةٍ.
- ـ انْتَتَجتِ الناقةُ: ذَهَبَتْ على وجْهِها، فولَدَتْ حيث لا يُعْرَفُ مَوضِعُها.
- ـ تَنَتَّجَتْ: تَزَحَّرَتْ لِيخْرُجَ ولَدُها.
- ـ أنْتَجُوا: عندَهُمْ إِبلٌ حَوامِلُ تُنْتَجُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) منتج
- شيء منتج إما من الطبيعة أو عملية طبيعية أو ينتج بأي عمل أو عملية تشغيل.
(ب) منتج سينمائيّ
- (فن) شخص مسئول أو هيئة مسئولة عن إدارة الجوانب الماديّة والإداريّة في الفيلم.
- هو من كبار المنتجين السينمائيّين.
مصطلحات مالية
+
(أ) منتج
- وسيط يحقّق أرباحاً وعمولات كبيرة لشركته. ، في الإنجليزية، هي producer.
(ب)مُنْتِج (ناتج) حدّي
- الزيادة في الناتج الكلّي تترتّب على زيادة مُسْتَلْزَم إنتاجي معيّن بوحدة واحدة فقط مع ثبات المستلزمات الأخرى ، في الإنجليزية، هي marginal product.
ترجمة المنتج باللغة الإنجليزية
المنتج
Manufacturer
المنتج في سياق الكلام
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك
If you don't wanna sell, it means you don't care if people get your product.
المنتج الذي تبيعين هو الصحة الجيدة لا يجب أن نجد صعوبة ببيعه
The product that you're selling is good health. It shouldn't be a tough sell.
(اضطررنا لاستخدام منتج (فيترو يجب أن تحرص على سلامة الطفل
We had to use in vitro. You've gotta make sure the baby's okay.
إن اختار المريض الديلزة فلدينا منتج يجب أن تتفقدوه
If the patient decides to go the dialysis route, we've got some product you should check out.
المنتج الأول ابنة (هارتيج) الرضيعة
Exhibit A: Baby Girl Hartig.
المنتج الثاني طفل (هاوسن) الرضيع
Exhibit B: Baby Boy Hausen.