معنى المناورة
الترجمة الإنجليزية
Gambit
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مُناوَرَة
- مصدر ناورَ.
- عمل محسوب لإحباط خصم أو اكتساب ميزة بطريقة غير مباشرة أو مخادعة.
- إنّه ماهر بالمناورات السِّياسيّة.
- تغيير مُسيطَر عليه لاتِّجاه أو حركة مَرْكَبة أو سفينة أو طائرة.
- (سك) عمليّة عسكريّة يقوم بها فرق من الجيش يُقاتل بعضُها بعضًا على سبيل التَّدريب، تدريب عسكريّ على استعمال السِّلاح وفنون القتال.
- مناورة دفاعيَّة.
- مناورات النّجم الساطع: عمليّات عسكريّة سنويّة لرفع كفاءة المقاتلين.
- (سك) فنّ إدارة الجيوش في ساحة القتال.
شواهد على المناورة من مادة ناورَ
- ناورَ يناور ، مُناورةً ، فهو مُنَاوِر ، والمفعول مُناوَر (للمتعدِّي).
- أدَّى الجنودُ المناورةَ بمهارة فائقة.
- رجال السّياسة يحسنون المناورةَ.
معجم الغني 4تعريفات
مُنَاوَرَةٌ
- جمع: ات. [ن و ر]. (مصدر نَاوَرَ).
- :قَامَ بِمُنَاوَرَةٍ لِلْوُصُولِ إِلَى هَدَفِهِ : خُطَّةٍ قَائِمَةٍ عَلَى الخِدَاعِ والْمُرَاوَغَةِ لإِفْسَادِ مَا يُدَبِّرُهُ العَدُوُّ أَوِ الْمُعَارِضُ. :لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا مِنَ القَطِيعَةِ مَا يُلْجِئُهُ إِلَى الحِيلَةِ والْمُنَاوَرَةِ. (ع. م. العقاد).
- :أَجْرَى الجَيْشُ مُنَاوَرَةً عَسْكَرِيَّةً : القِيَامُ بِتَمْرِينَاتٍ عَسْكَرِيَّةٍ كَأَنَّ الْحَرْبَ قَائِمَةٌ، وذَلِكَ لِلتَّمَكُّنِ مِنَ الخُطَطِ العَسْكَرِيَّةِ والاسْتِعْدَادِ لِلطَّوَارِئِ.
- :مُنَاوَرَةٌ سِيَاسِيَّةٌ : مُدَاوَرَةٌ سِيَاسِيَّةٌ قَائِمَةٌ عَلَى الخِدَاعِ والْمُرَاوَغَةِ.
معجم الرائد 5تعريفات
مُناورة
- مناورة.
- ج، مناورات.
- مصدر ناور.
- تستعمل اليوم للمداورات العسكرية القائمة على الحركات والتمارين والخطط العسكرية التي بها تتمرن الجيوش على القتال وعلى استعمال الأسلحة. وتستعمل للمداورات السياسية.
- محاولة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُنَاوَرَةُ
- المُنَاوَرَةُ : عملِيّةٌ عسكريَّة بها فِرَقٌ من الجيش يقاتل بعضُها بعضًا على سبيل التدريب.
- و المُنَاوَرَةُ الخديعةُ.
ترجمة المناورة باللغة الإنجليزية
المناورة
Manoeuvre