اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)قايسَ

  • قايسَ يقايس ، مُقايسةً وقِياسًا ، فهو مُقايِس ، والمفعول مُقايَس (للمتعدِّي).
  • قايس بين أمرين قدَّر، وازن بينهما.
  • قايَس الشَّيءَ: قدَّرهُ.
  • قايسه إلى كذا/ قايسه بكذا: قدَّره به.

(ب)تقايسَ

  • تقايسَ يتقايس ، تقايُسًا ، فهو مُتقايِس.
  • تقايسَ الشَّيئان تساويا في القياس فكان كلٌّ منهما على مثال الآخر.
معجم الغني +

(أ)مَقَايِيسُ

  • [ق ي س]. ن. مِقْيَاسٌ.

(ب)قِيَاسِيٌّ

  • [ق ي س]. (مَنْسُوبٌ إِلَى القِيَاسِ).
  • :حُكْمٌ قِيَاسِيٌّ : مَا يَكُونُ بِحَسَبِ القِيَاسِ وَالْمُمَاثَلَةِ.
  • :حَقَّقَ رَقْماً قِيَاسِيّاً : أَعْلَى رَقْمٍ. :أَرْقَامٌ قِيَاسِيَّةٌ.
معجم الرائد +

(أ)قايَس

  • قايس.
  • مقايسة وقياسا.
  • قايس بين الأمرين : قدر.
  • قايسه بغيره وإلى غيره : قدره به.
  • قايسه جاراه في القياس.
  • قايسه الى كذا : سابقه [ قايسه إلى العلى ].

(ب)إِقتاس

  • إقتاس.
  • اقتياسا.
  • إقتاس الشيء : قاسه.
  • إقتاس به : اقتدى به، فعل فعله.
المعجم الوسيط +

(أ)القَيّاسُ

  • القَيّاسُ مَن عَمَلُهُ قياسُ الأرض أَوغيرها.

(ب)القَيْسُ

  • القَيْسُ القَيْسُ الشدّة.
  • وقيسٌ: القَيْسُ قبيلة من مُضَر.
  • وأم قيس: الرَّخَمَة.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مقاييس الشد

  • (التحسين المستمر للخدمة) هي مجموعة من المقاييس المترابطة، و التي تحسين أحدها يؤثر سلباً على مقياس آخر. و مقاييس الشد تصمم بحيث تضمن تحقيق اتزان كافي.---(المجال:حاسوب).

(ب)قايسه إلى كذا/ قايسه بكذا

  • قدَّره به.
مصطلحات مالية +

(أ)الاقتصاد القياسي

  • أحد فروع علم الاقتصاد ينطوي على دراسة واختبار النظريات الاقتصادية واستخدام الأدوات الرياضية والإحصائية في التحليل الاقتصادي. ، في الإنجليزية، هي econometrics.

(ب)الرقم القياسي لأسعار التجزئة

  • رقم قياسي لمجموعة من أسعار التجزئة التي يدفعها المستهلكون وهو مقياس للتغيّر الشهري لمتوسّط مستوى أسعار التجزئة ولا يشتمل عادة على السلع الكمالية ، في الإنجليزية، هي retail price index (RPI).

ترجمة المقاييس باللغة الإنجليزية

المقاييس
Gauges

المقاييس في سياق الكلام

أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر
We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.
و هو مقياس التشخيص الرابع
which is the fourth diagnostic criterion.

كلمات شبيهة ومرادفات

المقاييس في المصطلحات بالإنجليزي