معنى المعلم

المعنى باختصار

المدرس

الترجمة الإنجليزية

teacher

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • teacherالمدرس

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات

مُعلِّم

  • اسم فاعل من علَّمَ/ علَّمَ على.
  • مَن مهنته التَّعليم دون المرحلة الجامعيَّة (أما في المرحلة الجامعيّة فيُسمّى مدرِّسًا أو أستاذًا).
  • معلِّمٌ قدير.
  • قُمْ للمعلِّم ووفِّهِ التَّبْجيلا. .. كاد المعلِّمُ أَنْ يكونَ رَسُولا.
  • اتّحاد المعلِّمين: اتّحاد يضمُّ المعلمين.
  • المعلِّم الأوَّل: أرسطو.
  • المعلِّم الثَّاني: الفارابي.
  • دار المعلِّمين: كليّة ذات مناهج خاصّة لإعداد المعلمين.
  • ضَرْبَة مُعلِّم: عمل أو تصرُّف مُتقَن مُحكم.
  • نقابة المعلِّمين: نقابة تضمُّ المعلمين.
  • من له الحقّ في ممارسة إحدى المهن استقلالاً.
  • معلِّم نجارة/ عمارة.

مُعْلَم

  • اسم مفعول من أعلمَ.
  • الوِفاق المُعْلَم: (القانون) اتِّفاق يوقِّعه مُفوّضُو الطَّرفين بالحروف الأولى من أسمائهم، وهو لا يقيّد إلاّ الموقّعين دون غيرهم، ويُعدُّ مرحلة من المراحل الموصِّلة إلى المعاهدة النِّهائيَّة.
شواهد على المعلم من مادة أعلمَ
  • أعلمَ يُعلم ، إعلامًا ، فهو مُعلِم ، والمفعول مُعلَم.
شواهد على المعلم من مادة علَّمَ
  • علَّمَ / علَّمَ على يعلِّم ، تعليمًا ، فهو مُعلِّم ، والمفعول مُعلَّم.
معجم الغني 11تعريفات

مُعَلَّمٌ

  • [ع ل م]. (مفعول مِن عَلَّمَ).
  • :شَابٌّ مُعَلَّمٌ : مُتَعَلِّمٌ.
  • :بِضَاعَةٌ مُعَلَّمَةٌ : لَهَا عَلاَمَةٌ.

مُعَلِّمٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ع ل م]. (فاعل مِن عَلَّمَ). :مُعَلِّمُ صِبْيَانٍ : مَنْ يُعَلِّمُ القِرَاءةَ والكِتَابَةَ فِي الكُتَّابِ والْمَدَارِسِ الابْتِدَائِيَّةِ.
  • قُمْ لِلْمُعَلِّمِ وَفِّهِ التَّبْجِيلا. . كَادَ الْمُعَلِّمُ أَنْ يَكُونَ رَسُولا.
  • (أحمد شوقي).
  • :مُتَخَرِّجٌ مِنْ مَدْرَسَةِ الْمُعَلِّمِينَ.
  • :الْمُعَلِّمُ الأَوَّلُ هُوَ أَرِسْطُو والْمُعَلِّمُ الثَّانِي هُوَ الفَارَابِي : الفَيْلَسُوفُ الذِي وَضَعَ الأَفْكَارَ الفَلْسَفِيَّةَ الأُولَى.

مَعْلَمٌ

  • جمع: مَعَالِمُ. [ع ل م].
  • :مَعْلَمُ الطَّرِيقِ : إِشَارَةُ الطَّرِيقِ الَّتِي تَدُلُّ عَلَيْهَا. :مَعَالِمُ الطَّرِيقِ.
  • :زَارَ مَعَالِمَ الْمَدِينَةِ : أَيْ مَآثِرَهَا.
معجم الرائد 7تعريفات

مَعلَم

  • معلم.
  • ج، معالم.
  • معلم : ما يستدل به على الطريق من أثر أو نحوه.
  • معلم : [ معلم الشيء ] : موضعه : الذي يظن فيه وجوده.

مُعلَم

  • معلم.
  • معلم من يمارس مهنة تعليم التلاميذ والطلاب في المعاهد.
  • معلم في الصناعات من له الحق في ممارسة إحدى الحرف مستقلا.
المعجم الوسيط 7تعريفات

المُعَلَّمُ

  • المُعَلَّمُ : الملهمُ الصوابَ والخيرَ.

المُعَلِّمُ

  • المُعَلِّمُ : من يتَّخِذ مهنة التعليم.
  • و المُعَلِّمُ من له الحق في ممارسة إحدى المهن استقلالا.
  • وكان هذا اللقب أرفعَ الدرجات في نظام الصُّنَّاع كالنَّجارين والحدَّادين.

المَعْلَمُ

  • المَعْلَمُ : العلامة.
  • و المَعْلَمُ من كل شيء: مظِنَّته. والجمع : مَعالِمُ.
  • ويقال: خفِيتْ معالمُ الطريق.

ترجمة المعلم باللغة الإنجليزية

المعلم
Teacher

المعلم في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

طبيبة شابة ساذجة تقع في حب .المعلم الأكبر الفظ

English

Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor

العربية

دع المعلم يريك كيف يسير الأمر

English

Let the master show you how it's done.

العربية

معلم سئ

English

is a lousy teacher.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المعلم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.