معنى كلمة المزلجة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مِزْلَجة
- جمع مِزْلجات ومَزالِجُ: مِزْلج، نعل معدنيّة ذات شَفَرات تُثَبَّت في الحذاء، وتستعمل للتزحلق على الجليد والماء.
- مِزْلَجة مائيَّة.
(ب)أزلجَ
- أزلجَ يُزلج ، إزلاجًا ، فهو مُزلِج ، والمفعول مُزلَج.
- أزلجَ البابَ زلَجَه، أغلقه بالمِزْلاج وهو المغلاق الذي يُفتح باليد.
- أزلج المكانَ: جعله زَلِقًا حتى تزِل فيه القدم.
معجم الغني
+
(أ)مِزْلَجَةٌ
- جمع: مَزَالِجُ. [ز ل ج]: نَعْلٌ مَعْدِنِيَّةٌ ذَاتُ شَفَارٍ تُثْبَتُ فِيالحِذَاءِ أَوْ هِيَ جُزْءٌ مِنَ الحِذَاءِ، تُسْتَعْمَلُ لِلتَّزَلُّجِ عَلَى الجَلِيدِ.
(ب)مُتَزَلِّجٌ
- جمع: ـون، ـات. [ز ل ج]. (فاعل مِنْ تَزَلَّجَ). :مُتَزَلِّجٌ بَارِعٌ : مَنْ يَتَزَلَّجُ عَلَى الثَّلْجِ.
معجم الرائد
+
(أ)زلج
- يزلج ، زلجا وزليجا وزلجانا.
- أسرع في مشيه وخف.
(ب)زلِج
- زلج.
- يزلج ، زلجانا.
- زلجه تقدمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)أزْلَجَهُ
- أزْلَجَهُ جعله يزلَجُ.
- و أزْلَجَهُ البابَ: زَلَجَهُ.
(ب)الزلُوجُ
- الزلُوجُ الزلُوجُ يقال: عقبَةٌ زلوحٌ: بعيدةٌ طويلةٌ. والجمع : زُلُجٌ.
المحيط في اللغة
+
زَلَجُ
- ـ زَلَجُ وزَلْجُ: الزَّلَقُ.
- ـ مَرَّ يَزْلِجُ زَلْجاً وزَليجاً: خَفَّ على الأرض.
- ـ زَالِجُ: النَّاجِي من الغَمَراتِ، ومن يَشْرَبُ شُرْباً شَديداً، وسَهْمٌ يَتَزَلَّجُ عن القَوْسِ، كالزَّلُوجِ.
- ـ مُزَلَّجُ: القَليلُ، والمُلْصَقُ بالقومِ ولَيْسَ منهم، والرَّجُلُ النَّاقِصُ، والدُّونُ من كُلِّ شيءٍ، والبَخيلُ.
- ـ مُزَلَّجُ من الحُبِّ: ما كانَ غيرَ خالِصٍ.
- ـ مِزْلاجُ وزِلاجُ: المغْلاقُ، إلاَّ أنه يُفْتَحُ باليَدِ، والمغْلاقُ لا يُفْتَحُ إلاَّ بالمِفْتاحِ.
- ـ امرأةٌ مِزْلاجٌ: رَسْحاءُ.
- ـ زَلوجُ: السَّريعُ، وفَرَسُ عبد الله بنِ جَحْشٍ الكِنانِي، أو ناقَتُهُ.
- ـ قِدْحٌ زَلوجٌ: سريعُ الانزِلاقِ من اليدِ.
- ـ عَقَبَةٌ زَلُوج: بَعيدَةٌ طَويلَةٌ.
- ـ زَلَجَ البابَ: أغلَقَهُ بالمِزْلاجِ، كأَزْلَجَهُ.
- ـ زَلَّجَ كلامَهُ تَزْليجاً: أخْرَجَهُ وسَيَّرَهُ.
- ـ ناقَةٌ زَلَجى، وزَليجَةٌ: سريعَةٌ.
- ـ زَلَجانُ: التَّقَدُّمُ.
- ـ زُلُجُ: الصُّخُورُ المُلْسُ.
- ـ تَزْليجُ: مُدافَعَةُ العَيْشِ بالبُلْغَةِ.
- ـ تَزَلَّجَ النَّبيذَ: ألَحَّ في شُرْبِهِ.
- ـ مُزْلِجٌ: لَقَبُ عبدِ الله بنِ مَطرٍ، لقوْلِهِ: نُلاقي بها يَوْمَ الصَّباحِ عَدُوَّنا. ....... إذا أُكْرِهَتْ فيها الأَسِنَّةُ تُزْلَجُ.
معجم لسان العرب
+
زلج
- الزَّلْجُ والزَّلَجانُ: سَيْرٌ لَيِّنٌ.
- والزَّلْجُ: السُّرْعَة في المشي وغيره؛ زَلَجَ يَزْلِجُ (* قوله [ زلج يزلج ] بابه ضرب خلافا لمقتضى اطلاق القاموس.
- ) زَلْجاً وزَلَجاناً وزَلِيجاً، وانْزَلَجَ؛ وأَنش الأَزهري وكم هَجَعَتْ، وما أَطْلَقْتُ عنه وكم زَلَجَتْ، وظِلُّ اللَّيلِ دَان وناقة زَلَجَى وزَلوجٌ: سريعة في السير؛ وقيل: سريعة الفَراغِ عن الحَلْبِ والزَّلِيجَةُ: الناقة السريعة.
- الليث: الزَّلَجُ سرعة ذهاب المش ومضيه.
- يقال: زَلَجَتِ الناقةُ تَزْلِجُ زَلْجاً إِذا مضت مسرعة كأَنها ل تحرّك قوائمها من سرعتها؛ وأَما قول ذي الرمّة حتى إِذا زَلَجَتْ عن كلِّ حَنْجَرَة إِلى الغَلِيلِ، ولم يَقْصَعْنَهُ، نُغَب فإِنه أَراد: انحدرت في حناجرها مسرعة لشدة عطشها.
- اللحياني: سِرْن عَقَبَةً زَلوجاً وزَلوقاً أَي بعيدة طويلة.
- والزَّلَجانُ: التقدم في السرع وكذلك الزَّبَجانُ.
- ومكان زَلْجٌ وزَلِيجٌ أَي دَحْضٌ.
- أَبو زيد زَلَجَتْ رِجْلُه وزَبَجَتْ؛ وأَنشد قام عن مَرْتَبَةٍ زَلْجٍ فَزَل ومَرَّ يَزْلِجُ، بالكسر، زَلْجاً وزَلِيجاً إِذا خف على الأَرض وقِدْحٌ زَلوجٌ: سريع الانزلاج من القوس؛ قال فَقِدْحُه زَجْلٌ زَلو والزِّلاجُ والمِزْلاجُ: مغلاق الباب، سمِّي بذلك لسرعة انزلاجه.
- وق أَزْلَجْتُ البابَ أَي أَغلقته.
- والمِزْلاجُ: المِغْلاق إِلاَّ أَنه ينفت باليد، والمغلاق لا يفتح إِلا بالمفتاح.
- غيره: المِزْلاجُ: كهيئة المغلا ولا ينغلق، وانه يغلق به الباب.
- ابن شميل: مَزالِيجُ أَهل البصرة، إِذ خرجت المرأَة من بيتها ولم يكن فيه راقب تثق به خرجت فردّت بابها، وله مفتاح أَعْقَفُ مثل مفاتيح المزاليج من حديد، وفي الباب ثَقْبٌ فتزلج في المفتاح فتغلق به بابها.
- وقد زَلَجَتْ بابها زَلْجاً إِذا أَغلقت بالمزلاج ومكان زَلْجٌ وزَلَجٌ أَيضاً، بالتحريك، أَي زَلَقٌ.
- والتَّزَلُّجُ التزلُّقُ.
- ابن الأَثير في ترجمة زلخ، بالخاء المعجمة: في حديث المحاربي الذي أَراد أَن يَفْتِكَ بالنبي، صلى الله عليه وسلم، قال الخطابي: روا بعضهم فزَلَجَ بين كتفيه، يعني بالجيم، قال: وهو غلط والسهم يَزْلِجُ على وجه الأَرض ويمضي مَضاءً زَلْجاً، فإِذا وقع السه بالأَرض ولم يقصد إِلى الرَّمِيَّةِ، قلت: أَزْلَجْتَ السهم يا هذا وزَلَجَ السهمُ يَزْلِجُ زُلوجاً وزَلِيجاً: وقع على وجه الأَرض، ولم يقص الرَّمِيَّةَ؛ قال جَنْدَلُ بن المُثَنَّى مُرُوق نَبْلِ الغَرَضِ الزَّوالِج وسهم زَلْجٌ: كأَنه وصف بالمصدر، وقد أَزْلَجْتُه.
- قال أَبو الهيثم الزَّالِجُ من السهام إِذا رماه الرامي فقصر عن الهَدف، وأَصاب صخرة إِصابة صُلْبَةً، فاستقلَّ من إِصابة الصخرة إِياه، فقوي وارتفع إِل القِرْطاسِ، فهو لا يُعَدُّ مُقَرْطِساً، فيقال لصاحبه الحِتْنِيِّ: لا خير في سه زَلْجٍ وسهم زالِجٌ: يَتَزَلَّجُ عن القوس؛ وفي نسخة: يَنْزَلِجُ ع القوس والمِزْلاجُ من النساء: الرَّسْحاءُ والمُزَلَّجُ: البخيل.
- والمُزَلَّجُ من العَيْش: المُدافَع بالبُلْغَةِ؛ قال ذو الرمة عتْقُ النَّجاءِ، وعَيْشٌ فيه تَزْلِيج والمُزَلَّجُ: الدُّون من كل شيء.
- وحُبٌّ مُزَلَّجٌ: فيه تغرير؛ وقا مليح وقالت: أَلا قد طالَ ما قد غَرَرْتَن بِخَدْعٍ، وهذا مِنْكَ حُبٌّ مُزَلَّج والمُزَلَّجُ: الذي ليس بتامِّ الحَزْمِ؛ قال مَخارِمُ الليلِ لَهُنَّ بَهْرَجُ حينَ يَنامُ الوَرَعُ المُزَلَّج وقيل: هو الناقصُ الدُّونُ الضعيفُ؛ وقيل: هو الناقص الخَلْقِ؛ وقيل المُزَلَّجُ المُلْزَقُ بالقوم وليس منهم؛ وقيل: الدَّعِيُّ.
- وعَطاء مُزَلَّجٌ: مُدَبَّقٌ لم يَتِمَّ.
- وكل ما لم تبالغ فيه ولم تحكمه، فه مُزَلَّجٌ.
- وعطاء مُزَلَّجٌ أَي وَتِحٌ قليل وزَلَجَ فلان كلامه تَزْلِيجاً إِذا أَخرجه وسَيَّرَهُ؛ وقال ابن مقبل وصالِحَةِ العَهْدِ زَلَّجْتُه لِواعِي الفُؤَادِ، حَفِيظِ الأُذُن يعني قصيدة أَو خطبة وتَزَلَّجَ النبيذَ والشرابَ: أَلَحَّ في شربه؛ عن اللحياني كَتَسَلَّجَه والزَّالِجُ: الذي يشرب شرباً شديداً من كل شيء.
- وتركت فلانا يَتَزَلَّجُ النبيذ أَي يُلِحُّ في شربه.
- والزَّالِجُ: الناجي من الغَمَراتِ؛ يقا زَلَجَ يَزْلِجُ فيهما جميعاً ابن الأَعرابي: الزُّلُجُ السِّراحُ من جميع الحيوان.
- والزُّلُجُ الصُّخُورُ المُلْسُ.
ترجمة المزلجة باللغة الإنجليزية
المزلجة
Roller-skate