معنى المدن

الترجمة الإنجليزية

Cities

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

مدَّنَ

  • مدَّنَ يمدِّن ، تمدينًا ، فهو مُمدِّن ، والمفعول مُمدَّن.
  • مدَّن المدائِنَ بناها ومصّرها.
  • مدَّن الشَّخصَ/ مدَّن الشَّيءَ: حضَّره، نقله إلى حالة الرقيّ والحضارة.
  • مدّن الريفَ/ أهلَ القُرى.
  • ليس كالتعليم يمدّن الإنسانَ ويدفعه إلى الرُّقيّ.

مدَنَ

  • مدَنَ يمدُن ، مُدونًا ، فهو مادِن.
  • مدَن الشَّخصُ أتى المدينةَ.
  • مدَن البدويُّ حامِلاً بضاعتَه من لَبَن وزُبْد.
شواهد على المدن من مادة تمدَّنَ
  • تمدَّن أهلُ الرِّيف عاشوا عيشة أهل المدن وأخذوا بأسباب الحضارة، تحضّروا وتخلَّقوا بأخلاق سُكّان المدن منتقلين من الخشونة إلى الأنس وحالة الظَّرف.
معجم الغني 3تعريفات

مَدَّنَ

  • [م د ن]. (فعل: رباعي متعد). مَدَّنْتُ، أُمَدِّنُ، مَدِّنْ، مصدر تَمْدِينٌ.
  • :مَدَّنَ البِلاَدَ : أَنْشَأَ بِهَا مُنْشَآتٍ مَدَنِيَّةً. :القَائِدُ البَانِي، مَدَّنَ الْمُدُنَ وَشَيَّدَ القُصُورَ.
  • :مَدَّنَ شَعْبَهُ : حَضَّرَهُ، جَعَلَهُ مُتَحَضِّراً.
معجم الرائد 9تعريفات

مدَّن

  • مدن.
  • تمدينا.
  • مدن المدن : بناها.
  • مدنه : نقله إلى حالة الرقي والحضارة.

مَدَن

  • مدن.
  • يمدن ، مدونا.
  • مدن بالمكان : أقام به.
  • مدن المدينة : أتاها.
شواهد على المدن من مادة مَدينة
  • ج، مدن ومدائن ومدن.
المعجم الوسيط 1تعريف

مَدَنَ

  • مَدَنَ فلانٌ مَدَنَ ُ مُدُونًا: أَتى المدينة.
مختار الصحاح 1تعريف

مدن

  • م د ن: مَدَنَ بالمكان أقام به وبابه دخل ومنه المَدينةُ وجمعها مَدَئِنُ بالهمزة و مُدْنٌ و مُدُنٌ مُخففا ومُثقلا وقيل هي من دينت أي مُلكت وفلان مَدَّنَ المدائِن تَمْدِيناً كما يُقال مَصَّر الأمصار وسألت أبا علي الفسوي عن همز مدائن ومن جعله من المِلك لم يهمزه كما لا يهمز معايش والنسبة إلى مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم مَدَنِيٌّ وإلى مدينة المنصور مَدِينيٌّ وإلى مدائن كِسرى مَدَائِنيٌّ قرية شُعيب عليه السلام.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

مدّن الشّخص/ مدّن الشّيء

  • حضَّره، نقله إلى حالة الرقيّ والحضارة.
  • مدّن الريفَ/ أهلَ القُرى- ليس كالتعليم يمدّن الإنسانَ ويدفعه إلى الرُّقيّ.

مدن الشّخص

  • أتى المدينةَ.
  • مدَن البدويُّ حامِلاً بضاعتَه من لَبَن وزُبْد.

مدن جديدة

  • تجمعات حضرية يتم تشييدها حاليا بإشراف من الوزارة المنتدبة المكلفة بالإسكان في إطار الاستجابة لحاجيات السكن لدوي الدخل المحدود و المتوسط وتتضمن مختلف المرافق الاقتصادية و الاجتماعية الضرورية لساكنتها (تجهيزات خدماتية – صحية – تربوية... ومجالات خضراء).

مدّن المدائن

  • بناها ومصّرها.

ترجمة المدن باللغة الإنجليزية

المدن
Burgs

المدن في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

المدينة بأكملها آلة لتحويل الناس إلى سايبرمن

English

The whole city is a machine to turn people into Cybermen.

العربية

وقتلت الكثير من الناس وإستوليت على المدينة

English

you killed a lot of people, took over the city,

العربية

يزيل الوشم، يغير اسمه ينتقل لمدينة أخرى

English

Lose the tattoos, change his name, move to another town.

العربية

ستايسي) قادمة للمدينة بنهاية الأسبوع)

English

Stacy's coming into town this weekend.

العربية

كنت في المدينة ليس للعائلة ولا العمل

English

I was in town. Not for family. Not for work.

العربية

لا يمكنكما أن تقاتلا مدينة بأكملها

English

You can't fight a whole city.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المدن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.