اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)اختلى

  • اختلى بـ يختلي ، اختَلِ ، اختلاءً ، فهو مختلٍ ، والمفعول مختلًى به.
  • اختلى بضيفه/ اختلى بنفسه انفرد في خَلْوة، انزوى، اعتزل.
  • حُبِّب إليه الاختلاء.
  • اختلى بزوجته.

(ب)أخلى

  • أخلى يُخلي ، أخْلِ ، إخلاءً ، فهو مُخلٍ ، والمفعول مُخلًى.
  • أخلى المكانَ والإناءَ وغيرهما جعله خاليًا فارغًا.
  • تمَّ إخلاء المبنى من السُّكّان.
  • أخلى العقار: تركه وأعاده إلى مالكه.
  • لا أخلى الله مكانك: دعاء بالبقاء وطول العمر.
  • أخلى سبيلَه: أطلق سراحه بعد حبس.
  • أخلت النيابة سبيله بضمان.
  • أخلى طَرَفه: أعطاه مخالصة.
  • أقاله المدير وأخلى طرفه.
  • أخلى لفلان مجلسَه: تركه له.
معجم الرائد +

(أ)خَلَى

  • خلى.
  • يخلي ، خليا.
  • خلى النبات : جزه، قصه.
  • خلى الماشية : جز لها [ الخلى ]، وهي نبات.
  • خلى الشعير في المخلاة جمعه فيها.
  • خلى الفرس : جعل في فمه اللجام.
  • خلى اللجام عن الفرس : نزعه من فمه.
  • خلى القدر القى تحتها الحطب.

(ب)إِستَخلى

  • إستخلى.
  • استخلاء.
  • إستخلى المكان أو الإناء : خلا، فرغ.
  • إستخلى إنصرف إلى العبادة.
  • إستخلاه : سأله أن يجتمع به في خلوة.
  • إستخلى بالشيء : إستقل به وانفرد.
  • إستخلاه مجلسه : سأله أن يخليه له.
المعجم الوسيط +

(أ)الخَلَى

  • الخَلَى الحشيش.
  • و الخَلَى الرَّطب من النبات.
  • واحدته.

(ب)المُخَلاَّةُ

  • المُخَلاَّةُ من النوق: المِخلاء.
المحيط في اللغة +

(أ)خَلَى

  • ـ خَلَى: الرَّطْبُ من النَّباتِ، واحِدَتُهُ: خَلاةٌ، أو كلُّ بَقْلَةٍ قَلَعْتَها, ج: أخْلاءٌ.
  • ـ مِخْلاةُ: ما وُضِعَ فيه.
  • ـ أخْلَى الله الماشِيَةَ: أَنْبَتَهُ لها.
  • ـ أخْلَى الأرضُ: كَثُرَ خَلاها.
  • ـ خَلاهُ خَلْياً، واخْتَلاهُ: جَزَّهُ، أو نَزَعَهُ.
  • ـ خَلَى الماشِيَةَ يَخْلِيها: جَزَّ لَها خَلًى.
  • ـ خَلَى الفَرَسَ: ألْقَى في فيه اللِّجامَ.
  • ـ خَلَى اللِّجامَ: نَزَعَهُ.
  • ـ خَلَى القِدْرَ: أَلْقَى تَحْتَها حَطَباً، أو طَرَحَ فيها لَحْماً.
  • ـ خَلَى الشَّعيرَ في المِخْلاةِ: جَمَعَهُ.
  • ـ مُخْتَلِالأسَدُ.
  • ـ خالاهُ: صارَعَهُ، أو خادَعَهُ.
  • ـ اخْلَوْلَى: دامَ على شُرْبِ اللَّبَنِ.

(ب)خِلِّيتُ

  • ـ خِلِّيتُ: الأَبْلَقُ الفَرْدُ الذي بِتَيْماءَ.
معجم لسان العرب +

مخل

  • ابن الأَعرابي: الخافِلُ الهارِب، وكذلك الماخِل والمالِخُ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الخلايا الهرميّة

  • (شر) خلايا ذات شكل هرميّ موجودة في القشرة الدِّماغيّة، وهي التي يبدأ منها الاندفاع الحركيّ الإراديّ.

(ب)أخلّ بشرف المهنة/ أخلّ في شرف المهنة

  • أجْحَف وقصَّر فيها.
  • أخلّ بتعهداته/ باتفاقه.
مصطلحات مالية +

تَخَلَّى/ يَتَخَلَّى

  • تَخَلَّى/يَتَخلّى عن أصول كالأوراق المالية والحسابات المصرفية ورديات الضريبة والعلامات التجارية، وغير ذلك من الأصول وفي هذه الحالة تؤول ملكيتها للدولة ، في الإنجليزية، هي Abandon.

ترجمة المختلى باللغة الإنجليزية

المختلى
Den

كلمات شبيهة ومرادفات