معنى المجلس

الترجمة الإنجليزية

Council

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الرائد 7تعريفات

مَجلِس

  • مجلس.
  • ج، مجالس.
  • مجلس : موضع الجلوس.
  • مجلس : قوم جلوس.
  • مجلس : [ المجلس النيابي ] المكان : الذي يجتمع فيه النواب.
  • مجلس : [ المجلس النيابي ] النواب.
  • مجلس : [ المجلس البلدي ] البلدية.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المَجْلِسُ

  • المَجْلِسُ : مكان الجُلُوس.
  • و المَجْلِسُ الطَّائِفَةُ من النَّاس تُخصَّصُ للنَّظَر فيما يُنَاطُ بها من أَعمال.
  • ومنه: مَجْلِسُ الشَّعْب، ومَجْلِسُ العموم، ومجلس الأَعيان، والمجلِسُ الحِسبيّ.
مصطلحات عربية عامة 21تعريفات

مجلس الأعيان

  • مجلس يضمّ مجموعة من الأشخاص يعيِّنهم الحاكم أو ينتخبهم الشعب.

مجلس الأعيان

  • مجلسٌ يضمّ مجموعة من الأشخاص يعيِّنهم الحاكُم أو ينتخبهم الشَّعبُ.
  • كان عُضوًا في مجلس الأعيان.

مجلس الأمن

  • (سة) هيئة دوليّة تابعة للأمم المتّحدة، مكوّنة من ممثِّلين عن خمس عشرة دولة، خمسة منهم أعضاء دائمين، والبقيّة ينتخبون لمدّة سنتين، وأبرز أهدافه الحفاظ على السَّلام والأمن الدَّوليَّين.

مجلس الأمن القومي

  • يقوم بدور استشاري و المخطط و المنسق للسياسة الخارجية للدولة وبالذات السياسة الأمنية و يحدد الإطار العام للقرار الخارجي و يساهم في صنع السياسة الخارجية و تقديم النصيحة لرئيس الدولة ذات الصلة بالأمن القومي .

مجلس الاداره

  • مجموعه من الاشخاص المتخبين من قبل المساهمين في الشركه لتحديد السياسه العامه للشركه.

مجلس التّجارة

  • (جر) مجلس المصرفيِّين ورجال الأعمال لتعزيز المصالح التجاريَّة المشتركة.

مجلس التعاون الجمركي (كذلك

  • منظمة الجمارك الدولية).

مجلس الدّولة

  • (سة) هيئة قضائيَّة عليا لها حقّ الرَّقابة على تشريعات الحكومة.

مجلس الدّولة

  • هيئة قضائية عليا لها حقّ الرِّقابة على تشريعات الحكومة.

مجلس الشّورى

  • مجلس يتكوّن من أصحاب الرأي تستشيره الحكومة في شئون البلاد.

مجلس الشيوخ

  • جمعية تمثيلية مثل مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يتكون من غرفة النواب ومجلس الشيوخ. كما تشير الكلمة إلى فترة تدوم سنتين بدايتها 3 يناير من كل سنة فردية حيث يعقد مجلس الشيوخ جلساته لمناقشة المسائل المطروحة. ولذا يمكن التحدث عن ما حققه مجلس الشيوخ رقم 92 أو 101.
  • مصطلحات سياسية.

مجلس العموم البريطاني

  • البرلمان البريطاني هو الذي يشرع ويصدر القوانين وهو مكون من مجلسين هما مجلس العموم ومجلس اللوردات.

مجلس اللوردات

  • وهو إحدى مجلسي للبرلمان البريطاني ويتكون من اللوردات الروحانيين اثنين من الأساقفة الكبار و24 أسقفاً من الكنيسة الإنجليزية، واللوردات.

مجلس المعاشات

  • يقدم المجلس نظام المعاشات التقاعدية للشركات.

مجلس الوزراء

  • السلطة التنفيذية هي واحدة من سلطات الحكومة الثلاث ، والآخران هما السلطة التشريعية والسلطة القضائية.

مجلس الوصاية

  • المجلس الذي يساعد الوَصِيّ على العَرْش في القيام بشئون المملكة.

مجلس تأْديب

  • (قن) هيئة تنظر في المخالفات التي تستحقّ العقوبة.

مجلس وزراء

  • لجنة استشارية لدى رئيس أو رئيس وزراء وتتشكل من وزراء مختلف القطاعات.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة المجلس باللغة الإنجليزية

المجلس
Consistory

المجلس في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

(و الذي وصل لجامعو (يايل ثم إلى مجلس الشيوخ

English

who made it to Yale Law and the United States Senate.

العربية

كلاندريكا) تعمل بمجلس العباقرة)

English

Calendraica works for the Council of Genius.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المجلس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.