معنى كلمة المتراس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) مِتْراس
- مِتْراس.
- جمع مَتاريسُ.
- خشبة تُوضع خلف الباب.
- ما يوضع في طريق المارة لعرقلة سيرهم، أو وقف تقدُّمهم.
- متاريس بشريّة: دروع بشريَّة.
- استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ.
- متاريس أيدلوجيّة: سدود وحواجز فكريّة.
- أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات.
(ب)تِرْسَة
- جمع تِرْسات وتِرَس: (الحيوان) سُلَحفاة بحريّة؛ حيوان زاحف كبير الحجم، من رتبة السلاحف يغتذي بالأعشاب البحريّة، ويأكله سكّان الموانئ.
معجم الغني
+
(أ) مِتْرَاسٌ
- جمع: مَتَارِيسُ.
- :تَحَصَّنَ وَرَاءَ المِتْرَاسِ : مَا يَسْتَتِرُ بِهِ الجُنْدِيُّ أَوِ الْمُدَافِعُ عَنْ نَفْسِهِ كَالَحائِطِ أَوِ الْحَاجِزِ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
- :أَقَامَ الْمُتَظَاهِرُونَ مَتَارِيسَ وَسَطَ الشَّوَارِعِ : حَوَاجِزَ أَلْوَاحٍ أَوْ أَحْجَارٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
(ب)تَرْسَانَةٌ
- (عسك).
- :أَخْرَجَ الجَيْشُ مَا فِي تَرْسَانَتِهِ : مُسْتَوْدَعُ ذَخَائِرِ الأَسْلِحَةِ.
- :تَرْسَانَةُ السُّفُنِ : مَصْنَعُ السُّفُنِ وَالْمَرَاكِبِ.
معجم الرائد
+
(أ) مِتراس
- متراس.
- ج، متاريس.
- متراس : ما يستتر به من العدو ويتحصن وراءه لإطلاق النار.
- متراس : خشبة توضع خلف الباب لدعمه.
(ب)إِتَّرَس
- أترس.
- إتراسا.
- أترس الباب : أغلقه.
المعجم الوسيط
+
(أ)المِتراس
- المِتراس ما يوضع في طريق العدوّ لعرقلته. والجمع : متاريسُ.
(ب)التَّرْسَة
- التَّرْسَة (السُّلَحْفَاةُ البحرية) : حيوان زاحف كبير الحجم، من رتبة السلاحف، يغتذي بالأعشاب البحرية، ويأكله سكان الموانئ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)متاريس أيدلوجيّة
- سدود وحواجز فكريّة.
- أذابت العولمة المتاريس الأيدلوجيّة بين المجتمعات.
(ب)متاريس بشريّة
- دروع بشريَّة -استخدم الأطفال كمتاريس بشريّة في مواجهة هجمات العدوّ.
ترجمة المتراس باللغة الإنجليزية
المتراس
Breastwork