معنى المباشرة
الترجمة الإنجليزية
Directness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مُباشَرَة
- مصدر باشرَ.
- مباشَرَةً.
- حالاً، فورًا، رأسًا، بدون واسطة.
- من المنتِج إلى المستهلِك مباشرةً.
- ذهب إلى رئيس المصلحة مباشرةً.
- بدون لفٍّ أو دوران.
- أجاب عن السؤال/ دخل في الموضوع/ تناول المسألة مباشرةً.
شواهد على المباشرة من مادة باشرَ
- باشرَ يباشر ، مُباشرةً ، فهو مُباشِر ، والمفعول مُباشَر.
- لا حرج في المباشرة أثناء الحيض.
معجم الغني 5تعريفات
مُبَاشَرَةٌ
- [ب ش ر]. (مصدر بَاشَرَ).
- :يَنْهَضُ صَبَاحاً لِمُبَاشَرَةِ عَمَلِهِ : لِمُزَاوَلَتِهِ.
- :نَزَلَ إِلَى البَيْتِ مُبَاشَرَةً مِنَ الْمَطَارِ : تَوّاً.
- :تَكَلَّمَ بَعْدَهُ مُبَاشَرَةً : فَوْراً، فِي الْحَالِ.
- :ذَهَبَ يَشْتَكِي إِلَى الَحاكِمِ مُبَاشَرَةً : رَأْساً.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
مباشرة
- حالاً، فورًا، رأسًا، بدون واسطة.
- من المنتِج.
ترجمة المباشرة باللغة الإنجليزية
المباشرة في سياق الكلام
6 أمثلةشريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
تجاهلت هذا و النوع و اللون ثم نظرت مباشرةً لاسم الثعبان
I skimmed over that and the gender and the coloring. Jumped right to the name of the snake.
تصاعد غير مباشر بإفرازات الصفراء بروتين مصل الدم منخفض
Elevated indirect bilirubin, low serum haptoglobin
(لماذا لم تسأل الأخت (أوجستين مباشرةً عن تلك الأشياء؟
Why haven't you asked Sister Augustine about these things directly?
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
لكن الهجوم مباشرةً بعد الجلوبلين المناعي لا يرجحه
Onset immediately after I.V.I.G. isn't.