معنى اللبأ

الترجمة الإنجليزية

Beastings

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

لِبَأ

  • لِبَأ.
  • جمع أَلْباء.
  • أوّل اللّبن عند الولادة قبل أن يَرقّ.
  • (طب) سائل تفرزه غدَّة الثَّدي قبيل الولادة وبعدها لأيّام معدودة.

لبَأَ

  • لبَأَ يلبَأ ، لَبْئًا ، فهو لابئ ، والمفعول مَلْبوء.
  • لبَأتِ الأمُّ ولدَها أرضعته أوّلَ اللّبن عند الولادة.
معجم الرائد 19تعريفات

لبأ

  • لبأ.
  • تلبئة.
  • لبأت الشاة أو البقرة : وقع [ اللبأ ]، وهو أول اللبن عند الولادة، في ضرعها.
  • لبأ بالحج : قال [ لبيك اللهم لبيك ].

لبأ

  • لبأ.
  • لبأ أول اللبن عند الولادة، جمع : ألباء.

لبَأ

  • لبأ.
  • يلبأ ، لبأ.
  • لبأ الشاة أو البقرة : حلب [ لبأها ]، وهو أول اللبن عند الولادة.
  • لبأت الأم ولدها : أرضعته اللبأ.
  • لبأ القوم : أطعمهم اللبأ.
  • لبأ اللبأ : طبخه.
  • لبأ الزرع : سقاه عند زرعه.
  • لبأ من الطعام : أكثر منه.
شواهد على اللبأ من مادة ألبأ
  • ألبأ القوم : أطعمهم [ اللبأ ]، وهو أول اللبن في الولادة.
  • ألبأ اللبأ : أصلحه وطبخه.
  • ألبأت الشاة : أنزلت اللبأ.
  • ألبأ القوم : كثر عندهم اللبأ.
  • ألبأ : ولد الناقة أو البقرة أو الشاة : شده إلى رأس حلمة الضرع ليرضع اللبأ.
المعجم الوسيط 10تعريفات

لَبَأَ

  • لَبَأَ البقرةَ ونحوَها لَبَأَ َ لَبْئًا: احتلب لِبَأَها.
  • و لَبَأَ الأُمُّ وَلَدَها: أَرضعتْه اللِّبَأَ.
  • و لَبَأَ القومَ: أَطعمهم اللِّبَأَ.
  • و لَبَأَ اللِّبَأَ: طَبَخَه.
  • و لَبَأَ الرجلُ من الطَّعام: أَكثَرَ منه.
  • و لَبَأَ الفسيلَ وغيرَه من الأَغراس: سقاه حين غَرَسَهُ.

اللِّبَأُ

  • اللِّبَأُ : أَوّلُ اللبَن عند الولادة قبل أَن يرقّ.
  • و اللِّبَأُ (في الطب) : سائل تفرزه غدة الثدي قبيل الولادة وبعدها لأَيام معدودة. والجمع : أَلْباء.
شواهد على اللبأ من مادة اللَّبْوَةُ
  • اللَّبْوَةُ :(شاهد: لبأ).
شواهد على اللبأ من مادة لَبَّأَتِ
  • لَبَّأَتِ الناقةُ ونحوُها: وقع اللِّبَأَ في ضَرْعها.
مختار الصحاح 1تعريف

لبأ

  • ل ب أ: اللِّبَأ كعنب أول اللبن في النتاج و اللَّبُؤَة أنثى الأسد واللَّبْوة كالنبوة لغة فيها و لبَّأَ بالحج تَلْبئةً وأصله غير مهموز قال الفراء ربما خرجت بهم فصاحتهم إلى همز ما ليس بمهموز قالوا لَبَّأ بالحج وحَلَّأَ السويق ورثَأَ الميت.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

لبأ (اللبأ)

  • هو أول الحليب الناتج بعد الولادة ويختلف في تركيبه عن الحليب العادي.

ترجمة اللبأ باللغة الإنجليزية

اللبأ
Beastings

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اللبأ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.