معنى الكعب
الترجمة الإنجليزية
Heel
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
كَعْب
- جمع أكْعُب وكِعاب وكُعْب وكُعُوب.
- كلّ ما ارتفع وعلا.
- كَعْب الباب/ الحِذاء.
- عُقْدة القَصَب بين الأنبوبتين.
- (التشريح) عظم ناتئ على جانبي السَّاق عند ملتقاها بالقدم.
- لكل قدم كعبان عن يمينها وعن يسارها.
- أحسّ بألم في كعبه.
- {وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ}.
- شرف ومَجْد.
- هو عالي الكَعْب: من أشراف الناس.
- ذهب كعبُهم.
- أعلى اللهُ كعبَهم: رفع شأنهم.
- كعْب العدد: (الجبر والإحصاء) الحاصل من ضربه بمربعه أو الحاصل من ثلاثة عوامل متساوية لهذا العدد.
- كَعْب الشِّيك: (الاقتصاد) الجزء المتبقي بالدَّفتر الذي تكتب فيه بيانات مطابقة لبيانات الشِّيك الصَّادر.
- كعبا النّرد: عظمان مُكعَّبان يُلعب بهما فيه.
كعَبَ
- كعَبَ يَكعُب ، كُعُوبًا ، فهو كاعِب وكَعاب.
- كعَبتِ الفتاةُ نهَد ثَدْيُها وارتفع.
- كعَب الثّديُ: نهَد وارتفع.
كعَّبَ
- كعَّبَ يكعِّب ، تكعيبًا ، فهو مُكعِّب ، والمفعول مُكعَّب.
- كعَّب العُلبةَ جعلها مُكعَّبة وصاغها على شكل مُكعَّب.
- كعَّب العددَ: ضربه في نفسه مرَّتين، رفَع قوَّتَه إلى ثلاثة.
- كعَّب الاثنين فصار ثمانية.
معجم الغني 17تعريفات
كَعَبَ
- [ك ع ب]. (فعل: ثلاثي لازم). كَعَبَتْ، تَكْعُبُ، مصدر كُعُوبٌ. :كَعَبَتِ الفَتَاةُ : نَهَدَ ثَدْيُهَا. :كَعَبَ الثَّدْيُ.
كَعَبَ
- [ك ع ب]. (فعل: ثلاثي متعد). كَعَبَ، يَكْعَبُ، مصدر كَعْبٌ.
- :كَعَبَ الوَلَدَ : ضَرَبَهُ عَلَى يَابِسٍ كَالرَّأْسِ وَنَحْوِهِ.
- :كَعَبَ الإِنَاءَ : مَلَأَهُ.
كَعْبٌ
- جمع: كُعُوبٌ، كِعَابٌ. [ك ع ب].: كُلُّ مَفْصِلٍ مِنَ العِظَامِ.
- :كَعْبُ الرِّجْلِ : العَظْمُ البَارِزُ عِنْدَ مُلْتَقَى السَّاقِ وَالقَدَمِ. :فِي كُلِّ قَدَمٍ كَعْبَانِ عَنْ يَمْنَتِهَا وَعَنْ يَسْرَتِهَا.
- :كَعْبُ القَصَبَةِ : العُقْدَةُ مَا بَيْنَ الأُنْبُوبَتَيْنِ.
- :رَجُلٌ عَالِي الكَعْبِ : يُوصَفُ بِالشَّرَفِ وَالظَّفَرِ، عَكْسُهُ :كَعْبٌ سَافِلٌ.
- :ذَهَبَ كَعْبُ القَوْمِ : ذَهَبَ مَجْدُهُمْ وَشَرَفُهُمْ. :أَعْلَى اللَّهُ كَعْبَهُمْ.
- :الكَعْبُ : (هن) : الجِسْمُ الَّذِي تُحِيطُ بهِ سِتَّةُ مُرَبَّعَاتٍ مُتَسَاوِيَةٍ.
- :كَعْبُ عَدَدٍ مَّا : حَاصِلُ ضَرْبِ ثَلاَثَةِ أَعْدَادٍ مُتَسَاوِيَةٍ لِهَذَا العَدَدِ، نَحْوُ: كَعْبُ.
- هُوَ 4*4*.
- = 6.
كَعَّبَ
- [ك ع ب]. (فعل: رباعي متعد). كَعَّبْتُ، أُكَعِّبُ، كَعِّبْ، مصدر تَكْعِيبٌ.
- :كَعَّبَ الإِنَاءَ : مَلأَهُ.
- :كَعَّبَ الشَّكْلَ : جَعَلَهُ مُكَعَّباً.
- :كَعَّبَ عَدَداً : ضَرَبَهُ فِي نَفْسِهِ مَرَّتَيْنِ.
معجم الرائد 6تعريفات
كعب
- يكعب ، كعوبا.
- كعب الثدي : نهد وأشرف.
كعب
- ثدي ناهد مشرف.
كعَب
- كعب.
- يكعب ويكعب ، كعوبا وكعوبة وكعابة.
- كعبت الفتاة : نهد ثديها وأشرف.¨.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الكَعْبُ
- الكَعْبُ : كُلُّ مَفْصِل من العظام.
- و الكَعْبُ العظْمُ الناتِىءُ عند ملتقى الساق والقدم، وفي كل قدم كعبان عن يَمْنَتِها وعن يَسْرتِها.
- والعامة تسمَّى العَقِبَ: كَعْبًا.
- و الكَعْبُ من القَصَبِ والقنا: العُقدة بين الأُنبوبتين. والجمع : كُعُوبٌ، وكِعابٌ.
- و الكَعْبُ فَصُّ النَّرْد.
- ويقال: رجلٌ عالي الكَعْب: يُوصَفُ بالشَّرَف: والظَّفَر.
مختار الصحاح 1تعريف
كعب
- ك ع ب: الكَعْبُ العظم الناشز عند ملتقى الساق والقدم وأنكر الأصمعي قول الناس إنه في ظهر القدم و كَعَبَتِ الجارية من باب دخل بدا ثديها للنهود فهي كَعَابُ بالفتح و كاعِبُ والجمع كَواعِبُ و الكعْبةُ البيت الحرام سمي بذلك لتربيعه.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
كعب
- ساق أرضية منتفخة، تظهر عليها السلاميات والعقد والأوراق الحرشفية مثل القلقاس.
كعْب الشّيك
- (قص) الجزء المتبقي بالدَّفتر الذي تكتب.
كعْب العدد
- (جب) الحاصل من ضربه بمربعه أو الحاصل من ثلاثة عوامل متساوية لهذا العدد.
كعّب العدد
- ضربه في نفسه مرَّتين، رفَع قوَّتَه إلى ثلاثة.
- كعَّب الاثنين فصار ثمانية.
كعّب العلبة
- جعلها مُكعَّبة وصاغها على شكل مُكعَّب.
ترجمة الكعب باللغة الإنجليزية
الكعب
Breech
الكعب في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
كان بكعب، مما يعني أن ذوقها جيد لم يكن بكعب
English
They were Prada. Means she has good taste. They were not Prada.
العربية
لا يمكنك تمييز الحذاء بالكعب أبداً
English
You wouldn't know Prada if one stepped on your scrotum.