معنى القرص
الترجمة الإنجليزية
Disc
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
قرَّصَ
- قرَّصَ يُقرّص ، تقْريصًا ، فهو مُقرِّص ، والمفعول مُقرَّص.
- قرَّص العجينَ قَرَصه، قطَّعهُ قُرْصَةً قُرصةً ليُبْسَط أرغفةً.
قرَصَ
- قرَصَ يَقرُص ، قَرْصًا ، فهو قارِص ، والمفعول مَقْروص.
- قرَص لَحْمَه أمسك جزءًا من لحمه ولوى عليه بأصبعه فآلمه.
- قرَص خدّه.
- قرَص العجينَ: قطعه ليَبْسُطَهُ قُرْصة قُرْصة.
- قرَصته الحيّةُ: لدغته، لسعته.
- قرصه البرغوثُ.
- قرَصَه البرْدُ: آلمه، اشتدَّ عليه.
- بردٌ/ ماءٌ/ يومٌ قارص: شديد البرودة.
- قرَصه بلسانه: قال له كلامًا مؤذيًا.
- قرَصه الشّرابُ: لذعه.
معجم الرائد 15تعريفات
قرص
- تقريصا.
- قرص الشيء : قطعه.
- قرص العجين : قطعه ليبسطه قطعة قطعة.
قرص
- يقرص ، قرصا.
- دام على منازعة الناس ومخاصمتهم واغتيابهم.
قرَص
- قرص.
- يقرص ، قرصا.
- قرص : لحمه : قبض عليه ولواه بإصبعيه بشدة فآلمه.
- قرصه بلسانه : آذاه بكلمة مؤلمة.
- قرصه البرغوث : لسعه.
- قرصته الحية : لدغته.
- قرص الثوب بالماء : غسله بأطراف الأصابع.
- قرص الشيء : قطعه.
- قرص العجين : قطعه ليبسطه قطعة قطعة.
- قرصه البرد المه.
المعجم الوسيط 8تعريفات
القُرْصُ
- القُرْصُ : قطعة مبسوطة مستديرة.
- و القُرْصُ من الشمس: عينُها.
- يقال: غاب قُرْصُ الشمس.
- و القُرْصُ قطعةٌ من الحديد كالترس يتبارَى في قذفها الفتيانُ ليُرى أَيهم أَبعدُ مَرمى. والجمع : أَقْراصٌ، وقِراصٌ.
قَرَّصَ
- قَرَّصَ : مبالغة قَرَص.
- و قَرَّصَ العجينَ: قَطَعَهُ أَقراصًا.
- و قَرَّصَ الماءَ: بَرَّدَهُ حتى صار يَقْرُصُ ببَرْدِهِ.
قَرِصَ
- قَرِصَ الرجلُ قَرِصَ َ قرَصًا: دام على المُنَافَرة والغِيبة.
مختار الصحاح 1تعريف
قرص
- ق ر ص: القَرْصُ بالإصبعين وبابه نصر و قَرْصُ البراغيث لسعها و القُرْصُ و القُرْصةُ من الخبز وجمع القرصة قُرَصٌ كصبرة وصبر و قَرَصَ العجين من باب نصر قطعه قرصة قرصة و قَرَّصهُ أيضا بالتشديد للتكثير و قُرْصُ الشمس عينها.
مصطلحات عربية عامة 10تعريفات
قرّص العجين
- قَرَصه، قطَّعهُ قُرْصَةً قُرصةً ليُبْسَط أرغفةً.
قرْص البوصلة
- (فز) القرص الدائريّ الحامل لإبر الفِرْجار المغنطيسيّة والمعلم بـ 32 نقطة للبوصلة و360 نقطة للدائرة.
قرْص الزّهرة
- (نت) جزء الزّهرة الحامل لأعضاء الزّهرة أو الحامل لمجموعة أزهار.
قرص السّكّ
- قرص مسطح من المعدن جاهز للطبع كالعملة.
قرص العجين
- قطعه ليَبْسُطَهُ قُرْصة قُرْصة.
قرص اللّيزر
- (حس) قرص مصنوع من البلاستيك عادة.
قرص ذاكرة للقراءة فقط
- (حس) قرص مُدمج يعمل كأداة قراءة فقط.
قرص لحْمه
- أمسك جزءًا من لحمه ولوى عليه بأصبعه فآلمه.
- قرَص خدّه.
قرص مضغوط
- (حس) قرص صلب أو مرن زيدت سعته لتخزين المعطيات.
ترجمة القرص باللغة الإنجليزية
القرص
Disk
القرص في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا يمكننا إعطائه مانع فيروسات الآن لازالت هناك آثار للأقراص بجسده
English
We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.
العربية
أقراص "تشاي هو" تسبب انهيار الكبد؟ مستحيل
English
Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure? No way.
العربية
طلبت بعض الأقراص على الشبكة الصينية
English
ordered some Chinese Internet health crap,