معنى الفضاء
الترجمة الإنجليزية
space
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
فَضاء
- جمع أَفْضِيَة (لغير المصدر).
- مصدر فضَا.
- ما بين الكواكب والنجوم من مسافات.
- الفضاء الخارجيّ: الفضاء بعد الغلاف الجوي الأرضي.
- غزو الفضاء: اكتشاف مجاهله بواسطة الأقمار الصناعية.
- الفضاء البعيد: مناطق بعيدة عن تأثير الجاذبيّة الأرضيّة.
- رَجُل الفضاء/ رائد الفضاء/ ملاّح الفضاء: رجل من رجال الطيران مدرَّب على الانطلاق إلى الفضاء الخارجيّ في مركبة فضائيَّة.
- سفينة الفضاء: مركبة تُرسل إلى الفضاء الخارجيّ لأغراض علميّة أو عسكريّة.
- مكان متسع، خالٍ.
- أرض فضاء معروضة للبيع.
- جلس القومُ في فضاء الدَّار يتسامرون.
- الفضاء الجوِّيّ: (الفلك) الحيِّز المحيط بسطح الأرض ويشمل الغلاف الجوِّيّ والفضاء الخارجيّ.
- عَصْر الفضاء: الفترة الممتدَّة بين عام 1957م وحتى وقتنا الحاضر، وفيها تمّ إرسال مركبات فضائيّة لتدور في مدارات حول الأرض، وأرسلت لاكتشاف الأجسام السماويّة.
شواهد على الفضاء من مادة فضائِيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى فَضاء.
- الحُلَّة الفضائيَّة: ثياب واقية مصمَّمة بحيث تسمح لمرتديها بحرِّية الحركة في الفضاء.
- كبسولة فضائيَّة: مركبة فضائية مصمَّمة لنقل وحماية وإعالة البشر أو الحيوانات في الفضاء الخارجي أو على ارتفاعات شاهقة في جو الأرض.
معجم الغني 9تعريفات
فَضَاءٌ
- جمع: أَفْضِيَةٌ. [ف ض و]. (مصدر فَضَا).
- :فَضَاءٌ شَاسِعٌ : مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرْضِ.
- :يُحَلِّقُ فِي الْفَضَاءِ : فِي الْجَوِّ، أَيْ مَا يَعْلُو الأَرْضَ. :أَدَارَ نَاظِرَيْهِ إِلَى فَوْقُ وَطَفِقَ يُحَدِّقُ فِي الْفَضَاءِ. (حنا مينه).
- :فَضَاءُ الْمَدِينَةِ : مِسَاحَتُهَا وَالْمَدَى الْوَاسِعُ الْمُحِيطُ بِهَا.
- :أَرْضٌ فَضَاءٌ : مِسَاحَتُهَا الْوَاسِعَةُ.
- :الْفَضَاءُ الْخَارِجِيُّ : الْجَوُّ الْخَارِجِيُّ الْبَعِيدُ عَنِ الأَرْضِ.
- :رَائِدُ الْفَضَاءِ : طَيَّارٌ مُدَرَّبٌ عَلَى رُكُوبِ السُّفُنِ الْفَضَائِيَّةِ الَّتِي تَدُورُ حَوْلَ الأَرْضِ.
- :سَفِينَةُ الْفَضَاءِ : مَرْكَبَةٌ فَضَائِيَّةٌ مُجَهَّزَةٌ بِتَجْهِيزَاتٍ دَقِيقَةٍ وَمُصَمَّمَةٍ تَصْمِيماً لاسْتِقْصَاءِ مَدَارِ الْفَضَاءِ الْخَارِجِيِّ.
شواهد على الفضاء من مادة فَضَائِيٌّ
- [ف ض و]. (مَنْسوبٌ إِلَى الفَضَاءِ). :سَفِينَةٌ فَضَائِيَّةٌ : ن. فَضَاء. (سَفِينَةُ الفَضَاءِ).
معجم الرائد 12تعريفات
فضاء
- ج، أفضية.
- مصدر فضا.
- ما اتسع من الأرض.
- ن الأرض : الخاليم.
- ساحة أمام البيت.
- مدى واسع محيط بالأرض.
- [ رجل الفضاء ] : رجل من رجال الطيران مدرب تدريبا خاصا للانطلاق إلى الفضاء الخارجي في سفينة فضائية يحملها صاروخ قاذف ضخم.
- [ سفينة الفضاء ] : شبه غرفة مصممة ومصنوعة لمواجهة الأحوال الجوية المختلفة، ومزودة بالآلات الدقيقة المختلفة، تحمل شخصا أو أكثر من رجال الفضاء أو نسائه إلى الفضاء الخارجي وتدور حول الأرض.
- [ مكان فضاء ] : واسع.
فَضاء
- فضاء.
- ماء يجري على الأرض.
شواهد على الفضاء من مادة فَضائيّ
- نسبة إلى الفضاء.
المعجم الوسيط 4تعريفات
الفَضَاءُ
- الفَضَاءُ : ما اتَّسع من الأرض.
- و الفَضَاءُ الخالي من الأرض.
- و الفَضَاءُ من الدار: ما اتسع من الأرض أمامها.
- و الفَضَاءُ ما بين الكواكب والنجوم من مسافات لا يعلمها إِلاَّ الله. والجمع : أفْضِيَة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الفضاء الجوّيّ
- (فك) الحيِّز المحيط بسطح الأرض ويشمل الغلاف الجوِّيّ والفضاء الخارجيّ.
ترجمة الفضاء باللغة الإنجليزية
الفضاء
Space
الفضاء في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
نحن في سفينة فضاء، أنسيتِ؟ هذه قناة الصيانة وقد أغلقها الصدأ
English
We're on a spaceship, remember? That's a service duct. Rusted shut.
العربية
لا تبعدي نظرك سيهاجمك كل قرود الفضاء
English
Don't look away. The space monkeys will be all over you.
العربية
بل سفينة فضاء
English
This is a spaceship.