معنى الغزل
الترجمة الإنجليزية
spinning
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
غَزَل
- مصدر غزِلَ بـ.
- شِعْر غَزَليّ: خاصّ بالغزل.
- فنّ من فنون الشِّعر، يتغنَّى فيه الشَّاعر بامرأة ويحمِّله مشاعره نحوها.
- اشتهر الشَّاعر عمر بن أبي ربيعة بالغَزَل.
غَزِل
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من غزِلَ بـ.
غَزْل
- جمع غُزُول (لغير المصدر).
- مصدر غزَلَ.
- صفة ثابتة للمفعول من غزَلَ: مغزول من القطن أو الصُّوف أو نحوهما.
- غَزْل البنات: حلوى قطنيَّة الشَّكل تُصنع من السُّكَّر المغزول.
- كُبَّة غَزْل: لفة مخروطيّة أو أسطوانيَّة الشكل من الخيوط ملتفَّة على مِغزَل.
غزَلَ
- غزَلَ يَغزِل ، غَزْلاً ، فهو غازِل ، والمفعول مَغْزول وغَزْل.
- غزَلَ الصوفَ أو القطنَ ونحوَهما فتَله خيوطًا بالمِغزل.
- {وَلاَ تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا}.
غزِلَ
- غزِلَ بـ يَغزَل ، غَزَلاً ، فهو غَزِل ، والمفعول مغزول به.
- غزِلَ بالمرأة شغِف بمحادثتها والتودُّد إليها، أو وصفها.
- غَزَل عفيف.
- شابٌّ غَزِل.
- دع النِّساء للغزل لا للوعظ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: المرأة ريحانة لا قهرمانة.
معجم الغني 5تعريفات
غَزَلٌ
- [غ ز ل]. (مصدر غَزِلَ). :شِعْرُ الغَزَلِ : الشِّعْرُ الَّذِي يُقَالُ فِي النِّسَاءِ وَوَصْفِهِنَّ وَالتَّشَبُّبِ بِهِنَّ.
غَزَلَ
- [غ ز ل]. (فعل: ثلاثي متعد). غَزَلْتُ، أَغْزِلُ، اِغْزِلْ، مصدر غَزْلٌ. :غَزَلَتِ الصُّوفَ : فَتَلَتْهُ خُيُوطاً بِالْمِغْزَلِ. :جَلَسَتْ تَغْزِلُ الصُّوفَ بِالْمِغْزَلِ فِي زَاوِيَةِ البَيْتِ.
غَزِلٌ
- [غ ز ل]. (صِيغَةُ فَعِل). :شَاعِرٌ غَزِلٌ : مُتَغَزِّلٌ فِي النِّسَاءِ.
غَزِلَ
- [غ ز ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). غَزِلَ، يَغْزَلُ، مصدر غَزَلٌ. :غَزِلَ بِالنِّسَاءِ : حَادَثَهُنَّ بِلُطْفٍ وَرِقَّةٍ وَكَلاَمٍ عَذْبٍ وَتَوَدَّدَ إِلَيْهِنَّ.
غَزْلٌ
- [غ ز ل]. (مصدر غَزَلَ). :تَعَلَّمَتِ الغَزْلَ بِحِذْقٍ : فَتْلُ الصُّوفِ خُيُوطاً.
معجم الرائد 7تعريفات
غزل
- يغزل ، غزلا.
- غزل الصوف أو القطن أو نحوهما : مده وفتله خيطانا بالمغزل.
غزل
- غزل : صاحب الغزل.
- غزل : ضعيف في السعي.
غَزل
- غزل.
- يغزل ، غزلا.
- غزل بالمرأة : حادثها متوددا إليها ومظهرا إعجابه بها.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الغَزْلُ
- الغَزْلُ : المغزولُ. والجمع : غُزُولٌ.
غَزَلَ
- غَزَلَ الصوفَ أَو القطنَ ونحوهما غَزَلَ ِ غَزْلاً: فتله خُيوطًا بالمِغزَل.
غَزِلَ
- غَزِلَ غَزِلَ َ غَزَلاً: شغِفَ بمحادثة النساءِ والتودّد إِليهن، أو الوصف لهن ولشعوره نحوهن، فهو غَزِلٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
غزل
- غ ز ل: الغَزَالُ الشادن حين يتحرك وجمعه غِزْلَةٌ و غِزْلانٌ مثل غِلمة وغِلمان و غَزَالَةُ الضحى أوله يقال جاء فلان في غَزالة الضُّحى وقيل الغَزالة الشمس أيضا و غَزَلتِ المرأة القطن من باب ضرب و اغْتَزَلَتْهُ مثله و الغَزْلُ أيضا المَغْزُولُ و المُغْزَلُ بضم الميم وكسرها ما يُغزل به قال الفرَّاء والأصل الضم لأنه من أُغْزِل أي أُدير وفُتل و أغْزَلَتِ المرأة أدارت المُغزل ورجل غَزِلٌ أي صاحب غَزَل وقد غَزِلَ من باب طرِب.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
غزل الصوف أو القطن ونحوهما
- فتَله خيوطًا بالمِغزل.
- {وَلاَ تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا}.
غزل بالمرأة
- شغِف بمحادثتها والتودُّد إليها، أو وصفها.
- غَزَل عفيف- شابٌّ غَزِل- دع النِّساء للغزل لا للوعظ [مثل أجنبيّ].
ترجمة الغزل باللغة الإنجليزية
الغزل
Spinning