معنى الغرور
الترجمة الإنجليزية
Arrogance
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
غَرور
- صيغة مبالغة من غَرَّ1: خدّاع.
- {وَلاَ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللهِ الْغَرُورُ}.
- كلّ ما غرَّ الإنسان من مال أو جاه أو شهوة أو إنسان أو شيطان (للمذكّر والمؤنّث).
- الدنيا/ المال غَرُور.
- {وَغَرَّكُمْ بِاللهِ الْغَرُورُ}.
- ما يتغرغر به من الأدوية.
- نصحه الطبيب باستعمال الغَرور.
غُرور
- مصدر غَرَّ.
- انخداع المرء بنفسه وإعجابه بها ورضاه عنها، أباطيل، تكبّر واختيال.
- ركبه الغرورُ.
- غُرور الشباب.
- لا يمكن شفاؤه من غُروره.
- قد يؤدِّي الغرور إلى دمار المغرور [مثل أجنبيّ].
- {وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إلاَّ غُرُورًا}: كلّ ما يمنِّيهم الشيطان إنَّما هو خداع وباطل.
- شخصٌ ركبه الغرور: معتزّ بنفسه لدرجة الغرور.
- غُرور بالنَّفس: شعور خادع بالأهمية.
- أنفة.
- غرور النصر.
معجم الغني 5تعريفات
غَرُورٌ
- (مذ، مؤ). [غ ر ر].
- :غَرَّهُ الغَرُورُ : مَا يَخْدَعُ وَيَغَرُّ الإِنْسَانَ أَوْ يُسَبِّبُ انْخِدَاعَهُ مِنْ مَالٍ أَوْ جَاهٍ أَوْ شَهْوَةٍ.
- الحديد آية 14وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الغَرُورُ (قرآن) : الشَّيْطَانُ.
- : مَا يُتَغَرْغَرُ بِهِ مِنَ الأَدْوِيَةِ.
غُرُورٌ
- [غ ر ر]. (مصدر غَرَّ). :بِهِ غُرُورٌ : بِهِ كِبْرِيَاءٌ وَأَنَفَةٌ تَحْتَ ضَغْطِ الشُّعوُرِ الْخَادِعِ بِالأَهَمِّيَّةِ وَالْمَكَانَةِ. :عُرِفَ بِحُبِّ الذَّاتِ وَغُرُورِ النَّفْسِ.
معجم الرائد 8تعريفات
غَرور
- غرور.
- مصدر غر يغر.
- أباطيل.
- إنخداع ببعض الأعراض الزائلة كالمال والشهرة وغيرهما وإظهار الفخر بها مع تكبر أحيانا.
غُرور
- غرور.
- غرور : ما يغر الإنسان ويخدعه من مال أو شهرة أو نحوهما.
- غرور : دنيا.
- غرور : ما يتغرغر به من الأدوية.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الغَرُورُ
- الغَرُورُ : كل ما غَرَّ الإِنسانَ من مال، أَو جاه، أَو شهوة، أَو إِنسان، أَو شيطان.
- وفي التنزيل العزيز: الحديد آية 14وَغَرَّكُمْ بِاللهِ الغَرُورُ ) ).
- و الغَرُورُ ما يُتغرغَر به من الأَدوية.
ترجمة الغرور باللغة الإنجليزية
الغرور
Cockiness
الغرور في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
قد تكون خطة سيئة (لكن لا أريد إشباع غرور (هاوس
English
It may be a bad strategy, but I don't wanna give House that satisfaction.