معنى الغرز
الترجمة الإنجليزية
Embedment
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
غرَّزَ
- غرَّزَ يغرِّز ، تغريزًا ، فهو مُغرِّز ، والمفعول مُغرَّز (للمتعدِّي).
- غرَّزتِ الجرادةُ غرَزت؛ أثبتت ذَنَبها في الأرض لتبيض.
- غرَّزَ وتدًا في الأرض: أدخله وأثبته فيها.
- غرَّز المساميرَ في لوح الخشب/ الإبرةَ في القماش.
غَرَز
- (النبات) نبات حولي، واسع الانتشار، كثير التفرُّع من القاعدة، وثمره بندقة مثلّثة محبَّبة السَّطح.
غَرْز
- جمع غُروز (لغير المصدر).
- مصدر غرَزَ.
- رِكاب الرَّحل من جلد مخروز يعتمد عليه في الرّكوب، فإن كان من خشب أو حديد فهو ركاب.
- كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الغَرْزِ يُرِيدُ السَّفَرَ يَقُولُ: بِسْمِ اللهِ [حديث].
- اشدد يديك بغرزه: تمسَّك به.
- الزم غَرْز فلان: أمرَه ونهيَه.
- عود منصوب في الأرض.
- غرْز نبات.
- غُصن معَدّ للتطعيم.
- أعدَّ غرزًا من الكمثرى ليضعه في شجرة تفاح.
غرَزَ
- غرَزَ يَغرِز ، غَرْزًا ، فهو غارز ، والمفعول مغروز (للمتعدِّي).
- غرَزتِ الجرادةُ أثبتت ذنَبَها في الأرض لتبيض.
- غرَز فلانًا بالإبرة ونحوها: نخسه بها.
- غرَز فلانًا بدبُّوس.
- غرَز الإبرةَ في الثّوب: أدخلها فيه وأثبتها.
- غرَز العودَ في الأرض.
- ظُفر غارز: داخل في القدم أو اللحم.
معجم الغني 17تعريفات
غَرَّزَ
- [غ ر ز]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). غَرَّزْتُ، أُغَرِّزُ، غَرِّزْ، مصدر تَغْرِيزٌ.
- :غَرَّزَ الإِبْرَةَ فِي ظَهْرِهِ : أَدْخَلَهَا فِيهِ.
- :غَرَّزَ أَوْتَادَ الْخَيْمَةِ فِي الأَرْضِ : أَثْبَتَهَا.
- :غَرَّزَتِ الْجَرَادَةُ : أَثْبَتَتْ ذَنَبَهَا فِي الأَرْضِ لِتَبِيضَ.
- :غَرَّزَ الغَنَمَ : تَرَكَ حَلْبَةً بَيْنَ حَلْبَتَيْنِ لِتَسْمَنَ.
غَرَزٌ
- (نبات). : نَبَاتٌ صَغِيرٌ حَوْلِيٌّ، كَثِيرُ الاِنْتِشَارِ، يَتَفَرَّعُ فُرُوعاً مِنْ قَاعِدَتِهِ، وَثَمَرُهُ بُنْدُقَةٌ مُثَلَّثَةٌ مُحَبَّبَةُ السَّطْحِ.
غَرَزَ
- [غ ر ز]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). غَرَزْتُ، أَغْرِزُ، اِغْرِزْ، مصدر غَرْزٌ.
- :غَرَزَهُ بِإِبْرَةٍ فَصَاحَ مُتَأَلِّماً : وَخَزَهُ.
- :غَرَزَ الإِبْرَةَ فِي الْجِلْدِ : أَدْخَلَهَا فِيهِ.
- :غَرَزَ أَوْتَادَ الْخَيْمَةِ فِي الأَرْضِ : أَثْبَتَهَا.
- :غَرَزَتِ الْجَرَادَةُ : أَثْبَتَتْ ذَنَبَهَا فِي الأَرْضِ لِتَبِيضَ.
غَرِزَ
- [غ ر ز]. (فعل: ثلاثي لازم). غَرِزْتُ، أَغْرَزُ، مصدر غَرْزٌ. :غَرِزَ الْمُتَمَرِّدُ : أَطَاعَ الْحَاكِمَ بَعْدَ عِصْيَانٍ وَتَمَرُّدٍ وَسَارَ فِي رِكَابِهِ مُؤَيِّداً.
غَرْزٌ
- [غ ر ز]. (مصدر غَرَزَ).
- : رِكَابُ الرَّحْلِ مِنْ جِلْدٍ مَخْرُوزٍ.
- كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الغَرْزِ يُرِيدُ السَّفَرَ. يَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ (حديث).
- :يَحْرِصُ عَلَى غَرْزِ قَائِدِهِ : عَلَى أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ.
- :اُشْدُدْ يَدَيْكَ عَلَى غَرْزِهِ : تَمَسَّكْ بِهِ.
معجم الرائد 11تعريفات
غرَّز
- غرز.
- تغريزا.
- غرز الإبرة في الثوب أو نحوه : أدخلها فيه.
- غرزت الجرادة : أثبتت ذنبها في الأرض لتبيض.
- غرز الغنم : ترك حلبها أحيانا لتسمن.
غرز
- يغرز ، غرزا.
- غرزه بالإبرة أو نحوها : نخسه بها.
- غرز الإبرة في الثوب أو نحوه : أدخلها فيه.
- غرز : عودا بالأرض : أثبته فيها.
- غرزت الجرادة : أثبتت ذنبها في الأرض لتبيض.
- غرز الراكب رجله في [ الغرز ] : أي الركاب : وضعها فيه للركوب.
المعجم الوسيط 10تعريفات
الغَرَزُ
- الغَرَزُ : نبات حَوليٌّ، واسع الانتشار، كثير التفرع من القاعدة.
- وثمرُه بندقة مثلثة محبَّبة السطح.
الغَرْزُ
- الغَرْزُ : ركاب الرَّحْل من جلد مخروز يُعْتَمَدُ عليه في الركوب، وفي الحديث: حديث شريف كان إِذا وضع رِجلَه في الغَرْز يريد السَّفَرَ يقول: بسم الله //.
- ويقال: الْزَمْ غَرْزَ فلان: أَمرَهُ ونهيَه.
- واشدُدْ يديك بغَرْزِه: تَمَسَّكْ به.
- و الغَرْزُ المغروزُ في الأرض.
- و الغَرْزُ الغصنُ يُغْرَسُ في قضيب الكَرْم للوَصْل. والجمع : غُروزٌ.
غَرَّزَ
- غَرَّزَ : غَرَزَ.
- و غَرَّزَ فلانٌ الغنمَ: تَرَكَ حَلْبةً بين حَلْبتَين منها لتسمن.
غَرِزَ
- غَرِزَ غَرِزَ َ غَرْزًا: أَطاع السلطانَ بعد عِصيان وسار في ركابه.
مختار الصحاح 1تعريف
غرز
- غ ر ز: غَرَز الشيء بالإبرة وبابه ضرب و الغَرِيزَةُ بوزن الغريبة الطبيعة والقريحة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
غرّز وتدا في الأرض
- أدخله وأثبته فيها.
- غرَّز المساميرَ في لوح الخشب/ الإبرةَ في القماش.
غرز الإبرة في الثّوب
- أدخلها فيه وأثبتها.
- غرَز العودَ في الأرض.
- ° ظُفر غارز.
معجم الأعشاب 1تعريف
غرز
- إسم للنوع الصغير من عصى الراعي وهو المعروف بالأنثى، وقد ذكرت عصى الراعي فيما تقدم.
ترجمة الغرز باللغة الإنجليزية
الغرز
Embedment