معنى العمل

المعنى باختصار

نشاطات اجتماعية

الترجمة الإنجليزية

Work

تعريفات لغوية

  • أَحْدَاثٌ : (جامد)
    إسم حَدَثٌ.
  • أَحْداثٌ : (جامد)

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • doingنشاطات اجتماعية

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 29تعريفات

عمِلَ

  • عمِلَ / عمِلَ بـ / عمِلَ على / عمِلَ في / عمِلَ لـ يَعمَل ، عَمَلاً ، فهو عامل ، والمفعول معمول (للمتعدِّي).
  • عمِلَ الرَّجلُ.
  • مهن.
  • عمِل نجّارًا/ طبيبًا/ مهندسًا.
  • مارس نشاطًا وقام بجهد للوصول إلى نتيجة نافعة.
  • عمل بنظام.
  • عمل على إرضاء والده.
  • عمل للصالح العامّ.
  • يُعمل بالقانون: يطبَّق ويُنفَّذ.
  • يعمل عن بُعد: يمارس العمل عن طريق حاسوب في بيته متّصل بمكان عمله.
  • عمِلَ شيئًا: فعله عن قصد وصنعه.
  • ماذا تعمل طوال النّهار؟.
  • {أَنْ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ}.
  • {وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ}.
  • ? عمِل الشّيء طوعًا: عمله برضاه، غير مُكْرهٍ عليه.
  • عمِل حسابًا للأمر: وضعه في تقديره وحسبانه.
  • عمِل من أجله المستحيل: بذل أقصى ما يقدر عليه.
  • عمِل من الحبَّة قبَّة: بالغ في الأمر.
  • وِفقًا للقواعد المعمول بها: المعتمدة.
  • يعمل الخيرَ ويرميه في البحر: لا ينتظر جزاءً عليه.
  • عمِلَ فيه السّمُّ عملَه: أثر فيه تأثيرًا واضحًا.
  • عمِل فيه الدواءُ.
  • عمِلت فيه النصيحةُ: أخذ بها.
  • عمِلَ بقرار المدير: نفَّذه.
  • عمِلَ على الصَّدقة: سعى في جمعها من أهلها.
  • {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا}.
  • عمِلَتِ الكلمةُ في الكلمة: (النحو والصرف) أحدثت فيها أثرًا إعرابيًّا.
  • يعمل الفعلُ في المفعول به.
  • عمِلَ للأمير على بلدٍ: كان حاكمًا عليها من قِبَله.
معجم الرائد 13تعريفات

عمل

  • ج، أعمال.
  • مصدر عمل.
  • كل فعل يكون بقصد وفكر.
  • ما يتولى عليه الوالي، إدارة بلد وحكمه.
  • مهنة.

عَمَل

  • عمل.
  • يعمل ، عملا.
  • عمل : فعل بقصد وفكر.
  • عمل : صنع.
  • عمل : للحاكم على البلد : كان واليا له عليه.
  • عمل على الصدقة : سعى في جمعها.
  • عمل البرق : استمر لمعانه.
  • عملت الكلمة في الكلمة : أثرت في إعرابها.
المعجم الوسيط 4تعريفات

العَمَلُ

  • العَمَلُ : المهنة والفعلُ. والجمع : أَعمالٌ.
  • وأَعمالُ المركز و نحوه [في التقسيم الإداري]: ما يكون تحت حكمه ويضاف إِليه.
  • يقال: قريةُ فلان من أعمال مركز كذا.
  • و العَمَلُ (في الاقتصاد) : مجهود يبذله الإنسان لتحصيل منفعة.
مصطلحات عربية عامة 21تعريفات

العمل

  • (سياسات الخدمة) هي الكيان الكلي لشركة أو مؤسسة يتكون من عدد من وحدات العمل. و في سياق إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات فإن مصطلح العمل يشمل القطاع العام و المؤسسات الغير ربحية، كما يشمل الشركات. فمقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات يقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات للعميل في إطار العمل. و مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات قد يكون جزءاً من نفس العمل مثل العميل (مقدم خدمة داخلي)، أو جزءاً من عمل آخر (مقدم خدمة خارجي).---(المجال:حاسوب).

عمل

  • العمل الذي يزود بالغذاء والخدمات المنجـزة في مقابـل المــال.

عمل

  • يغطي عامل الإنتاج المعروف بالعمل الخدمات الإنتاجية المقدمة من الإنسان.

عمل اجتماعيّ

  • عمل منظم يهدف إلى تقدّم وتطور الظروف الاجتماعيّة لمجتمع ما وخاصّة المجتمع المحروم، بتقديم استشارات نفسيّة، ومساعدات اجتماعيّة.

عمل اجتماعيّ

  • عمل منظم يهدف إلى تقدُّم وتطوُّر الظروف الاجتماعيّة لمجتمع ما وخاصّة المجتمع المحروم وذلك بتقديم استشارة نفسيّة وتوجيه ومساعدة على شكل خدمات اجتماعيّة.

عمل الرّجل

  • مهن.
  • عمِل نجّارًا/ طبيبًا/ مهندسًا.

عمل بقرار المدير

  • نفَّذه.

عمل جاري

  • هي الحالة التي تعني أن الأنشطة قد بدأت بالفعل و لكنها لم تنتهِ بعد. و تستخدم كثيراً كإحدى حالات الحوادث، أو المشاكل، أو التغييرات.---(المجال:حاسوب).

عمل جماعيّ

  • مجهود تعاونيّ لأفراد مجموعة أو فريق لتحقيق هدف مشترك.

عمل شيئا

  • فعله عن قصد وصنعه.
  • ماذا تعمل طوال النّهار؟.
  • {أَنْ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ}.
  • {وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ}.
  • ? عمِل الشّيء طوعًا.

عمل على الصّدقة

  • سعى في جمعها من أهلها.
  • {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا}.

عمل غير رسمي/لا نطاقي

  • عمل يتم بشكل غير نظامي لمدة زمنية قصيرة.

عمل غير رسمي،لا نطاقي

  • عمل يتم بشكل غير نظامي لمدة زمنية قصيرة.

عمل فيه السّمّ عمله

  • أثر فيه تأثيرًا واضحًا.
  • عمِل فيه الدواءُ- عمِلت فيه النصيحةُ.

ترجمة العمل باللغة الإنجليزية

العمل
Doing

العمل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

دكتور (هاوس)، أعادت نتائج الفحص المجهري؟ ليس بعد، أستطردني من العمل؟

English

Dr. House, is there anything back from micro? Not yet. You gonna fire me?

العربية

تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة

English

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.

العربية

جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر

English

Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.

العربية

لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش

English

You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.

العربية

لا، سنه 30 عام فقط .و عمله لا يعرضه للمعادن الثقيلة أو البيئة

English

No. He's only 30 years old, and his job doesn't expose him to heavy metals or environmental

العربية

سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات

English

I'll give you a week off clinic duty if you can go a week without narcotics.

العمل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة العمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.