معنى كلمة العكس في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عكَسَ
- عكَسَ يَعكِس ، عَكْسًا ، فهو عاكِس ، والمفعول مَعْكوس.
- عكَس الكلامَ قلبه، ردَّ آخرَه على أوَّله.
- عكَس حروفَ الكلمة/ الصَّوت.
- كلامٌ معكوس: غير مستقيم في الترتُّب أو المعنى، مقلوب.
- عكَستِ المرآةُ النُّورَ والصُّورةَ ونحوَهما: ردَّتهما إلى النَّاظر بحيث يراهما فيها.
- مرآةٌ عاكِسة.
- صورة معكوسة.
- ? عكس تصرُّفُه كذا: دلَّ عليه.
- عكَس عليه أمرَه: ردّه عليه.
- عكَس السفرُ إرهاقًا على وجوه المسافرين: أظهره ووضَّحه.
- عكَستِ الرحلة آثارًا طيِّبة على وجوه المشتركين فيها.
- عكَس صديقَه عن ممارسة الرذيلة: صرفه عنها.
(ب)عَكْس
- مصدر عكَسَ.
- غَطْسَة عكسيّة: غطسة يقفز فيها السبَّاحُ إلى أعلى وهو مواجه للماء ثم يدور إلى الخلف.
- ضدّ، خلاف.
- بالعكس.
- الخير عَكْس الشَّرّ.
- على العكس من ذلك.
- بعكس ما هو متوقّع.
- ما كانت نتيجته مقدِّمة للآخَر كما يقال النّظريَّة، وعكْس النظريَّة.
- (بلاغة) تقديم جزءٍ من الكلام على جزءٍ آخَر عكسه مثل: عادات السَّادات سادات العادات.
- في أسلوبه عكسٌ.
- (الفلسفة والتصوُّف) تبديل في طرفي القضيّة لتنشأ قضيّة أخرى مساوية للأولى.
- قضيّة ناشئة عن العكس.
- العكسُ بالعكس: ما ينطبق على الأوَّل ينطبق على الآخَر.
- بحث الموضوع طَرْدًا وعكْسًا: بحثه من كُلِّ الوجوه، من جميع النَّواحي.
- عكْس القضيَّة: قضيَّة ثانية فرضُها نتيجة الأولى ونتيجتها فرض الثانية.
معجم الغني
+
(أ)عَكَسَ
- [ع ك س]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). عَكَسْتُ، أَعْكِسُ، اِعْكِسْ، مصدر عَكْسٌ.
- :عَكَسَ الكَلاَمَ : قَلَبَهُ.
- :عَكَسَ أَقْوَالَهُ : قَلَبَهَا عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهَا.
- :عَكَسَ الصُّورَةَ : رَدَّ رَأْسَهَا إِلَى الأَسْفَلِ.
- :عَكَسَهُ عَنْ أَمْرِهِ : صَرَفَهُ عَنْهُ.
- :عَكَسَهُ إِلَى الأَرْضِ : جَذَبَهُ وَضَغَطَهُ ضَغْطاً شَدِيداً.
- :عَكَسَ بِهِ : لَزِمَهُ وَلَصِقَ بِهِ.
- :عَكَسَ النُّورَ : حَوَّلَ اتِّجَاهَهُ فِي اتِّجَاهٍ مُعَاكِسٍ.
(ب)عَكْسٌ
- [ع ك س]. (مصدر عَكَسَ).
- :مَا حَدَثَ كَانَ عَكْسَ مَا يَتَصَوَّرُ : نَقِيضٌ، خِلاَفٌ. يُقَالُ:عَكْسُ ذَلِكَ :عَلَى العَكْسِ :بِالعَكْسِ :العَكْسُ بِالعَكْسِ.
- :العَكْسُ فِي البَدِيعِ : تَقْدِيمُ جُزْءٍ مِنَ الكَلاَمِ عَلَى جُزْءٍ آخَرَ مُنَاقِضٍ لَهُ:قُشُورُ الكَلاَمِ :كَلاَمُ القُشُورِ.
معجم الرائد
+
(أ)عكَس
- عكس.
- يعكس ، عكسا.
- عكس الشيء : قلبه.
- عكس الكلام : رد آخره إلى أوله.
- عكس الشيء : جذبه إلى الأرض فضغطه بشدة ثم ضرب به الأرض.
- عكس الطعام : صب فيه [ العكيس ]، وهو لبن يصب عليه المرق.
- عكس به : لزمه ولصق به.
- عكس رأس الدابة : عطفه، أماله.
- عكس الدابة : جذب رأسها إليه لترجع إلى الوراء.
- عكس الدابة : شد حبلا أو نحوه في خطمها إلى رسغ يدها لتذل.
- عكسه عن الأمر : صرفه عنه ، أبعده. 1.
- عكس عليهامره : رده عليه. 1.
- عكست المرآة الصورة أو النور : ردته.
(ب)عكس
- يعكس ، عكسا.
- ضاق خلقه.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَكْسُ
- العَكْسُ المَقْتُ.
- و العَكْسُ حبْس الدابة على غير عَلَفٍ.
- و العَكْسُ (في المنطق) : تبديلٌ في طرفي القضية لتنشأ قضيةٌ أُخرى مساوية للأُولى في الصِّدق.
- و العَكْسُ (في البديع) : تقديم جزء من الكلام على جزء آخَرَ عكْسِه.
- تقول.
- عاداتُ الساداتِ ساداتُ العادات.
- و العَكْسُ (في الهندسة والرياضة) : يقال للنظريتين: إن كلا منهما عكسُ الأخرى: إِذا كانت نتيجة كل منهما مقدِّمة للأُخرى.
(ب)عَكسَ
- عَكسَ الشيءَ عَكسَ ِ عَكسًا: قَلَبَهُ.
- و عَكسَ رد آخره على أَوَّله؛ يقال: عَكسَ الكلامَ.
- ويقال: عَكَسَ الراكبُ الدَّابَّةَ: جَذَبَ رأسَها إِليه لترجع القهقرَى.
- وعَكَسَ على فلانٍ أَمرَه: ردَّهُ عليه.
- و عَكسَ الشيءَ: جَذبهُ إلى الأرض وضغطه ضغطا شديدًا.
- و عَكسَ الدَّابةَ عَكسا وعِكاسا: شدَّ حبْلا في خطمها إلى رُسْغ إِحدى يديها وهي باركة لتَذِلَّ.
- و عَكسَ القضيَّةَ (في المنطق) : أَجرى لها العَكْسَ.
- ويقال: عكست المِرْآة المَنْظرَ: أَرَتهُ على صفحتها.
المحيط في اللغة
+
عَكْسُ
- ـ عَكْسُ: قَلْبُ الكلامِ ونحوِهِ، ورَدُّ آخِرِ الشيءِ إلى أولِهِ، وأن تَشُدَّ حَبْلاً في خَطْمِ البعيرِ إلى يديهِ لِيَذِلَّ، وذلك الحَبْلُ: عِكاسٌ، وأن تَصُبَّ العَكِيسَ في الطعامِ، وهو لَبَنٌ يُصَبُّ على مَرَقٍ.
- ـ عَكِيسُ: القَضِيبُ من الحَبَلَةِ يُعْكَسُ تَحْتَ الأرضِ، إلى موضِعٍ آخَرَ، واللَّبَنُ الحَلِيبُ تُصَبُّ عليهِ الإِهالَةُ، فَيُشْرَبُ.
- ـ عَكِيسَةُ من الليالي: الظَّلماءُ، والكثيرُ من الإِبِلِ.
- ـ تَعَكَّسَ في مِشْيَتِهِ: مَشَى مَشْيَ الأفْعَى.
- ـ دونَ هذا الأمْرِ عِكاسٌ ومِكَاسٌ: وهو أن تأخُذَ بناصِيَتِهِ ويأخُذَ بِنَاصِيَتِكَ، أو هو إتْباعٌ.
- ـ انْعَكَسَ الشيءُ: اعْتَكَسَ.
معجم لسان العرب
+
عكس
- عَكَسَ الشيء يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: ردّ آخره على أَوّله وأَنشد الليث وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى على عَجَلٍ منها، ومنهنّ يُكْسَع ومنه عَكْسُ البلِيَّة عند القبر لأَنهم كانوا يَرْبِطُونها معكوس الرأْس إِلى ما يلي كَلْكَلَها وبَطنَها،ويقال إِلى مؤخّرها مما يَلي ظهره ويتركونها على تلك الحال حتى تموت.
- وعَكَسَ الدابةَ إِذا جَذَب رأْسه إِليه لترجع إِلى ورائها القَهْقَرَى.
- وعَكَس البعير يَعْكِسُه عَكْسا وعِكاساً: شدَّ عُنقه إِلى إِحدى يديه وهو بارك، وقيل: شدَّ حبلاً في خَطْم إِلى رُسْغِ يديه لِيَذِلَّ؛ والعِكاس: ما شدَّه به.
- وعَكَسَ رَأْس البعير يعكِسه عَكْساً: عَطَفَه؛ قال المتلمس جاوَزْتُها بِأَمُونٍ ذات مَعْجَمَةٍ تَنْجُو بكَلْكَلِها، والرأْسُ مَعْكُوس والعَكْس أَيضاً: أَن تعكِس رأْسَ البعير إِلى يدِه بِخِطام تُضيِّ بذلك عليه.
- وقال الجعدي: العَكْس أَن يجعل الرجلُ في رأْس البعير خِطاماً ث يَعْقِده إِلى ركبته لئلا يَصُول.
- وفي حجيث الربيع بن خُثَيم: اعكِسُو أَنفسكم عَكْس الخيل باللُّجُم؛ معناه اقدَعُوها وكُفُّوها ورُدُّوها وقال أَعرابي من بني نُفَيْل: شَنَقْتُ البعيرَ وعَكَسته إِذا جذَبتَ م جَريرِه ولَزِمْت من رأْسه فَهَمْلَج.
- وعَكَس الشيءَ: جذَبه إِل الأَرض.
- وتَعَكَّسَ الرجلُ: مَشَى مَشْيَ الأَفْعَى، وهو يتعَكَّس تعكُّسا كأَنه قد يَبِسَت عروقه.
- وربما مَشَى السكران كذلك.
- ويقال: من دون ذلك عِكا ومِكاس، وهو أَن تأْخذ بناصيته ويأْخذ بناصيتك.
- ورجل متَعَكِّس مُتَثَنِّي غُضُونِ القفا؛ وأَنشد ابن الأَعرابي وأَنتَ امرُؤٌ جَعْدُ القَفا مُتَعَكِّسٌ من الأَقِطِ الحَوْلِيِّ شَبْعانُ كانِب وعَكَسَه إِلى الأَرض: جذبه وضَغَطه ضَغْطاً شديداً.
- والعَكيس م اللَّبن: الحَلِيبُ تُصَبُّ عليه الإِهالة والمَرَق ثم يشرب، وقيل: هو الدقي يصب عليه الماء ثم يشرب؛ قال أَبو منصور الأَسدي فلمَّا سَقَيناها العَكِيسَ تَمَدَّحَت خَواصِرُها، وازْدادَ رَشْحاً ورِيدُه ويقال منه: عَكَسْت أَعكِسُ عَكْساً، وكذلك الاعتكاس؛ قال الراجز جَفْؤُكَ ذا قِدْرَك للضِّيفانِ جَفْأً على الرُّغْفانِ في الجِفانِ خيرُّ من العَكِيسِ بالأَلْبان والعَكْسُ: حبس الدابة على غير علف والعُكاس: ذكرَ العَنْكبوت؛ عن كراع والعَكِيسُ: القَضِيبُ من الحَبَلَة يُعْكَسُ تحت الأَرض إِلى موضع آخر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عكس السفر إرهاقا على وجوه المسافرين
- أظهره ووضَّحه.
- عكَستِ الرحلة آثارًا طيِّبة على وجوه المشتركين فيها.
(ب)عكس الكلام
- قلبه، ردَّ آخرَه على أوَّله.
- عكَس حروفَ الكلمة/ الصَّوت.
- ° كلامٌ معكوس.
مصطلحات مالية
+
عكس
- عكس اتّجاه أسعار بارتفاعها بعد هبوط أ, انخفاضها بعد ارتفاع ، في الإنجليزية، هي reversal.
ترجمة العكس باللغة الإنجليزية
العكس
Inversion
العكس في سياق الكلام
تحتاجين لأخصائي جلدية، إن كانت جافة ابقيها مبللة و العكس إن كانت مبتلة
Ah, you need a dermatologist. If it's dry, keep it wet. If it's wet, keep it dry.
لحصول الطفل الأول على الدواء الأول و العكس صحيح
why baby A should get medicine X and vice versa.
أنت على عكسه (تضرب طبيباً، حتى لو كان (تشايس
You, on the other hand, hitting a doctor, even if it was only Chase,
لم يسبب الصدام النزيف فعلاً، العكس هو الصحيح
The crash didn't cause the bleed. Right the bleed caused the crash.
هل أحببتيه و لم تستطعي المقاومة أم العكس؟
Did you fall for him and can't handle it, or was it the other way around?
و أنت تظن العكس؟ نعم
And you do? Yes.
على عكسكما
Unlike the two of you.