معنى العبء

الترجمة الإنجليزية

Encumbrance

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

عَبْء

  • مصدر عبَأَ/ عبَأَ بـ/ عبَأَ لـ.

عِبْء

  • جمع أعباء: حِمْلٌ ثقيلٌ من أيّ شيء كان، تَبِعة، مصدر للقلق والضغط.
  • أثقل العِبءُ كاهلَه.
  • حمَل عنه أعباءَه.
  • تحمَّل الابنُ الأكبرُ أعباءَ الأسرة كلّها.
  • أعباء الحياة: تكاليفها.
  • أعباء عامَّة/ أعباء اجتماعيَّة: ضرائب ورسوم تفرضها الدَّولة.
  • نهض بالعِبءِ: حملَه وقام به.
  • عِبْء الإثبات: (القانون) إلزام أحد الفريقين بإقامة الدَّليل على صحَّة ادِّعاءٍ ما، وإلاّ خسِر القضيَّة.
معجم الغني 1تعريف

عِبْءٌ

  • جمع: أَعْبَاءٌ. [ع ب أ]. :عِبْءٌ ثَقِيلٌ : حِمْلٌ، ثِقْلٌ، تَعَبٌ. :وَتَطْرَحُ النَّفْسُ أَعْبَاءهَا كَمَا تَطْرَحُ الْقَافِلَةُ أَحْمَالَهَا. (ع.م. العقاد) :نَهَضَ بِالأَعْبَاءِ وَحْدَهُ.
معجم الرائد 9تعريفات

عَبء

  • عبء.
  • ج، أعباء.
  • عبء : حمل.
  • عبء : ثقل.
  • عبء : عدل.
  • عبء : مثل، نظير.

عِبء

  • عبء.
  • مصدر عبأ.
  • مثل، نظير، جمع : أعباء.
المعجم الوسيط 4تعريفات

العَبْءُ

  • العَبْءُ : المِثلُ والنَّظيرُ. والجمع : أعْبَاءٌ.

العِبْءُ

  • العِبْءُ : العَبْءُ.
  • و العِبْءُ الحِمْلُ.
  • و العِبْءُ الثِّقْلُ من أَي شيء كان. والجمع : أعْبَاءٌ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

عبْء الإثبات

  • (قن) إلزام أحد الفريقين بإقامة الدَّليل على صحَّة ادِّعاءٍ ما، وإلاّ خسِر القضيَّة.
مصطلحات مالية 1تعريف

عبء

  • عبء يتمثل في دين أو رهن أو حقّ حجز ما لمدين لدى الغير ، في الإنجليزية، هي burden.

ترجمة العبء باللغة الإنجليزية

العبء
Encumbrance

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة العبء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.