معنى العائل
الترجمة الإنجليزية
Breadwinner
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
عائل
- عائل.
- اسم فاعل من عالَ.
- (النبات) نبات يعتمد عليه نبات آخر طفيليّ، ويستمدّ منه غذاءَه، مثل نبات الفول الذي يتطفَّل عليه نبات الهالوك.
عائل
- عائل.
- جمع عائلون وعالة وعُيَّل: اسم فاعل من عالَ.
شواهد على العائل من مادة عالَ
- عالَ يَعول ، عُلْ ، عَوْلاً وعِيالَةً ، فهو عائل ، والمفعول معول (للمتعدِّي).
شواهد على العائل من مادة عالَ
- عالَ يَعيل ، عِلْ ، عَيْلاً وعَيْلةً ، فهو عائل.
معجم الغني 5تعريفات
عَائِلٌ
- جمع: عَالَةٌ، عُيَّلٌ، عَيْلَى، عَائِلاَتٌ. [ع و ل]. (فاعل مِنْ عَالَ).
- :هُوَ رَجُلٌ عَائِلٌ : كَثِيرُ الْعِيَالِ.
- :عَاشَ عَائِلاً طُولَ حَيَاتِهِ : مُفْتَقِرًا.
- :عَائِلُ النَّبَاتِ : النَّبَاتُ الَّذِي يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ نَبَاتٌ آخَرُ وَيَسْتَمِدُّ مِنْهُ غِذَاءهُ.
- :عَائِلَةُ الرَّجُلِ : زَوْجَتُهُ وَأَوْلاَدُهُ وَأَقَارِبُهُ، الأُسْرَةُ. :هُوَ مِنْ عَائِلَةٍ مُحْتَرَمَةٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
عائل
- عائل.
- عائل : مفتقر، جمع : عالة وعيل وعيل وعيلى.
المعجم الوسيط 2تعريفات
العَائِلُ
- العَائِلُ : النبات الذي يعتمد عليه نبات آخر طفيليّ ويستمدّ منه غذاءَه مثل نبات الفول الذي يتطفَّل الهالوكُ على جذوره.
- و العَائِلُ الكائنُ الحيُّ الذي يعيش عليه كائنٌ حيٌّ آخَرُ مُتَطَفِّلاً يستمدُّ منه غِذاءَه، مثل الإنسانِ لدودة البلهارسيا، ونباتِ القمح لفُطر المرض الفحمي.
ترجمة العائل باللغة الإنجليزية
العائل
Breadwinner
العائل في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
.تريدنا أن نتصالح نشرب بعض البيرة و نعانق بعضنا كعائلة؟
English
You want us to go make up sink a few beers together, nice family hug?
العربية
أخذت تاريخاً دقيقاً لم تأخذي حتى عائلة دقيقة
English
I took an accurate family history. You didn't even take an accurate family.
العربية
(الحبوب التي أعطيتها لـ(مايرون ليست فعالة
English
Those pills you gave Myron? They're not working.
العربية
لديك إذاً عائلة هنا في (برينستون)؟
English
So, you have family here in Princeton?
العربية
سأكون متوترة جداً لن أكون فعالة
English
I'd be too nervous. Couldn't be objective.
العربية
أي عائلة لها تاريخ بمرض القلب
English
Every family has some history of heart disease.