معنى الطفيلي

الترجمة الإنجليزية

Parasite

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

طُفيليّ

  • جمع طفيليّون وطفيليّات (لغير العاقل).
  • من يذهب إلى المجالس والولائم من غير أن يُدعى إليها، وهو نسبة إلى طفيل رجل كوفي غطفاني اشتُهر بذلك.
  • جاءنا طُفيليّ فعكّر صفو الجالسين.
  • كان بين المدعوّين أحد الطُفيلييِّن.
  • الضَّيف الطُّفيليّ يُرحَّب به حين ينصرف.
  • من يتدخل في شئون الغير.
  • (الأحياء) كائن حيّ يعيش مُتطفِّلاً في داخل كائن حيّ مُضيف، أو على جسمه يستمدّ منه غذاءَه ويضرّ به.
  • نبات طفيليّ.
  • حشرات طفيليّة.
  • داء طفيليّ: مرض ناتج عن وجود الطفيليات بأعداد كبيرة.
  • علم الطُّفَيْليَّات: (طب) علم يبحث في طُفيليّات الإنسان والحيوان والنبات، مثل الديدان والقراد وغيرها.
معجم الغني 4تعريفات

طُفَيْلِيٌّ

  • جمع: ـون، ـات. [ط ف ل].
  • :رَجُلٌ طُفَيْلِيٌّ : مَنْ يَحْضُرُ وَلِيمَةً دُونَ أَنْ يُدْعَى إِلَيْهَا، وَالكَلِمَةُ مَنْسُوبَةٌ إِلَى رَجُلٍ اِسْمُهُ طُفَيْلٌ عُرِفَ بِشَرَهِهِ.
  • :اِنْتَشَرَتِ النَّبَاتَاتُ االطُّفَيْلِيَّةُ فِي الْحَدِيقَةِ : حَشَائِشُ لاَ نَفْعَ فِيهَا، تَلْتَصِقُ بِسِيقَانِ النَّبَاتَاتِ وَجُذُورِ الأَشْجَارِ وَقَدْ تَمْنَعُهَا مِنَ النُّمُوِّ الطَّبِيعِيِّ.
  • :حَيَوَانَاتٌ طُفَيْلِيَّةٌ : مِثْلُ القُمَّلِ وَالبَرْغُوثِ وَمَا إِلَى ذَلِكَ مِنَ الْحَشَرَاتِ.
معجم الرائد 3تعريفات

طُفَيليّ

  • طفيلي.
  • طفيلي : الذي يدخل الولائم والأعراس والمحافل من غير أن يدعى إليها.
  • طفيلي : نبات أو حيوان يعيش على الحي من النبات أو الحيوان.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الطُّفيْليُّ

  • الطُّفيْليُّ : الذي يَغشى الولائم والأعراسَ والمجالسَ ونحوها من غير أن يُدْعَى إِليها.
  • ويقال: إنه منسوبٌ إلى.
  • طُفَيْل.
  • وهو رجُل من أهْل الكُوفة من بني عبْدِ الله بن غَطَفَان كان يأتي الأعراسَ والولائمَ ونحوَها، ولا يقعدُ عن وليمة ولا يتخلف عن عُرْس، ويقالُ له: طُفَيْلُ الأعْراس أو العرائس، فنسِبَ إليه كل من يفعَلُ فِعْلَه.
  • و الطُّفيْليُّ (في علم الأحياء) : كائن حيُّ يعيش متطفلا على كائن حيّ آخر في داخله أو خارجه.

ترجمة الطفيلي باللغة الإنجليزية

الطفيلي
Hanger on Harpy

الطفيلي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى

English

They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.

العربية

لا يهم، عينات الدم و السائل المخيشوكي لا تشير لوجود طفيليات

English

Doesn't matter. Blood and C.S.F. smears show no sign of parasites.

العربية

قتل الطفيليات لن يفيدنا إن دمرنا قلبها بنفس الوقت

English

Killing the parasites isn't gonna do much good if we kill her heart at the same time.

العربية

عينات السائل المخيشوكي تستبعد الطفيليات

English

C.S.F. smears rule out parasites.

العربية

نساء كثيرات يتعلمن معانقة هذا الطفيلي

English

Many women learn to embrace this parasite.

العربية

ماذا عن الطفيليات؟ الملاريا، شاجاس؟

English

What about parasites? Malaria, Chagas.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الطفيلي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.