تفكيك العبارة
معاني كلمات الصفيري لون أزرق ضارب للخضرة
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
الصفيري
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
الـ + صفيري
الصيغة المعجمية
ترجمة الصيغة المعجمية
sapphire
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «الصفيري» من «الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «صفيري».
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.
لون
المعنى العربي
بشرة، يلون
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة لونColor / color, tint / colour, suffuse, color, tint, tinge, paint, variegate, dapple, stain, shade
أزرق
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة أزرقCyanic / Cerulean / Blue
ضارب
المعنى العربي
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
الترجمة الإنجليزية
عرض صفحة ضاربInflictive / Thumper / striking
للخضرة
تحليل الكلمة
تحليل الكلمة
لِـ + الخضرة
الصيغة المعجمية
ترجمة الصيغة المعجمية
green, greens, greenery, verdancy
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «للخضرة» من «لِـ» (حرف جر) و«الـ» (حرف تعريف)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «خضرة».
- لِـ
- حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وقد يفيد الملك أو الاختصاص أو الغاية بحسب السياق.
- الـ
- حرف تعريف: يتصل بالاسم فيجعله معرفة.