معنى الصفر

الترجمة الإنجليزية

Cipher

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 20تعريفات

صفَرَ

  • صفَرَ / صفَرَ بـ يَصفِر ، صَفيرًا ، فهو صافِر ، والمفعول مصفورٌ به.
  • صفَر الشَّخصُ صوَّت بالنَّفخ من شفتَيْه أو من أداةٍ.
  • صفَر الطَّائرُ: صوَّت.
  • صفَر البلبلُ في قفصه.
  • صفَر به: دعاه بالصَّفير.
  • صفَر بالحمار: دعاه إلى الماء بالصّفير.
  • صفَر بكلبه.

صفَّرَ

  • صفَّرَ / صفَّرَ بـ / صفَّرَ لـ يصفِّر ، تصفيرًا ، فهو مُصفِّر ، والمفعول مُصفَّر (للمتعدِّي).
  • صفَّر الشَّخصُ وغيرُه صَفَر، صوَّت بالنَّفخ من شفتيه أو بواسطة صَفَّارة.
  • صفَّر الحكمُ لإنهاء المباراة.
  • صفَّر الطَّائرُ فوق الشَّجرة.
  • صفَّر ناظرُ المحطَّة إيذانًا بقدوم القطار.
  • أُذُنُه تُصفِّر: علامة على أن الشَّخصَ موضوع حديث أشخاص آخرين.
  • صفَّر المكانَ: أفرغه ممّا كان فيه.
  • صفَّرتِ السَّيِّدةُ البيتَ من المتاع.
  • صفَّر الثَّوبَ ونحوه: صبغه باللّون الأصفر وهو لون الذَّهب.
  • صفّر الصّباغُ القماشَ.
  • صفّرتِ الشَّمسُ النَّباتَ.
  • صفَّر به/ صفَّر له: دعاه بالصَّفير.
  • صفَّر بكلبه.
معجم الرائد 6تعريفات

صفر

  • يصفر ، صفرا وصفورا وصفورة.
  • صفر الشيء من الشيء : خلا منه [ صفر البيت من المتاع ].

صفِر

  • صفر.
  • يصفر ، صفيرا.
  • صفر : صوت بالنفخ من شفتيه.
  • صفر به : دعاه بالصفير.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الصَّفَرُ

  • الصَّفَرُ : الجوعُ.
  • و الصَّفَرُ دُودٌ في البطن.
  • و الصَّفَرُ داء يصفرُّ منه الوجه.

الصُّفْرُ

  • الصُّفْرُ : النحاسُ الأصفَرُ.
  • و الصُّفْرُ الخالي من الأشياء (الواحد والجمع فيه سواء).
  • ويجمع أيضاً على أصفار.
  • ويقولون: إناءٌ أصَفارٌ.

الصِّفْرُ

  • الصِّفْرُ : الخالي.
  • و الصِّفْرُ (عند الحِسابيِّين) : رقم يدل على الرتبة الخالية من الكمية، وعلامتة نقطة.
  • ودرجة الصفر: نقطة البدء تقدَّر بعدها الدرجات.
  • وساعة الصفر.
  • (شاهد: ساعة).

صَفَرٌ

  • صَفَرٌ : ثاني شهور السنة الهجرية بعد المحَرَّم وقبل ربيعٍ الأَولِ. والجمع : أصَفارٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

صفر

  • ص ف ر: الصُّفْرةُ لون الأصفر وقد اصْفَرَّ الشيء و اصفارَّ و صَفَّرَهُ غيره تَصْفِيراً وأهلك النساء الأَصْفَرانِ الذهب والزعفران وقيل الورس والزعفران وبنو الأَصْفَر الروم وربما سميت العرب الأسود أَصْفَر و الصُّفْرُ بالضم نحاس يعمل منه الأواني وأبو عبيدة يقوله بالكسر و الصِّفْرُ بالكسر الخالي يقال بيت صِفر من المتاع ورجل صِفْر اليدين وفي الحديث {إن أصفر البيوت من الخير البيت الصفر من كتاب الله تعالى} وقد صَفِرَ من باب طرب فهو صَفِرٌ و أَصْفَر الرجل فهو مُصْفَرٌّ أي افتقر و صَفَرُ الشهر بعد المحرم وجمعه أصْفارٌ وقال بن الدريد الصَّفَرانِ شهران من السنة سمي أحدهما في الإسلام المحرم و الصَّفَرُ بفتحتين فيما تزعم العرب حية في البطن تعض الإنسان إذا جاع واللدغ الذي يجده عند الجوع من عضه وفي الحديث {لا صفر ولا هامة} و صَفَرَ الطائر يصفِر بالكسر صَفِيراً و الصَّفَاريَّةُ بوزن الغرابية طائر.
مصطلحات عربية عامة 17تعريفات

صفر الشّخص

  • صوَّت بالنَّفخ من شفتَيْه أو من أداةٍ.

صفر الشّيء

  • كان في لون الذَّهب أو اللَّيمون أو الكبريت.

صفر الطّائر

  • صوَّت.
  • صفَر البلبلُ في قفصه.

صفر المكان

  • خلا وفرغ.
  • صفِر البيتُ من المتاع- صفِرت يدُه من المال.

صفر به

  • دعاه بالصَّفير.
  • صفَر بالحمار.

صفّر الثّوب ونحوه

  • صبغه باللّون الأصفر وهو لون الذَّهب.
  • صفّر الصّباغُ القماشَ- صفّرتِ الشَّمسُ النَّباتَ.

صفّر الشّخص وغيره

  • صَفَر، صوَّت بالنَّفخ من شفتيه أو بواسطة صَفَّارة.
  • صفَّر الحكمُ لإنهاء المباراة- صفَّر الطَّائرُ فوق الشَّجرة- صفَّر ناظرُ المحطَّة إيذانًا بقدوم القطار.
  • ° أُذُنُه تُصفِّر.

صفّر المكان

  • أفرغه ممّا كان فيه.
  • صفَّرتِ السَّيِّدةُ البيتَ من المتاع.

صفّر به/ صفّر له

  • دعاه بالصَّفير.
  • صفَّر بكلبه.
معجم الأعشاب 1تعريف

الصفر

  • وهو النحاس.

ترجمة الصفر باللغة الإنجليزية

الصفر
Strikeout

الصفر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

و عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء

English

When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form

العربية

عندما تقابلون طبيباً سيعطيكم إما استمارة زرقاء أو صفراء

English

When you see a doctor, you will receive a blue or yellow form.

العربية

تصاعد غير مباشر بإفرازات الصفراء بروتين مصل الدم منخفض

English

Elevated indirect bilirubin, low serum haptoglobin

العربية

أنا مصاب به إذاً؟ خذ الاستمارة الصفراء للطابق الثاني

English

So I have it? Take the yellow form to the second floor.

العربية

و إن استلمت استمارة صفراء توجه للطابق الثاني

English

If you receive a yellow form, please proceed to the second floor.

العربية

كانت صغيرة، مستديرة و صفراء كهذه بالضبط

English

They were small, round and yellow, exactly like this.

الصفر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الصفر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.