معنى الشعر

المعنى باختصار

الصفة الشعرية

الترجمة الإنجليزية

Hair

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • poetryالصفة الشعرية

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

شعَرَ

  • شعَرَ بـ يَشعُر ، شُعورًا ، فهو شاعِر ، والمفعول مَشعور به.
  • شعَر به.
  • أحسّ به، أو أدركه بإحدى حواسِّه الظّاهرة أو الباطنة.
  • لم يشعر به أحد.
  • شعَر بالبرد/ التعب والإجهاد.
  • {وَمَا يَخْدَعُونَ إلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ}: وما يعلمون أو يفطنون.
  • خَطَرَ ببالِه.
  • {وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ}.

شعُرَ

  • شعُرَ / شعُرَ بـ يَشعُر ، شِعْرًا ، فهو شاعر ، والمفعول مَشْعُور به.
  • شعُر فلانٌ صار شاعرًا، اكتسب ملكة الشِّعر فأجادَه.
  • خالط الشُّعراءَ فشعُر.
  • شَعُر به: شعَر به؛ أحسَّ به.

شعِرَ

  • شعِرَ يَشعَر ، شَعَرًا ، فهو أَشعَرُ وشَعِر.
  • شعِر فلانٌ كَثُر شَعْرُه وطال.
  • شابٌّ أشعرُ/ شَعِر.

شعَّرَ

  • شعَّرَ يشعِّر ، تشعيرًا ، فهو مُشعِّر ، والمفعول مُشعَّر (للمتعدِّي).
  • شعَّر الغُلامُ أشعرَ؛ نبت على جسمه الشَّعْرُ عند البلوغ والمراهقة.
  • شعَّر الجنينُ: نبت عليه الشّعر.
  • شعَّر الخُفَّ ونحوَه: بطّنه بالشَّعْر.
معجم الرائد 10تعريفات

شعر

  • يشعر ، شعرا وشعرا.
  • شعر الثوب أو الحذاء : بطنه بالشعر.
  • شعر : قال الشعر.
  • شعر له : قال له شعرا.
  • شعره : غلبه في الشعر.

شَعر

  • شعر.
  • يشعر ، شعرا وشعرا وشعرى وشعرى وشعرى وشعرة وشعرة وشعرة وشعورا وشعورة ومشعورا ومشعورة ومشعوراء.
  • شعر به : أحس به.
  • شعر به : علم به.
  • شعر : للأمر : فطن له.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الشَّعْرُ

  • الشَّعْرُ : زوائدُ خيْطية تظهر على جِلْد الإنسان وغيره من الثدييات، ويقابله الريش في الطيور، والحراشيف في الزواحف، والقشور في الأسماك.
  • و الشَّعْرُ النباتُ (على التشبيه).
  • الواحدة : شَعْرَة.
  • (ج) أشعار، وشُعور.

الشِّعرُ

  • الشِّعرُ : كلام موزون مُقفَّى قصدًا.
  • و الشِّعرُ (في اصَطلاح المنطقيين) : قول مؤلَّف من أمور تخييلية، يقصد به الترغيب أو التنفير، كقولهم: الخمر ياقُوتة سيالة، والعَسَل قئُ النحْل.
  • والشِّعرُ المنثور: كلام بليغ مَسْجوع يجرى على م منهج الشعر في التخييل والتأثير دون الوَزْن.
  • ويقال: ليت شِعرى ما صنع فلان: ليتني أعلم ما صنع. والجمع : أشعار.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات

شعر الحكمة

  • شعر يمتاز بالحكمة وضرب الأمثال.

شعر الرّجل

  • قال الشِّعرَ.

شعر الشّيء

  • بطَّنه بالشَّعْر.
  • شعَر خُفًّا/ جِلْدًا.

شعر المديح

  • الفن الشعريّ الذي يتناول مناقبَ شخص من الأشخاص، أو مدح شيء أو معنًى من المعاني أو الأشياء.

شعر المناسبات

  • شِعر يُكتب أو يُقال خِصيِّصَى لمناسبة معيَّنة هي عادة الاحتفال بذكرى حدث اجتماعيّ أو تاريخيّ أو أدبيّ.

شعر به

  • أحسّ به، أو أدركه بإحدى حواسِّه الظّاهرة أو الباطنة.
  • لم يشعر به أحد- شعَر بالبرد/ التعب والإجهاد- {وَمَا يَخْدَعُونَ إلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ}.

شعر به

  • شعَر به؛ أحسَّ به.

شعر ترفيهيّ

  • (دب) شعر يُنظم بقصد تسلية قرَّائه أو مستمعيه، لا بقصد التَّأثير العاطفيّ فيهم أو تعليمهم.

شعر ركيك

  • (دب) مصطلح يُعرِّف أي محاولة شعريّة هزيلة تتناول مادَّة تافهة وتبالغ في نزعتها العاطفيَّة، بالإضافة إلى رتابة شكلها وتداعي صياغتها.

شعر فلان

  • صار شاعرًا، اكتسب ملكة الشِّعر فأجادَه.
  • خالط الشُّعراءَ فشعُر.

ترجمة الشعر باللغة الإنجليزية

الشعر
Poetry

الشعر في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه

English

Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.

العربية

أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا

English

Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.

العربية

المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة

English

Next time you want to make me feel all warm and fuzzy, leave a message.

العربية

(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك

English

Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours

العربية

تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح

English

would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,

العربية

أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين

English

Did tox screens on her blood, urine, and hair. Nothing. Did them twice.

الشعر في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الشعر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.